The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

ÓÈ ≥øÆΩ∏

øÚºÚ ◊ ’ø¥ª≤ºø≠ fl∞Æ∑¥ª≠ fi

z∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠”ßø≤≥øÆÒfi ́Æ≥øÊ flÆ≥ß ‹øß ̄Ω ́Æƪ≤ ̈¥ß ̈ƪø ̈ªº
ø≠ Œª≠∑≠ ̈ø≤Ωª ‹øß æß ̈∏ª ±∞∞±≠∑ ̈∑±≤ ̃

z∏±¥ß ºøß≠

÷±∏≤ ±∫¤πß∞ ̈ ̄ºÚÌÁÏ ̃Ù ø≤Ω∏±Æ∑ ̈ªÚ ‹∑≠Ω∑∞¥ª ±∫ø≤ ø≤Ω∏±Æ∑ ̈ªÙ ©∏± ̈ø ́π∏ ̈ ∏∑≥ ∞ªÆ∫ªΩ ̈
±æªº∑ª≤ΩªÙ ∏ª Ω∏±≠ª ̈∏ª ≠ø≥ª ¥∑∫ªÙ ©ø¥¥∑≤π ∏∑≥≠ª¥∫ ́∞Ù ª®Ωª∞ ̈ ∫±Æ ø ≠≥ø¥¥ ©∑≤º±©Ù ∑≤ ø
̈∏ƪªÛƱ±≥ Ωø™ªÚ ”ø≤ß ™∑≠∑ ̈±Æ≠ ©ªÆª ºÆø©≤ æß ∏∑≠ π∑∫ ̈≠ ±∫∞Ʊ∞∏ªΩß ø≤º ∏ªø¥∑≤πÚ

Œ ́∞ªÆ ̈Ùæ∑≠∏±∞ ±∫...±Æ≥≠ ø≤º Õø¥¶æ ́ÆπÙ ø∞±≠ ̈¥ª ±∫fiø™øÆ∑ø ø≤º fl ́≠ ̈Æ∑øÚ ÿø™∑≤π Ω±≥ª ̈±
fiø™øÆ∑ø ∑≤ ÍÁÍÙ ∏ª ∫± ́≤ºªº ̈∏ª ≥±≤ø≠ ̈ªÆß ±∫Õ ̈ –ª ̈ªÆ ̄ ̈∏ª ±¥ºª≠ ̈ ∑≤ fl ́≠ ̈Æ∑ø ̃ ±≤ ̈∏ª ≠∑ ̈ª
±∫Œ±≥ø≤ ÷ ́™ø™ ́≥Ù ≤±© Ωø¥¥ªº Õø¥¶æ ́Æπ ∏ª ∞ƪøΩ∏ªº ̈∏ª Ÿ±≠∞ª¥ ø≤º ∫± ́≤ºªº Ω∏ ́ÆΩ∏ª≠
±™ªÆ ø ©∑ºª øƪø ̄≠ ̈∑¥¥ ∫ ́Æ ̈∏ªÆ ª® ̈ª≤ºªº æß ¥ªπª≤º ̃Ú ÿª º∑ªº ±≤ ¤ø≠ ̈ªÆ Õ ́≤ºøßÙ ÓÈ”øÆΩ∏
ÈÔËÙ ø∫ ̈ªÆ Ωª¥ªæÆø ̈∑≤π ≥ø≠≠Ú ÿ∑≠ ̈Æø≤≠¥ø ̈∑±≤Û∫ªø≠ ̈ ∑≠ ÓÏÕª∞ ̈ª≥æªÆÙ Ω±≥≥ª≥±Æø ̈∑≤π ̈∏ª
≠±¥ª≥≤ æ ́Æ∑ø¥ ±∫∏∑≠ ƪ¥∑Ω≠ ∑≤ ÈÈÏæß Õ ̈ ∑Æπ∑¥∑ ́≠ ∑≤ ∏∑≠ ≤ª©¥ß æ ́∑¥ ̈ Ωø ̈∏ªºÆø¥Ú

—≤ÓÈ”øÆΩ∏ ÔÍÈÓÙ ©∏∑¥ª ±≤ ̈∏ª ◊≠¥ª ±∫Ã∏ø≤ª ̈Ù ÷±∏≤ ¤™ª¥ß≤ ƪ≥øÆμªº ±≤ ø Ω ́≠ ̈±≥ ∫±Æ
©∏∑Ω∏ ≤± ª®∞¥ø≤ø ̈∑±≤ ∏ø≠ 檪≤ ∫± ́≤ºÊ

