it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

Lā ba’sa tahūrun ‘in shā’a Allāhu.

[Non ti preoccupare] non ci sarà difficoltà o danno,

possa [la malattia] essere una purificazione, con la

volontà di Allāh.

(( - 148

ه

ل

َ

أ

ْ

س

َ

ُ

ْ

لا

َه

للَّا

َ

مُدظ

َ

ع

ْ

لا

ه

َ

ن

ْ

لا (^) ِ
ْ
ُد
َ
دظِ ع
َ
مُِ ع
َ
ُف
ْ
َ
َ
ي
ْ
ن
َ
ُ
َ
(سددع ))ك
مُات)
) 1 (
.
‘As‘alu Allāha Al-°Azīma, Rabba al-°arshi al-
°azīmi ‘an īashfiīaka.
Chiedo Allāh, il Supremo, Signore del magnifico
Trono di donarti guarigione
2
.
د 50
ْ
ض
َ
ددد ف
َ
ُعِ
ه
لا (^) ِة دددد ل
َ
د ِا
َ
ضِ يددم
ِ
ُ
Il merito del far visita agli ammalati

• 149

ُّ

ِ

بِ

ه

لِا

َ

لا

َ

(( : ه الله علُ، َسلم ق

َ

ملِد

ْ

ْ

ه

م

ْ

لا

ه

ُا

َ

خ

َ

ُ

ه

ل

ه

ج

ه

ُلا

َ

ِ

َ

عَ ا

َ

بِإ

َ

ن

َ

كَ

ْ

نِإ

َ

ف ،

ه

ة

َ ْ

حِ

ه

ُلا

ه

،

ْ

ت

َ

ُ

َ

م

َ

غ

َ

س

َ

ل

َ

ج ا

َ

بِإ

َ

ف ،

َ

سِل

ْ َ

يج

ه

تَّ

َ

ح ةِ

ه

ه

َ

ْ

لا ةِ

َ

فا

َ

ُخِ يِ

َ

ش

َ

م

ْ

ُ

َ

ل

َ

ع

ه

ه

َ

ع

ة

َ

َ

ْ

د

ه

غ

ه

هد

َ

ع

ءا

َ

ْ

َ

م

َ

ن

َ

كَ

ْ

ن

ِ

إ

َ

َ ،

َ

سِِ

ْ

م

ه

ي

ه

تَّ

َ

ح كٍ

َ

ل

َ

م

َ

ف

ْ

ل

َ

ُ

َ

ن

ه

ع

ْ

د

َ

س ،ِ

عذوفي. أخر،ذه ) ((ما من عبذد مسذلم يعذود مريضذاً لذم يحضذر أ،لذه فيقذول سذبع مذرات...)) الحذديث.. إلاَّ 1 (

،وصذحيح الجذامع ، 210 / 2 ،صحيح الترمذي :وانظر ، 3106 ، برقم وأبو داود ، 2083 ، برقم الترمذي

. 180 / 5

(^2) Un altra invocazione ( du°a’ ) che si potrebbe dire è quella riportata da Al-Bukhārī
e da Muslim dal h adī th di °A’ishaħ (che Allah sia soddisfatto di lei), che disse
che quando il Profeta (la preghiera di Allāh e il Suo saluto siano su di lui)
visitò un membro della sua famiglia che era malato, disse:
.شفاهك شفاء لا ي ادر سقما اللهم رب الناس أذهب البأس واشف أنت الشافي لا شفاء إلا
O Allāh, Signore dell'umanità, fai svanire il disturbo; guariscilo, ché Tu sei il
Guaritore. Non esiste una guarigione se non la Tua guarigione, una guarigione
che non lascia [con sè] malattia.