C.Silva-01-Sonhos Californianos (Salvo Automaticamente)

(Cleópatra) #1

Você  pode  ser  uma  estrela  de  cinema
e  conseguir  tudo  o  que  quiser,
É  só  colocar  um  pouco  de  plástico  no  seu  rosto,
Esse  lugar  é  um  circo.  -­Gritou  enquanto  a música  se  tornava  mais  rítmica a
cada  segundo.  -­Você  só  vê  a  superfície,
Eles  escondem  a  sujeira  em  baixo do  tapete,
Você  não  consegue  ver  que  eles  estão  fingindo,
eles  jamais  serão  eles  mesmos,
Apenas  sirva  sua  bebidas  com  gin  tônica,
Esse  é  o  sonho  americano,  então...²


Todos  saltam  e  se  misturam  entre  corpos  excitados  e  progesterona  para  dar  e
vender.


SABOREIE  A  FOFOCA
BEBA  ATÉ  ENGASGAR
SABOREIE  A  FOFOCA
QUEIMANDO  SUA  GARGANTA
VOCÊ  NÃO  É  ICÔNICO.  -­Engulo  em  seco  quando  ele  diz  olhando  para  mim.  -­
VOCÊ  É IGUAL  A  TODOS  ELES,  NÃO  HAJA  COMO  SE  NÃO  SOUBESSE...²


[Tradução  portuguesa  de  Tom  Morello]


-­É  impressão  minha  ou  parece  uma  indireta?.  -­Ryan  falou  com  um  sorriso
irónico,  senti  meu  corpo  eletrificar com  seus  olhos  azuis  sobre  mim  ele  aperta
os  olhos  por leves  segundos,  abre-­os  e  canta  com  veemência se  perdendo  na
multidão,  a  música  se  repete.  -­Eu  conheço  essa  música  falando  nisso,  onde
se  meteu  a  minha  garota?


[....]


-­Alguém  para  fazer  Freestyle com  a  minha  namorada!


-­Murray!.  -­Murmuro  o  puxando  para  uma  mesa,  vários  copos  com  whisky,
limão  eu  olho  para  ele.  -­Vamos?


-­Estou  dispensando o  álcool.  -­Falou  e  eu  pousei  um  copo  em  sua  mão.  -­1.2  e
3.-­Gritei  e  demos  um  gole  grande,  quer  dizer  ele,  porque eu  apertei  os  olhos,
minha  garganta  queimando  aperto  o  copo  a  mão  e  termino,  vou  para  o  2º
enquanto  ele  está  no  terceiro,  ele  pousa  o  copo  e  levanta as  mãos  no  ar.  -­
Vamos  lá.  -­Hard apareceu  do  nosso  lado.  -­Oi  Alexa!


-­Oi.


-­Você  comigo.  -­Eu  me  afasto dando  espaço,  bato  palmas  e  grito  quando  eles
começam,  a  música  fica  mais  alta  e  o  Hard vai  no  3º  copo,  o  Murray  no  2º.


-­OHH!.  -­Ryan  agitou  gargalhando.  -­E  eu  dei  a  volta  para  o  lado  do  Murray.  -­
Sexo  sem  terapia  se  o  meu  namorado  ganhar.  -­Sussurro,  ele  sorri  pega  outro
copo  seus  gole  se  tornam  mais  rápidos,  a  plateia  começa  a  clamar  chamando

Free download pdf