◊ Ωø≥ª æøΩμ ̈∏Ʊ ́π∏ ø ›± ́≤ ̈Æß ̈∏ª æª≠ ̈ Ω ́¥ ̈∑™ø ̈ªº ±∫ø≤ß ̈∏ø ̈ ∑≤ ≥ß ¥∑∫ª ◊ ∏øº ø≤ß ©∏ªÆª ≠ªª≤ª
ÚÚÚ ±æ≠ªÆ™∑≤π ø¥≥±≠ ̈ ª™ªÆß ̈ø¥¥ ̈ƪªÙ ̈± ∏ø™ª ø ...ªø ̈∏ªÆÛΩ±Ωμ ±≤ ̈∏ª ̈±∞ æ± ́π∏Ù ̇ ≠±≥ª ̈ƪª≠ ∏ø¥∫ª
ø º±¶ª≤Ù ◊ ¥ªøÆ≤ªºÙ ̈∏ø ̈ ±≤ ø ꦒ ̈ø∑≤ ∏±¥ßÛºøßÙ ̈∏ª ⁄øÆ≥ªÆ≠ ∫ªø≠ ̈ ̈∏ª∑Æ ÕªÆ™ø≤ ̈≠Ù ø ̈ ©∏∑Ω∏ ≠±¥ª≥Û
≤∑ ̈ß ̈∏ªß ≠ª ̈ ́∞ ̈∏ª≠ª ›±Ωμ≠ ∑≤ ø μ∑≤º ±∫ÃÆ∑ ́≥∞∏ ̇ΩÚ¤™ª¥ß≤Ù ‹∑øÆßÙ ∑∑∑Ú ÍÔÔ

z

ÓË ≥øÆΩ∏

øÚºÚ ’ø¥ª≤ºø≠ fl∞Æ∑¥ª≠ ›

z∏±¥ß ºøß≠

–Æ∑≠Ω ́≠Ù ”ø¥Ω∏ ́≠Ù ø≤º fl¥ª®ø≤ºªÆÙß± ́ ̈∏∫ ́¥ ≥øÆ ̈ßÆ≠ ̈∏Ʊ©≤ ̈± ©∑¥º æªø≠ ̈≠ ΩÚÓÍø ̈ ›øª≠øƪø
”øÆ∑ ̈∑≥øÙ ̈∏ª ≠ªø ̈ ±∫ ̈∏ª 𱙪Æ≤±Æ ±∫÷ ́ºøªøÚ

–±∞ª Õ∑® ̈ ́≠ ◊◊◊ ̄ÏÌÓPÏ ̃Ù ∫± ́≤ºªÆ ±∫ ̈∏ª BÆ≠ ̈ μ≤±©≤ ≥±≤ø≠ ̈ªÆß ∑≤ Œ±≥ª ̄ø ̈ ÕÚ ÕªæøÛ
≠ ̈∑ø≤±±≤ ̈∏ª fl∞∞∑ø≤ ...øß ̃Ù æ ́∑¥ºªÆ ±∫ ̈∏ª ±Ω ̈øπ±≤ø¥ æø∞ ̈∑≠ ̈ªÆß ø ̈ ÕÚ Ÿ∑±™ø≤≤∑ ∑≤ ‘ø ̈ªÛ
Æø≤±Ù ø≤º ƪ≠ ̈±ÆªÆ ±∫ÕÚ ”øÆ∑ø ”øππ∑±ÆªÚ Õ±≥ª ̈∑≥ª≠ Ω ́¥ ̈ªº ±≤ ÔÁfl ́π ́≠ ̈Ù ̈∏ª ºø ̈ª ±∫
∏∑≠ ºªø ̈∏Ú

fl ©Æ∑ ̈ªÆ μ≤±©≤ ø≠ L ̈∏ª ›±≥∞ ́ ̈∑≠ ̈ ±∫ÓÏÌK©∏±≠ª ̈ƪø ̈∑≠ª ‹ª Ω±≥∞ ́ ̈± ∞ø≠Ω∏ø¥∑Ù ©Æ∑ ̈ ̈ª≤ ∑≤
̈∏ø ̈ ߪøÆÙ ∏ø≠ 檪≤ ∏ø≤ºªº º±©≤ ø≥±≤π≠ ̈ ̈∏ª ©±Æμ≠ ±∫›ß∞Æ∑ø≤ ºø ̈ª≠ ›∏Æ∑≠ ̈K≠ æ∑Æ ̈∏ ̈±

ÓË ≥øÆΩ∏ÔÌÈ