Die Welt - 14.03.2020

Der eigene Garten. Wohl kaum einer möchte ihn missen. Gera-

de jetzt, wo der Frühling ansteht und es uns wieder vermehrt
ins Freie drängt. Doch ein schöner Garten ist vor allem eines:

das Ergebnis harter Arbeit.
Nicht immer bleibt die Zeit, um sich neben Job und anderen Verpflich-

tungen um den Garten zu kümmern. Und überhaupt: Sollte der Garten
nicht ein Ort der Entspannung und Erholung sein? Stattdessen müsste

der Rasen gemäht, die Beete gesäubert und gewässert werden. Nicht

jeder findet seine Erfüllung darin. Wer diese Aufgaben nicht in die Hän-
de eines Profis geben möchte und keine Zeit oder Lust hat, selbst tätig

zu werden, muss sich etwas einfallen lassen. Die Digitalisierung bietet
auch hier eine Vielzahl von Lösungen. Smart Garden ist das Stichwort.

Während Mähroboter den Rasen auf Maß bringen, sorgen per App ge-
steuerte Beregnungsanlagen für die Bewässerung. Auch die Beleuch-

tung lässt sich am Abend über eine App regulieren. Und wenn man
dann doch einmal Lust verspürt, selbst in die Hände zu spucken, kann

man getrost auf die analogen Gerätschaften zurückgreifen.

Der Frühling steht vor der Tür. Mit dem Gey-Terrassenka-

min kann man schon die ersten schönen Tage bis in den

Abend auf der Terrasse genießen.

Die besondere Form des Kamins sorgt für eine breitflächige Wär-

meabstrahlung des Feuers, die so die ganze Sitzgruppe erreicht.

Aber der Terrassenkamin bietet nicht nur Wärme. Zusätzlich zum

Heizen mit Kaminholz kann mit dem höhenverstellbaren Schwenk-

grill auch gegrillt werden. Absolut witterungsbeständiges Materi-

al rundet die Vorzüge des Kamins ab. Edelstahl V4A, Kupfer und

Herdguss machen den Gey-Terrassenkamin fast unvergänglich.

http://www.gey-terrassenkamin.de

Mitten in der Natur und doch

geschützt – in einem Win-

tergarten kann man sich

ganz entspannt zurückleh-

nen. Lacht die Sonne, heizt

sich das Glashaus allerdings

schnell auf.

Soll der Wintergarten während

der Sommermonate eine Wohl-

fühloase bleiben, sind clevere

Beschattungslösungen gefragt.

Schanz bietet nach Maß gefertigSchanz bietet nach Maß gefertigSchanz bietet nach Maß gefertig--

te Aluminium-Rollläden, die das

Sonnenlicht reflektieren, bevor

es in den Wohnraum eindringen

kann. Somit bleibt es „unter Glas“

selbst bei hohen Außentempe-

raturen angenehm kühl. Bei bes-

tem Wetter im Dunkeln sitzen

muss dabei niemand, denn die

Select-Profil-Lichtschienen las-

sen ausreichend Helligkeit herein.

Darüber hinaus erzeugen die spe-

ziell gelochten Lamellen ein inte-

ressantes Licht- und Schatten-

spiel. Und im Winter bildet sich

zwischen Rollladenpanzer und

Fensterscheibe eine dämmende

Luftschicht, die verhindert, dass

Heizwärme ungenutzt entwei-

chen kann. Gut zu wissen: Unter

http://www.wintergartenhersteller.com

können Interessierte einen von

über 350 Herstellern finden, der

die Wohlfühloase nach individuel-

len Vorgaben umsetzt.

http://www.rollladen.de

Ein Design-Gartenhaus oder

vielleicht sogar ein Mikro-

haus, das einen Arbeitsplatz

im Garten bietet? Der Anbie-

ter Gartana hat hier eine ide-

ale Lösung für zusätzlichen

Raum geschaffen.

