Thematic variation in English and Spanish newspaper genres 285
Text reference Author and title Source, year # Clauses # Words
Comment 2 Aleksander Kwasniewski,
Tadeusz Mazowiecki and Lech
Walesa, ‘The Vanishing Bomb’
The project
syndicate, 200936 917Comment 3 Vaclav Smil, ‘The Limits of
Energy Innovation’
The project
syndicate, 200932 924Comment 4 Leif Pagrotsky, ‘Micro-Europe’ The project
syndicate, 2009
49 969Comment 5 Marcel de Haas, ‘Central Asia’s
Waking Giant’
The project
syndicate, 200938 936Comment 6 Martin Feldstein, ‘The Case
for Fiscal Stimulus’
The project
syndicate, 200936 801Comment 7 Raghuram Rajan, ‘The Global
Economy’s Dialogue of the Deaf ’
The project
syndicate, 200929 864Comment 8 Dominique Strauss-Kahn,
‘The New IMF’
The project
syndicate, 200937 768Spanish reports and commentaries
Text reference Author and title Source, year # Clauses # Words
Report 1 El País: “Una noche sin conse-
cuencias para Strauss-Kahn”
El Pais on line,
201017 566Report 2 El País: El recorte de producción
de la OPEP hunde el petróleo.
El Pais on line,
201012 386Report 3 EFE: “Los resultados de
Microsoft brillan gracias al
Windows Vista”
El Pais on line,
201011 426Report 4 Isabel Ferrer: “Holanda inyectará
10.000 millones en el grupo
ING”
El Pais on line,
201012 417Report 5 Agencias: El G7 reafirma
su interés en que el sistema
financiero sea “fuerte y estable”.
El Pais on line,
201012 388Report 6 Agencias: El FMI anuncia
ayudas financieras para Ucrania
y Hungría.
El Pais on line,
201012 305Report 7 EFE: “Barclays recibe 9.200
millones de fondos soberanos
para evitar acudir al fondo de
Brown”
El Pais on line,
20105 185Report 8 Sandro Pozzi: La crisis financiera
lleva a Estados Unidos al borde
de la recesión
El Pais on line,
201030 780