Той сложи на масата дебела пачка изпомачкани банкноти и се
усмихна на Фалело Кирога, като клатеше глава, сякаш за да предизвика
едрия мъж да приеме залога.
— О, Боже, толкова много, а? — каза Фалело и ме погледна
преценяващо. После отвори портфейла си и извади няколко акуратно
сгънати банкноти. Това беше още една удивителна подробност за мен.
Дядо ми имаше навик да държи парите си из всички джобове, вечно
смачкани на топка. Когато се налагаше да плаща нещо, трябваше да
разглажда банкнотите, за да може да ги преброи.
Фалело Кирога не каза нищо, но аз долових, че се чувства като
обирджия. Усмихна се на дядо ми и явно от уважение към него сложи
парите на масата. Дядо ми, поел ролята на съдия, подготви играта за
определен брой карамболи и хвърли ези-тура, за да определи кой ще
започне пръв. Падна се на Фалело Кирога.
— Ти по-добре играй на пълни обороти, не го жали —
подкокоросваше го дядо ми. — Хич не се притеснявай да го смажеш
този хубостник и да спечелиш моите пари!
Следвайки съвета на дядо ми, Фалело Кирога игра така добре,
както умееше, но в един момент пропусна на косъм един карамбол. Аз
взех етика. Имах чувство, че краката ми се подкосяват, но като видях
ликуването на дядо — той заподскача насам-натам, — това ме успокои,
пък и се жегнах да чуя как Фалело Кирога щеше да се разпори от смях,
като ме видя как държа етика. Поради ръста си аз не можех да се
наведа над масата, както нормално се играе билярд. Дядо ми обаче с
усърдно търпение и решимост ме бе научил да играя по друг начин —
изпъвах ръка далеч назад и държах стика почти над раменете и леко
встрани от тях.
— А какво прави той, когато трябва да достигне средата на
масата? — полита през смях Фалело Кирога. — Опира се на ръба на
масата — каза небрежно дядо.
— Разрешено е, както знаеш.
Дядо се приближи до мен и през зъби прошепна, че ако се правя
на любезен и загубя, ще изпотроши всичките стикове в главата ми.
Знаех, че говори сериозно — това си беше просто неговият начин да
изрази доверието си в мен.
Спечелих с лекота. Дядо беше неописуемо радостен. Колкото и
странно да беше, Фалело Кирога също се развесели. Смееше се и
Виолета Кириловаqnvdyn
(Виолета КириловаqNVDyn)
#1