Index 321
bLa ma Zhang. See Lama Zhang
blockprint 246
Blo ldan shes rab. See Loden sherab
Blue Annals (Tib. Deb ther sngon po) 88, 94
bodhisattva (Chin. pusa 菩薩) 15, 26, 64,
124, 126, 131, 134, 136, 138–140, 152, 157,
161, 163, 166, 169, 179–180, 183, 185–188,
195, 209, 224, 240–241, 255–257, 261,
267, 274
Bokok Kagan 243
boshi (博士). See teacher
Brāhmī script 194, 206, 236
bSam yas. See monastery, Samye
bstan. See deities, tsen
btsun pa. See Venerable
Buddha assets (Chin. fozhangwu 佛帳物)
28
Buddha-Sand-Impression Festivity (Chin.
yinsha fo 印沙佛) 42
Buddhism
Buddhist canon 223
Buddhist persecution 3
Buddhism in Central Asia 1, 6, 57, 68,
235
Chan Buddhism (Chin. chanzong 禪宗)
277–279
Chinese Buddhism 207, 250, 261–262,
277, 282
Dhāraṇī Buddhism 252
Esoteric Buddhism. See main entry
Esoteric Buddhism
Indian Tantric Buddhism 282
Mongol Buddhism 226
Pure Land Buddhism 224, 249
Sogdian Buddhism 204, 206–208
Tantric Buddhism 11–13, 65, 67–69, 71,
73–78, 80–81, 227–228, 230, 246, 253,
255, 262–264, 267, 272, 280–283
Tibetan Buddhism 6, 57, 58, 59, 61–62,
65, 67, 81, 83, 86, 206, 229–230, 262,
268
Tocharian Buddhism 205, 226, 248
Uyghur Buddhism 11, 195, 197, 204–208,
213, 215, 223–227, 229–230, 235, 246,
248–249
Bügü Kagan 192
Bu ston Rin chen grub. See Butön
Rinchendrup
Butön Rinchendrup (Tib. Bu ston Rin chen
grub) 94, 96, 110, 114
Buyan Kulı 231Cakrasaṃvāra 74 , 76
Cao (曹) clan 19, 20, 40, 41–42, 44–46,
220
caravanners 221
čaγan teüke. See White History
Central Asia 1–4, 6–8, 10–12, 14–16, 19–20,
30, 57–60,63–64, 68–69, 71–75, 79–81,
121–122, 127, 134, 136, 138–140, 142–143,
145–147, 156, 160, 174, 188, 193, 195, 197,
204–205, 226, 235, 237–239, 253, 282
Chagatay 198, 226, 228, 230, 233–234,
241–242
Chang’an (長安) 220, 272
changzhu chu (常住處). See office of
permanent assets
chanzong (禪宗). See Buddhism, Chan
Buddhism
Chinese culture 19, 37, 253
Chogyal Pakpa (Tib. Chos rgyal ʼPhags pa)
80–81, 239
Chos grub. See Wu Facheng (吳法成)
chuanshuo (傳說). See necessary oral
instructions
church language 81, 205
Činggiz Qan 57, 79–80, 225, 233
cintāmaṇi jewel 244–245
colophon 47, 62, 72–73, 78–79, 92–94, 100,
105, 110–112, 200, 204, 206–207, 220–224,
227, 229–230, 232–237, 240–241, 244,
246–248
commentary
Collected Commentaries on the
Vimalakīrtisūtra from ‘inside the Passes’
(Chin. Jingming jing jijie guanzhong
shu 淨名經集解關中疏) 222
commentary on Daurgasiṃhavṛtti 116
Commentary on [the Compendium of]
Reality of Pramāṇa (Tib. Tshad ma de
kho na nyid kyi ’grel pa) 100
commentary on the Dvikalpa 85–86
commentary on the Guhyasamāja 98,
101
commentary on the Kṛṣṇayamāritantra
85