LESSON XXVI
- MEMORIZE
ἀγορεύω, ἀγορέσω, ἀγόρευσα I discourse, I expound, I relate
Ἀμφιτρῑ ́τη, -ης Amphitrite [goddess of the sea, or the sea personified]
ἐν-ῑ ́ημι, ἐν-ήσω, ἐν-ῆκα I send (in)
ὁμοῦ [adv.] together, at the same time
ὁππότερος, -η, -ον which of the two
π(ρ)οτί = πρός
φορέω, φορήσω, φόρησα I bear (constantly), I bear along
- TEXT Od. 12. 55-72
αὐτὰρ ἐπὴν δὴ τάς γε παρὲξ ἐλάσωσιν ἑταῖροι, 55
ἔνθα τοι οὐκέτ’ ἔπειτα διηνεκέως ἀγορεύσω,
ὁπποτέρῃ δή τοι ὁδὸς ἔσσεται, ἀλλὰ καὶ αὐτὸς
θυμῷ βουλεύειν· ἐρέω δέ τοι ἀμφοτέρωθεν.
ἔνθεν μὲν γὰρ πέτραι ἐπηρεφέες, προτὶ δ’ αὐτὰς
κῦμα μέγα ῥοχθεῖ κυανώπιδος Ἀμφιτρίτης· 60
Πλαγκτὰς δή τοι τάς γε θεοὶ μάκαρες καλέουσι.
τῇ μέν τ’ οὐδὲ ποτητὰ παρέρχεται οὐδὲ πέλειαι
τρήρωνες, ταί τ’ ἀμβροσίην Διὶ πατρὶ φέρουσιν,
ἀλλά τε καὶ τῶν αἰὲν ἀφαιρεῖται λὶς πέτρη·
ἀλλ’ ἄλλην ἐνίησι πατὴρ ἐναρίθμιον εἶναι. 65
τῇ δ’ οὔ πώ τις νηῦς φύγεν ἀνδρῶν, ἥ τις ἵκηται,
ἀλλά θ’ ὁμοῦ πίνακάς τε νεῶν καὶ σώματα φωτῶν
κύμαθ’ ἁλὸς φορέουσι πυρός τ’ ὀλοοῖο θύελλαι.
οἴη δὴ κείνῃ γε παρέπλω ποντοπόρος νηῦς
Ἀργὼ πᾶσι μέλουσα, παρ’ Αἰήταο πλέουσα· 70
καί νύ κε τὴν ἔνθ’ ὦκα βάλεν μεγάλας ποτὶ πέτρας,
ἀλλ’ Ἥρη παρέπεμψεν, ἐπεὶ φίλος ἦεν Ἰήσων.
Αἰήτης, -αο [m.] Aeetes [son of Helius, brother of
Circe, king of Colchian Aia]
ἀμβροσίη, -ης [f.] the food of the gods
ἀμφοτέρωθεν [adv.] from both sides
Ἀργώ, -όος [f.] the Argo [the ship in which Jason and
the Argonauts sailed to Colchis]
διηνεκέως [adv.] at length, in detail
ἐναρίθμιος, -ον making up the full number
ἐπηρεφής, -ές overhanging
Ἥρη, -ης [f.] Hera [sister and wife of Zeus]
κυανῶπις, -ιδος [adj.] dark-eyed [epithet of
Amphitrite]
λίς = λισσή
λισσός, -ή, -όν smooth
παρα-πέμπω, παρα-πέμψω, παρά-πεμψα I pilot safely
past (a danger)
παρα-πλώω I sail past
πίναξ, -ακος [m.] plank, board
πέλεια, -ης [f.] wild dove, pigeon
Πλαγκταί, -άων [f.] The Planctae [“Wandering Ones”]
ποντοπόρος, -ον seafaring [epithet of ships]
ποτητός, -ή, -όν winged
ῥοχθέω I roar [of ocean waves]
τρήρων, -ωνος (f. adj.) timorous, shy [epithet of doves]
