The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

ÌÔ ≥øÆΩ∏

∞Æ∑º∑ª ’ø¥ª≤ºø≠ fl∞Æ∑¥ª≠ ⁄

z∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ ”ø¥ ̈øÊ “ø ̈∑±≤ø¥ ‹øßÙ ±Æ ⁄ƪªº±≥ ‹øß ̄∑≤ºªÛ
∞ª≤ºª≤Ωª ∫Ʊ≥ ŸÆªø ̈ fiÆ∑ ̈ø∑≤Ù ÔÁÍÏ ̃

zø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ªÃ∏ª ”±±≤ ©ø≠ ©±Æ≠∏∑∞∞ªº ∑≤ ∏ªÆ ̈ª≥∞¥ª ±≤ ̈∏ª fl™ª≤ ̈∑≤ª ÿ∑¥¥Ú
Ã∏ª ≤∑π∏ ̈ ±∫ÌÔ”øÆΩ∏Ù ∞ƪΩªº∑≤π ̈∏ª ̈∏ƪªÛºøß ∫ª≠ ̈∑™ø¥ ±∫ ª≤ ́≠ ªÆ ̈∑Ω±Æº∑ø ̄≠ªª
ˆÔfl∞ÆÚ ̃Ù ∑≠ ̈∏ª ±ΩΩø≠∑±≤ ∫±Æ ̈∏ª –ªÆ™∑π∑¥∑ ́≥ ª≤ªÆ∑≠Ù ø æªø ́ ̈∑∫ ́¥ æ ́ ̈ ∞Ʊ楪≥ø ̈∑Ω ¥ø ̈ª Œ±≥ø≤
∞±ª≥ ¥±±μ∑≤π ∫±Æ©øƺ ̈± ̈∏ª ∫ª≠ ̈∑™ø¥Â ∑ ̈ ∑≠ æª≠ ̈ μ≤±©≤ ∫±Æ ∑ ̈≠ ƪ∫Æø∑≤Ù æ∑ºº∑≤π ø¥¥ ©∏±
∏ø™ª ≤ª™ªÆ ¥±™ªº ø≤º ø¥¥ ©∏± ∏ø™ª ¥±™ªº ̈± ¥±™ª ±≤ ̈∏ª ≥±ÆƱ©Ê

›Æø≠ ø≥ª ̈ Ø ́∑ ≤ ́≥Ø ́ø≥ ø≥ø™∑ ̈Ù Ø ́∑Ø ́ª ø≥ø™∑ ̈ ΩÆø≠ ø≥ª ̈Ú

Ã∏ª ∞±ª≥ Ωø ́π∏ ̈ ̈∏ª ∑≥øπ∑≤ø ̈∑±≤ ±∫...ø¥ ̈ªÆ –ø ̈ªÆÙ ©∏± ∑≤ ”øÆ∑ ́≠ ̈∏ª ¤∞∑Ω ́ƪø≤∑≤™ª≤ ̈ªº
ø πª≤ª≠∑≠ ∫±Æ ∑ ̈ ∑≤ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º Ωª≤ ̈ ́Æß øºÂ ̈∏∑≠ ∑≠ ꦒ ̈ø∑≤¥ß ̈±± ªøÆ¥ßÙ æ ́ ̈ ≠Ω∏±¥øÆ≠ ∏ø™ª ≤± ̈
ߪ ̈ øπƪªº ∏±© ¥±≤π æª∫±Æª ±Æ ø∫ ̈ªÆ øºÏ∑ ̈ ≠∏± ́¥º æª ºø ̈ªºÚ

z∏±¥ß ºøß≠
Ÿ ́ß ±∫–±≥∞±≠øÙøææ± ̈ ̄ÔÏÍ ̃Ù ©∏± ∏øº ø Ω ́≠ ̈±≥ ±∫©∑ ̈∏ºÆø©∑≤π ̈± ø Ωª¥¥ ≠±≥ª ̈∏ƪª
≥∑¥ª≠ ∫Ʊ≥ ∏∑≠ øææªßÙ ©∏ªÆª ∏ª ≠ªª≥ªº ̈± º± ≤± ̈∏∑≤π æ ́ ̈ ∫ø≠ ̈ ø≤º ∞ÆøßÚ ÿ∑≠ ºªø ̈∏ ø ̈
–øÆ≥ø ø≠ ø ƪ≠ ́¥ ̈ ±∫≠ ́ººª≤ ∑¥¥≤ª≠≠ ¥ªº ̈± ø º∑≠∞ ́ ̈ª æª ̈©ªª≤ –±≥∞±≠ø ø≤º –øÆ≥ø ∫±Æ
̈∏ª Ω ́≠ ̈±ºß ±∫∏∑≠ ƪ¥∑Ω≠Ù ©∏∑Ω∏ ̈∏ª ª≥∞ªÆ±Æ ÿª≤Æß ◊◊◊ ≠ª ̈ ̈¥ªº æß ≠ª≤º∑≤π ̈∏ª≥ ̈± ̈∏ª
Ω∏ ́ÆΩ∏ ±∫Õ ̈ ÷±∏≤ ̈∏ª ¤™ø≤πª¥∑≠ ̈ ø ̈ Õ∞ªßªÆÚ

◊≤ fiÆø¶∑¥ ̈∏∑≠ ©ø≠ ∫±Æ≥ªÆ¥ß ̈∏ª ºøß ∫±Æ Ωª¥ªæÆø ̈∑≤π ̈∏ª ±™ªÆ ̈∏Ʊ© ∑≤ ÔÁÍϱ∫–ƪ≠∑ºª≤ ̈
÷±ï± Ÿ± ́¥øÆ ̈ ∑≤ ø ≥∑¥∑ ̈øÆß Ω± ́∞ øΩΩ±≥∞ø≤∑ªº æß ©ª¥¥Û±Æπø≤∑¶ªº ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈∑±≤≠Ú Ã∏ª
̈Æ ́ª ºø ̈ª ©ø≠ Ôfl∞Æ∑¥Ù æ ́ ̈ ̈∏ª 𱙪Æ≤≥ª≤ ̈ º∑º ≤± ̈ Ωøƪ ̈± Ωø¥¥ ∑ ̈ ̈∏ª Ÿ¥±Æ∑± ́≠ fl∞Æ∑¥ ⁄±±¥K≠
‹øß Œª™±¥ ́ ̈∑±≤Ú

ÌÔ ≥øÆΩ∏ÔÌÁ