Nicht jeder hat im Haus genug

Platz für ein Büro, um Leben und

Arbeiten ganz bewusst vonein-

ander zu trennen. Funktionale

Mikrohäuser sind die Lösung. So

entsteht ein ruhiges Homeoffice

auf dem eigenen Grundstück.

Gartana lässt hier seine lang-

jährige Expertise als Anbieter

von Design-Gartenhäusern ein-

fließen. Das Mikrohaus baut auf

dem modernen Design der Gardem modernen Design der Gardem modernen Design der Gar--

tenhäuser auf, ist aber vollisoliert

und so ausgestattet, dass man

es rund ums Jahr nutzen kann.

Alternativ kann man sich ein

Atelier, Lese- oder Gästezimmer

schaffen. Für ein harmonisches

Ganzes lässt sich das Mikrohaus

den Wünschen des Bauherren

entsprechend maßschneidern.

Ab einer Raumgröße von rund

neun Quadratmetern kann das

eigene kleine Reich realisiert

werden. Farbe, Dachform, Fens-

ter und Türen lassen sich beliebig

anpassen. Auch im Innenraum

kann man seine Wünsche verkann man seine Wünsche verkann man seine Wünsche ver--

wirklichen.

http://www.gartana.de

Entspannung kann so einfach

sein, denn was gibt es Schö-

neres, als sich im eigenen

Garten der wärmenden Mas-

sage eines Whirlpools hinzu-

geben.

Whirlpools bieten die ideale Aus-

zeit, um neue Energien zu tanken

und etwas für die Gesundheit zu

tun. In Zeiten von Wellness-Urtun. In Zeiten von Wellness-Urtun. In Zeiten von Wellness-Ur--

laub und Spa-Anwendungen

entscheiden sich deshalb immer

mehr Menschen dazu, auch da-

heim für die richtigen Wohlfühl-

momente zu sorgen. Die Hot

Spot® Whirlpools des Anbieters

HotSpring bieten hierfür den

richtigen Einstieg. Für das opti-

male Whirlpool-Erlebnis bieten

sie die richtige Anzahl an Düsen.

Diese sind so angeordnet, dass

sie gezielt auf Verspannungen

einwirken. http://www.hotspring.de

SMART GARDEN

DIGITALE HELFER

TERRASSENKAMIN

WÄRMESPENDER

ALUMINIUM-ROLLLÄDEN

RICHTIGES WOHLFÜHLKLIMA

MIKROHAUS

ERWEITERTER WOHNRAUM

WHIRLPOOL

EIGENE WELLNESS-OASE

Gartenarbeit mal anders.

Foto: AdobeStock/alexeg84

Ein Platz im Grünen.

Foto: Gartana

Maßgeschneiderte Lösung.

Foto: Schanz

Einfach mal abschalten.

Foto: HotSpring

Formschön und praktisch.

Foto: Leo Gey

TEXT | LAYOUT: CP/COMPARTNER, Redaktionsbüro Essen · Berlin,

http://www.cp-compartner.de

ANZEIGEN: Angela Plaß, Tel.: 030 2591-73086

E-Mail: [email protected] 14./15. März 2020

RUND UMS HAUS GARTEN UND TECHNIK

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Unser nächstes

Sonderthema

Rund ums Haus –

Trends im Hausbau

am 4./5. April 2020

Anzeigenschluss:

2. April 2020, 10.00 Uhr

Anzeigenaufträge senden Sie

bitte an:

reiter verlagsservice gmbh

Uhlandstraße 58 · 60314 Frankfurt

Tel. 069/ 4058640

Fax 069/ 40586422

[email protected]

Schrägrollläden von Schanz

sind wahre Alleskönner!

Fenster und Wintergärten

prägen entscheidend das

äußere Erscheinungsbild

einer Immobilie und gelten

als „Visitenkarte des Hauses“.

