it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

chiedo di darmi la forza [di compiere tale scelta]

per Tuo potere, e Ti chiedo un Tuo immenso

favore; in quanto Tu hai [tutto il] potere mentre io

non ho [alcun] potere, Tu conosci [tutto] mentre io

non conosco [nulla] e Tu conosci l’invisibile. O

Allāh, se Tu sai che questa faccenda [a questo

punto il fedele dovrebbe menzionarla] è bene per

me, per la mia religione, la mia vita e le

conseguenze [che ne seguiranno] – oppure disse:

nel presente ed nel futuro- allora decretalo per me

e rendilo a me facile, e donami la sua stabilità e la

sua abbondanza [nel bene]. Se invece Tu sai che

tale faccenda è male per me per la mia religione, la

mia vita e le conseguenze [che ne seguiranno] –

oppure disse: nel presente ed nel futuro- allora

allontanala da me e allontanami da essa e decreta il

bene per me, dovunque esso si trovi, e fai sì che

me ne accontenti.

يِ

َ

تد

ه

د

َ

ب

َ

ت

َ

َ

َ

يِهمِ

ْ

ؤد

ه

م

ْ

لا

َ

يقِ د

ه

ل

ْ

خ

َ

م

ْ

لا

َ

ن

َ

َا

َ

ش

َ

َ ،

َ

قِلا

َ

ْ

لْا

َ

نا

َ

خ

َ

ع

ْ

سا

ِ

ُ

َ

م

َ

مدِ

َ

ن ا

َ

م

َ

َ

هه

للَّا

َ

لا

َ

ق

ْ

د

َ

ق

َ

ف ،ُِ

ِ

ُ

ْ

م

َ

﴿ : ُ

ْ

م

ه

ه

ْ

ن

ِ

َادش

َ

يِ َ

َ ْ

لأا

َ

بِإد

َ

ف

ِ

ُد

ْ

م

ْه

ّ

َ

د

َ

ع

َ

ف

َ

تد

ْ

م

َ

َ

َ

ع ا

ََ

عَل

(^) ِ
ه
﴾للَّا
) 1 (
.
Colui che chiede la guida del Creatore, consulta le
creature credenti e agisce con prudenza

. 159 ية: الآ) سورة ل عمران، 1 (

Sūratu Ali-°Imrān, ( āīah 159).