it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

proposito di Te ho discusso e a Te ho rimesso il

giudizio; perdonami dunque per i peccati

commessi in passato e per quelli che commetterò

[in futuro], per quelli che ho commesso di

nascosto e per quelli commessi in pubblico. Tu sei

Colui che antepone (AlMuqaddim) e Colui che

postpone (Al-Mu-akhkhir). A nessuno spetta il

diritto di essere adorato all’infuori di Te, Tu sei il

mio Dio, nessuno ha diritto di essere adorato

all’infuori di Te.

د 17

َ

ع

ه

دددددددد د

ه

َ

ُّ

ُلا

ه

عِ دددددددد ءا

Suppliche da dire nella posizione di inchino della s alāħ ( rukū° )

ظِ (( - 33

َ

ع

ْ

لا

َ

ِّ

بِّ

َ

ن

َ

ناح

ْ

د

ه

ت (^) ٍ ا .ثلاث)) مُِ س
ه
ُم
) 1 (
.
Subhāna Rabbīa al-°azīm (da ripetere tre volte)
2
.
Sia esaltata la Trascedenza del mio Sinore
3
, il
Supremo.
، وابذن 1007 ، والنسذا:ي، بذرقم 262 الترمذي، بذرقم و ، 870 أخر،ه أهل السنن، وأحمد:أبو داود، برقم ) 1 (

. 83 / 1 ،صحيح الترمذي :وانظر ، 3514 ، برقم، حمد، وأ 897 ما،ه، برقم

Lo hanno trasmesso Ahl Al-ssunan (i trasmettitori della Sunnah), e Ahmad: Abū

Dāūūd, (n. 870), Al-Ttirmidhī (n. 262), Al-Nnasā'ī (n. 1007), Ibn Mājah (n.

897) e Ahmad (n. 3514). Vedi anche: Sah ī hu Al-Ttirmidh ī ( 1 / 83 ).

(^2) Tale espressione è chiamata tasbī h. I Sapienti hanno espresso la preferenza che la
persona non dica meno di tre tasbī h (تسذبيح ) durante la posizione di rukū°
(inchino) e di sujūd (prosternazione).
(^3) Subh āna A llāh: il significato è "Il glorificare Allāh affermando la sua perfezione
ed estraneità nei confronti di ogni cosa che non gli si addice, come che gli
venga attribuito un socio, un figlio, una compagna, o ogni altro tipo di
dipendenza o mancanza”.