Passen sie nicht zur Architektur,

können sie das Aussehen

nachhaltig verunstalten und

das ästhetische Empfinden des

Betrachters erheblich stören.Betrachters erheblich stören.

Schrägrollladen & Wintergarten-Rollladen

Schanz Rollladensysteme - Beratung, Aufmaß, Produktion,

Montage und Service aus einer Hand

Gebührenfrei anrufen: 0800/ 900 50 55

http://www.rollladen.de

Schrägrollladen & Wintergarten-Rollladen

Gut beschattet!

Hochwertiges Design • Vielseitige Modularität

Beste Qualität • Zuverlässiger Service

Das individuelle Gartenhaus

http://www.gartana.de • Tel 0228 4334 2450

■Keine Baumaßnahmen erforderlichKeine Baumaßnahmen erforderlich

■230 V Stromanschluss genügt230 V Stromanschluss genügt

■Mit Gartenschlauch befüllbarMit Gartenschlauch befüllbar

Wellness im GartenWellness im GartenWellness im GartenWellness im GartenWellness im GartenWellness im GartenWellness im GartenWellness im GartenWellness im GartenWellness im GartenWellness im GartenWellness im GartenWellness im GartenWellness im GartenWellness im Garten

...taglich ein Genu

.. ß!

Gratis Katalog anfordern

Tel.: 0800 4687774*

http://www.hotspring.de · [email protected]

*(gebührenfrei aus dem dt. Telefonnetz)*(gebührenfrei aus dem dt. Telefonnetz)

Whirlpools für Haus & GartenWhirlpools für Haus & GartenWhirlpools für Haus & Garten

WHIRLPOOL Import GmbH

Buxtehude · Berlin · Bonn · Dortmund

Frankfurt · München · Nürtingen · Regensburg

...und viele weitere Vertriebspartner bundesweit

Optional mit Unterwasserlaufband

Gratis Katalog anfordern Gratis Katalog anfordern Gratis Katalog anfordern Gratis Katalog anfordern Gratis Katalog anfordern Gratis Katalog anfordern Gratis Katalog anfordern

Tel.: 0800 4687774Tel.: 0800 4687774*

http://www.swimspa-hotspring.dewww.swimspa-hotspring.de

*(gebührenfrei aus dem dt. Telefonnetz)*(gebührenfrei aus dem dt. Telefonnetz)

SWIM SPA IM

EIGENEN GARTEN

WHIRLPOOL Import GmbHWHIRLPOOL Import GmbH

Buxtehude · Berlin · Bonn · DortmundBuxtehude · Berlin · Bonn · DortmundBuxtehude · Berlin · Bonn · Dortmund

Frankfurt · München · Nürtingen · Regensburg

...und viele weitere Vertriebspartner bundesweit

http://www.Gey-Terrassenkamin.de

rollbar aus Edelstahl # 04206 / 96 36

GOLF VALL D ́OR Mallorca

Meerblick

Haus mit Traumblick auf Golfplatz & Meer,

ca. 120 m², auch für Nichtgolfer perfekt.

3 SZ, 2 BZ,Gä-WC,HWR,offfffeneKüche,Klima

w/k, Terrasse, gr. Pool, Security, kompl. mit

hochwertigem Inventar zu verkaufen

€ 550. 000 VB☎ 0170 - 2025708

MALLORCA

CalaFiguerrraa/CalaMondrrraago

Top-Finca

ImNaaattionalparkMondrrraagomitPool, 2 Schlaaaf-f-

zimmer,Zentrrraalheizung,KKKaamin,Meerblick,

Dachterrraaaassse,sssttrrraandnah,sssttilvollesAmbiente

mitjeglichemKKKoomfffoorrrttwieSpül-undWWWaaaassch-

maaasschine,Trrroockner, 2 TTTVVmitSaaatt,kkkoosssttenfrrreei-

emWLLLAAN,eeettc., 135 ,-€prrrooTTTaag,vonprivvvaaaatt.

wwwwwwwww.mallorrrccabiamas.de☎ 000444400 - 476660066600

+34 971 83 69 72 • [email protected]

http://www.dehaas-immobilien.com

Attraktive Finca in Ortsnähe

mit tollem Blick und

separatem Gästehaus

208 m² Wfl. • Grund 10.700 m²

Artà • 3 SZ • 3 Bäder

Sehr ruhige und beste Lage.

