the
young
mansecretly
scoffedatthem.Hebelievedinpurephilosophy,
inImadorned
words,
in
speaking
thenakedtruth.IfAlexanderlovedlearning
so
much,
Callisthenesthought,
hecouldnotobject
toonewhospoke
hismind.
During
oneofAlexander’smajorcampaigns,
Callisthenesspoke
hismindone
too
many
timesand
Alexander
hadhim
puttodeath.Interpretation
In
court,honesty
isafool’s
game.Neverbesoself-absorbedastobelievethatthemasterisinterestedin
yourcriticismsof
him,nomatterhowaccu-ratethey
are.Scene
IIBeginning
intheHanDynasty
twothousand
yearsago,Chinesescholarscompiled
aseriesof
writingscalledthe 27
Histories,anofficialbiography
ofeachdynasty,including
stories,statistics,censusfigures,
andwarchroni-cles.
Eachhistory
alsocontainedachapter
called“UnusualEvents,”
andhere,
amongthelistings
ofearthquakes
andfloods,
therewouldsometimessuddenlyappear
descriptions
ofsuchbizarremanifestationsastwo—headedsheep,
geeseflying
backward,
starssuddenlyappearing
indifferent
partsofthe
sky,andsoon.Theearthquakes
couldbehistorically
verified,butthemonstersandweirdnaturalphenomena
wereclearly
insertedon
purpose,andinvariably
occurred
in
clusters.What
could
thismean?TheChinese
emperorwasconsideredmorethanaman—hewasaforceofnature.Hiskingdom
wasthecenterofthe
universe,
and
every-thing
revolvedaroundhim.Heembodiedtheworld’sperfection.
Tocriti-cize
himor
anyofhisactionswouldhavebeentocriticizethedivine
order.Noministerorcourtierdaredapproach
the
emperorwitheventheslightest
cautionary
word.But
emperorswerefallihleandthekingdom
sufferedgreatly
by
theirmistakes.Insertingsightings
ofstrange
phenomena
intothecourtchronicleswastheonlyway
towarnthem.The
emperorwouldreadofgeeseflying
backwardandmoonsoutof
orbit,andrealizethathewasbeing
cautioned.Hisactionswereunbalancing
theuniverseandneededtochange.
interpretation
ForChinese
courtiers,
theproblem
ofhowto
givethe
emperoradvicewasanimportant
issue.Overthe
years,thousandsofthem
had
died
tryingtowarnor
counsel
their
master.Tobemadesafely,
theircriticisms
hadto
beindirect--yet
ifthey
were tonindirectthey
wouldnotbeheeded.Thechroniclesweretheirsolution:Identify
noone
personasthesourceofcriti«cism,
maketheadviceasimpersonal
aspossible,
butletthe
emperorknowthegravity
ofthesituation.Yourmasteris
nolonger
thecenterofthe
universe,
buthestillimag-
ines
thateverything
revolvesaroundhim.When
youcriticizehimheseesthe
person
criticizing,notthecriticismitself.LiketheChinese
courtiers,youmustfinda
waytodisappear
behindthe
warning.Usesymbols
andotherindirectmethodsto
paintapicture
oftheproblems
to
come,withoutputtingyour
neck
ontheline.LAW 24‘
183