’H||:(1|';.\H.l.
Mi‘:ill‘l’|‘.lKhll:\Sll)\Thenorthwindandthe
sunwere
di.$‘[)lll£Ngwiricie
was
the
xtrmrger.am!
agreedtoacknowlt,*dg('
asthevictorwlzic1:war
ofthemmold
.vn‘i;)atraveler
ofhis
clothing.The
wind
trim!/irsl.Butitsviolent
gumonly
madethemar:holdhisrlntlms
t/glztlyaround
him.and
whenitblewharderwillthrcummadehimsom2r;ornj'mmbIe
thathepmonanextra
wrap.Evcwtllrz/Iy
thrwindgo:
rircd
afizand}’lt1fllIL‘([
himover/0thesun.Thesun
shorwfirrl
wilhamoderatewarmth,
wlzicrfzmadethemanlake
of)“hi.vmpcuut.
Tim:itblazed/iercely.till,
unable10 slam!the
heat.he
Mrippvdandwentofftobatheinanearbyriver:Persuasionismorecjfccti
ve[hurl
force.i«'.wu~.s.At~.s<>t'.
sum-1mm 1 'R‘{M‘.370 LAW 43
thateverything
mustcometo
them;convincedoftheirown
charm,they
makenoefforttocharm,seduce,
orgentlypersuade.
Intherealmof
power,suchattitudesaredisastrous.Atalltimes
youmustattendtothosearoundyou,gauging
theirparticularpsychology,
tai—
loxingyour
words
towhat
youknowwillenticeand
seduce
them.Thisrequiresenergy
andart.Thehigheryour
station,
the
greatertheneedtoremainattunedtotheheartsandmindsofthosebelow
you,creatingabaseof
supporttomaintain
youatthepinnacle.
Withoutthat
base,
yourpowerwill
teeter,andattheslightestchange
offortunethosebelowwillgladly
as-sist
in
yourfallfrom
grace.OBSERVANCEOFTHELAWinA.D.
225,
ChukoLiang,
masterstrategist
andchiefministertotherulerofShuinancient
China,confrontedadangerous
situation.Thekingdom
ofWei
hadmountedanall~outattackonShufrom
the
north.Moredangerous
still,
WeihadformedanalliancewiththebarbarousstatestothesouthofShu,
ledbyKingMenghuo.
ChukoLiang
hadtodealwiththissecondmenacefromthesouthbeforehe
couldhope
tofendoffWeiinthenorth.AsChukoLiangprepared
tomarchsouthagainst
thebarbarians,
awise
man
inhis
campoffered
himadvice.
It
wouldbeimpossible,
thismansaid,
topacify
the
regionbyforce.Lizmg
wouldprobably
beatMenghuo,
butassoonasheheadednorthagain
todealwith
Wei,Menghuo
wouldreinvade.“Itisbettertowinhearts,"
saidthewise
man,“than
cities;bettertobattlewithhearts
than
with
weapons.Ihopeyou
willsucceedin
winningtheheartsofthesepeople.”
“Youreadmythoughts,”responded
ChukoLiang.AsLiangexpected,Menghuo
launcheda.powerful
atmButLiang
laida
trapand
managed
to
capturealargepart
ofMenghudsarmy,
includ-ingtheking
himself.Insteadofpunishing
or
executinghisprisoners,
how-ever,
heseparated
thesoldiersfromtheirking,
hadtheirshacklesremoved,
regaled
themwithfoodand
wine,
andthenaddressedthem.“Youare
allupright
men,”hesaid.“Ibelieve
youallhave
parents,wives,andchildrenwaitingfor
youathome.They
aredoubtlessshedding
bittertearsat
yourfate.Iamgoing
torelease
you,so
that
youcan
returnhometo
yourlovedonesandcomfortthem.”Thementhanked
Liangwithtearsintheir
eyes;thenhesentforMenghuo.
“If 1 release
you,”askedLiang,
“whatwill
youdo?”“Iwillpullmy
armytogetheragain,”
answeredtheking,
“andleaditagainstyou
toadecisivebattle.Butif
youcapturemeasecond
time,Iwillbow
toyoursuperiority.”
Notonly
didLiang
orderMenghuo
released,
hegavehima
giftofahorseandsaddle.When
angrylieutenantswonderedwhy
hedidthis,
Liang
told
them,“Ican
capturethatmanaseasily
asIcantakesomething
outofmypocket.
Iam
tryingtowinhisheart.WhenI
do,peacewillcomeofitselfhereinthesouth.”AsMenghuo
hadsaidhe
would,heattackedagain.
Buthisownoffi-cers,
whomLiang
hadtreatedso
well,
rebelledagainst
him,captured
him,andturnedhimovertoLiang,
whoaskedhimagain
thesamequestion
as