La fortezza del Musulmano حصن المسلم
e rinneghiamo e rifiutamo quelli che non
credono in Te.
قِ د 33
َ
ع
ه
ُ
ْ
َ
ِّ
دددددددد لذا
ه
ْلا
َ
مِ ددددددد ب
َ
لا
ِ
ُ
ْ
ت
ِ
ْ
لا
َ
ُمِ
Il ricordo da dire dopo i saluti finali di s alāħ al - ūitr
(( - 119
َ
ح
ْ
د
ه
س
َّه
د
ه
قلا كِ ِل
َ
ملا
َ
)) سَِ نا
َ
ثلاث
ه
ادهللَّ ت (^) ٍ اُم
ه
ُ
َ
ه
ْ َ
يج
ه
ة
َ
لثِا
ه
لثاَ
]حِ َ
ُّ
ُلا
َ
َ ةِ
َ
ِْئ
َ
لا
َ
م
ْ
لا
ِّ
َ
ن[ :
ه
ل قي
ه
،
َ
ت
َ
اهللَّ
ُّ
د
ه
م
َ
)) يَ
) 1 (
.
Subhāna al-maliki al-quddūs. (tre volte)
“Sia esaltata la Trascendenza del Re, il Santo”.
Quando giunge a pronunciare per la terza volta
alza e protrae la voce dicendo:
Rabbu al-malā’ikati ūa al-rrūh.
Signore degli angeli e dello Spirito
2
.
وفين زيذذذادة قذذذومذذذا بذذذين المع ،وغيرهمذذذا ، 31 / 2 ،والذذذدارقطني ، 1734 ، بذذذرقم 244 / 3 ،سذذذا:ي) رواه الن 1 (
زاد المعذاد بتحقيذق شذعيب الأرنذاهوط وعبذدالقادر :انظذر ،وإسذناده صذحيح ، 2 ، بذرقم 31 / 2 للدارقطني
. 337 / 1 ،الأرناهوط
Lo ha trasmesso Al-Nasā’ī (3/244, n.1734), Al-Dāraqutnī (2/31) e altri ancora. La
frase fra parentesi nell’invocazione è quella trasmessa da Al-Dāraqutnī (2/31,
n.2) e la sua catena di trasmissione è di grado Sah ī h. Vedi anche: Zād Al -
Ma°ād con la revisione di Shu°aīb Al-‘Arnā’ūt e Abdul-Qādir Al-‘Arnā’ūt
(1/337).
(^2) Si tratta dell’Angelo Jibril.