Pool (8 x 4 m) mit gemauerter Außen-

dusche. Fußbodenheizung. Garage.

€ 940.000 • Ref-Nr. 6032

+34 971 83 69 72 • [email protected]

http://www.dehaas-immobilien.com

Hochwertiges Finca-Anwesen,

einzigartige Lage, phantasti-

scher Blick und Vermietlizenz

328 m² Wfl. • Grund 38.741 m²

4 SZ • 3 Bäder

Pool beheizt. Poolhaus mit

Aussenküche. Sehr guter Zustand.

100% Privatsphäre.

€ 1.490.000 • Ref-Nr. 8052

Wir bringen Ihnen Mallorca

Nach Hause

Tel.: +34 971 919 333 Fax: +34 971 919 340

e-mail: [email protected]

http://www.mallorcamagazin.com

sind Sie auch in der Heimat über Ihre

Lieblingsinsel stets auf dem Laufenden.

Mit einem Abo des

Port. Andratx, Cala Llamp: Traumhafter Meerblick

mit renoviertem, mediterranem Penthouse zu verkaufen.

2 Schlafzimmer, 1 Marmorbad, Fußbodenheizung,

Klimaanlage, super Küche, Wohn-Essbereich, alle Räume

mit einzigartigem Meerblick, große Terrassenflächen,

großer Pool, Fahrstuhl direkt bis Penthouse, Kellerraum,

direkter Meerzugang am Beach Club: 595.000,00 €,

00495423474811, [email protected]

firstmallorca.com +34 971 007 007

Neue Luxusapartments in der Nähe des Yachthafens von Portixol.

Preis ab 490.000 € Ref. 67208-WW

E-Zert: i.V.

NEUBAU-WOHNUNGEN,

nahe dem Naturstrand

Es Trenc.

2 DSZ, 2 Bäder, komplette

Küche, GYM, SAUNA,

Salzwasser-Pool 33 x 14 m

ab275.000,– €

T.: + 34 871811998

M.: [email protected]

W.: http://www.urnova.com/mallorca

DIREKT VOM BAUTRÄGER

CASAS ES TRENC URNOVA

55 % VERKAUFT

NEUBAU-WOHNUNGEN,

nahe dem Naturstrand

Es Trenc.

2 DSZ, 2 Bäder, komplette

Küche, GYM, SAUNA,

Salzwasser-Pool 33 x 14 m

ab275.000,– €

T.: + 34 871811998

M.: [email protected]

W.: http://www.urnova.com/mallorca

DIREKT VOM BAUTRÄGER

CASAS ES TRENC URNOVA

55 % VERKAUFT

● Eivissa Eivissa Eivissa

Maó Maó ●

San Francisco JavierSan Francisco JavierSan Francisco Javier

●

■PalmaPalmaPalmaPalma

FORMENTERA

IBIZA

MALLORCA

MENORCA

ArtàArtà ●

Port d‘AndratxPort d‘Andratx ●

ManacorManacorManacor

●

Inca

●

BALEAREN

Unsere Vertretung für das spanische Festland,

die Kanaren und Balearen

Verlagsrepräsentanz Sylvia Löck

Calle Can Puigdorfila 8, izq.

E-07001 Palma de Mallorca · Islas Baleares

Telefon: 0034 971 22 92 97

Fax: 0034 971 22 87 23

Mobil: 0034 676 35 10 51

E-Mail: [email protected]

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT-2020-03-14-ip-5 d20602573016a96a04d0a42edfd578ea