it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

َ

ُ

َْ

ير

َ

خ

َ

ك

ه

ل

َ

أ

ْ

س

َ

يِ ام

َ

ه

َ

مِ ذ

ْ

َ

ْ

لِا ا

َ

م

َ

ير

َ

خ

َ

َ

ه

ُ

َ

د

ْ

ع

َ

ب ا

) 1 (

،

ه

ع

َ

ُ

َ

َ

ِّ َ

ِ

ْ

ُمِ

َ

كِللَّ

ه

يِ اد ب

َ
م

َ

ه

َ

مِ ذ

ْ

َ

ْ

لِا ا

َ

م

ِّ َ

ِ

َ

َ

ه

ُ

َ

د

ْ

ع

َ

ب ا

ه

ع

َ

ُ

ِّ

َ

د ن ،

ه

س

َ

َ

ِ

لد

َ

ْ

َ

ِ

ْ

لا

َ

ُمِ

َ

كِللَّ

ه

ب

ِ

َ

ردِِ

ْ

لا ءِ

ِّ

َ

ن ،

ه

ع

َ

ُ

َ

ذ

َ

ع

ْ

ُمِ

َ

ك

ِ

للَّ

ه

ب

ٍ

يِ ا

ه

لِا

َ

ذ

َ

ع

َ

َ

ِ

يِ نا

ٍ

ا

ْ

لا

ِ

ْ

ر

َ

)) ق

) 2 (

.

‘Asbahnā ūa ‘asbaha al-mulku liLlāh ūa al-hamdu

liLlāhi, lā ‘ilāha ‘illa Allāhu ūahdahu lā sharīka

lahu, lahu al-mulku ūa lahu al-hamdu ūa hua °alà

kulli shai’in qadīrun. Rabbi ‘as’aluka khaīra mā fī

hadha al-īaūmi ūa khaīra mā ba°dahu ūa ‘a°ūdhu

bika min sharri mā fī hadhihi al-laīlati ūa sharri mā

ba°dahā, Rabbi ‘a°udhu bika mina al-kasali ūa sū’i

al-kibari, Rabbi ‘a°ūdhu bika min °adhābin fi al-

nnāri ūa °adhabin fi al-qabr.

Eccoci giunti al mattino e così tutto il Regno è

giunto al mattino col potere di Allāh. [E] Lode ad

Allāh, Non c'è altra divinità ad aver diritto di

adorazione oltre ad Allāh, unico senza associati,

Suo è il regno, Sua è la lode ed Egli è capace di

qualsiasi cosa. Signore! Ti chiedo il bene di questo

،وأعوذ بك من شذر مذا فذي هذذه الليلذة ،وخير ما بعدها ،) وإذا أمسى قال: رب أسألك خير ما في هذه الليلة 1 (

ا بعدها.وشر م

Quando giunge la sera il credente dice: Signore! Ti chiedo il bene di questa notte e

il bene che verrà dopo di essa; e ti chiedo protezione dal male di questa notte e

dal male che verrà dopo di essa [...].

. 2723 ، برقم 2088 / 4 ،) مسلم 2 (

Muslim, (4/2088 n. 2723).