V. cikk
- Az Egyezményben részes államok vállalják, hogy konzultálnak egymással és
együttműködnek az Egyezmény célkitűzéseivel vagy rendelkezéseinek alkalmazásával
kapcsolatban felmerülő problémák megoldásában. Az e cikk szerinti konzultáció és
együttműködés az Egyesült Nemzetek Szervezetének keretében és Alapokmányával
összhangban megfelelő nemzetközi eljárásokon keresztül is megvalósítható. Ezek a
nemzetközi eljárások magukban foglalhatják a megfelelő nemzetközi szervezetek, valamint
az e cikk (2) bekezdésében előírt konzultatív szakértői bizottság szolgáltatásait. - Az e cikk (1) bekezdésében meghatározott célokra a letéteményes az Egyezményben
részes bármely állam kérésének kézhezvételétől számított egy hónapon belül összehívja a
szakértők konzultatív bizottságát. ... - Ezen Egyezmény bármely részes állama, amelynek oka van feltételezni, hogy
bármely más részes állam az Egyezmény rendelkezéseiből eredő kötelezettségeinek
megsértésével jár el, panaszt nyújthat be az Egyesült Nemzetek Biztonsági
Tanácsához.
Az ilyen panasznak tartalmaznia kell minden lényeges információt, valamint minden
lehetséges bizonyítékot, amely alátámasztja annak megalapozottságát.
- Az Egyezményben részes minden állam vállalja, hogy együttműködik minden olyan
vizsgálat lefolytatásában, amelyet a Biztonsági Tanács az Egyesült Nemzetek
Alapokmányának rendelkezéseivel összhangban a Tanácshoz beérkezett panasz
alapján kezdeményezhet. A Biztonsági Tanács tájékoztatja a részes államokat a vizsgálat
eredményéről.
Az egyezmény szövegének melléklete a következő:
- A Szakértői Konzultatív Bizottság vállalja, hogy megfelelő ténymegállapítást tesz, és
szakértői véleményt nyújt az Egyezmény V. Cikkének (1) bekezdése értelmében a bizottság
összehívását kérő Részes Állam által felvetett bármely problémával kapcsolatban.
Záró megjegyzések
Szolidaritást vállalunk Törökország és Szíria népével.
Ebben a szakaszban nem lenne bölcs dolog és korai lenne leegyszerűsítő következtetéseket
levonni.
Van egy tiltott igazság. Megpróbáltam keretet adni az elemzésnek és a megértésnek.
A károk és az életek elvesztése leírhatatlan: A kérdésnek elemzés, párbeszéd és vita
tárgyát kell képeznie, hivatkozva az 1977-es nemzetközi egyezményre, amely betiltja a
„környezetmódosítási technikák katonai vagy más ellenséges alkalmazását”.
Törökországnak és Szíriának, mint „érintett államnak” első lépésként saját belső
vizsgálatot kell lefolytatnia, mielőtt azt az ENSZ Szakértői Konzultatív Bizottsága és/vagy
az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa elé utalnák.
Melléklet