The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

≥ø∑≤ ̈ø∑≤ªº ̈± ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ∑≠ ø ≠ ́«Ω∑ª≤ ̈ ª™∑ºª≤Ωª ±∫∏∑≠ ∞Æ∑≤Ω∑∞¥ª≠ ∑≤ ›∏ ́ÆΩ∏ ø≤º Õ ̈ø ̈ªÙ ø≤º
̈∏ª ≠øΩÆ∑BΩª ±∫∑≤ ̈ªÆª≠ ̈ ̈± Ω±≤≠Ω∑ª≤Ωª ©∑¥¥ æª ø¥©øß≠ ƪ≠∞ªΩ ̈ø楪ÚK

◊≤ ̈∏ª ≤∑≤ª ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ̈∏∑≠ ºøß ©ø≠ ƪ≥ª≥æªÆªº ø≠ ̈∏ø ̈ ±≤ ©∏∑Ω∏Ù ∑≤ ÔËÏËÙ ̈∏ª ›∏øÆ ̈Û
∑≠ ̈≠ ∏øº ≥øºª ̈∏ª∑Æ ¥ø≠ ̈ ø≤º πƪø ̈ª≠ ̈ ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈∑±≤ ∑≤ ≠ ́∞∞±Æ ̈ ±∫≠∑® ∞±¥∑ ̈∑Ωø¥ ºª≥ø≤º≠Â
B™ª ±∫ ̈∏ª≠ª øƪ ≤±© øΩΩª∞ ̈ªº ∞Æ∑≤Ω∑∞¥ª≠ ±∫ ̈∏ª Ω±≤≠ ̈∑ ̈ ́ ̈∑±≤ ø≤º ̈∏ª ≠∑® ̈∏Ù ̈∏ø ̈ ø ≤ª©
–øÆ¥∑ø≥ª≤ ̈ ≠∏± ́¥º æª ª¥ªΩ ̈ªº ª™ªÆß ßªøÆÙ ∑≠ ºªøº ª™ª≤ ø≥±≤π ƪ∫±Æ≥ªÆ≠Ú Ã∏ª ”±≤≠ ̈ªÆ
–ª ̈∑ ̈∑±≤ ©ø≠ ƪ∞±Æ ̈ªº ̈± Ω±≤ ̈ø∑≤ ª¥ª™ª≤ ≠∑π≤ø ̈ ́ƪ≠ ∑≤ ̈∏ª ≤ø≥ª ±∫œ ́ªª≤ ∑Ω ̈±Æ∑ø ø≤º
̈©± ∑≤ ̈∏ø ̈ ±∫ ̈∏ª ‹ª™∑¥Ú ›∏ø≥æªÆ≠ ƪΩ± ́≤ ̈≠ ̈∏ª ±ΩΩø≠∑±≤ ø≠ ∫±¥¥±©≠Ê

Ã∏ª –øÆ∑≠∑ø≤ Œª™±¥ ́ ̈∑±≤ ±∫⁄ªæÆ ́øÆßÙ ÔËÏËÙ ∏øºÙ ø≠ ́≠ ́ø¥Ù ≠ ̈∑Æƪº ́∞ ø≤º æƱ ́π∏ ̈ ∑≤ ̈± ™∑±¥ª≤ ̈ øΩÛ
̈∑±≤ ø¥¥ ̈∏ª º∑≠Ω±≤ ̈ª≤ ̈≠ ±∫¤ ́Ʊ∞ªÚ ¤™ª≤ ∑≤ ∏ø∞∞ß ¤≤π¥ø≤º ̈∏ªÆª ©ø≠ ø º∑≠Ω±≤ ̈ª≤ ̈Ù ±≤ª ∑≤™±¥™∑≤π
ꦒ ̈ø∑≤ ≠ªΩ ̈∑±≤≠ ±∫ ̈∏ª ©±Æμ∑≤π Ω¥ø≠≠ª≠Ù ø≤º ƪ∫ªÆÆ∑≤π Æø ̈∏ªÆ ̈± ꦒ ̈ø∑≤ ≠∞ªΩ ́¥ø ̈∑™ª ∞±¥∑ ̈∑Ωø¥ Ω¥ø∑≥≠
̈∏ø≤ ̈± ø≤ß ∞ÆøΩ ̈∑Ωø¥ πÆ∑ª™ø≤ΩªÚ Ã∏ª ›∏øÆ ̈∑≠ ̈≠Ù ø≠ ̈∏ªß ©ªÆª Ωø¥¥ªºÙ ºªª≥ªº ̈∏∑≠ ø π±±º ±∞∞±Æ ̈ ́≤Û
∑ ̈ß ∫±Æ ∞ƪ≠≠∑≤π ̈∏ª∑Æ Ω¥ø∑≥≠Ù ø≤º ̈∏ªß ƪ≠±¥™ªº ̈± º± ≠± ©∑ ̈∏ ø ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª∑Æ ≤ ́≥æªÆ≠Ù
̈∏ ́≠ ∏∑≤ ̈∑≤π ø ̈ ̈∏ª ∞∏ß≠∑Ωø¥ ∫±ÆΩª ©∏∑Ω∏ ̈∏ªß ∞±≠≠ª≠≠ªºÙ æ ́ ̈ ∞Ʊæøæ¥ß ©∑ ̈∏± ́ ̈ ø≤ß ≠ªÆ∑± ́≠ ºª≠∑π≤≠
øπø∑≤≠ ̈ ̈∏ª ∞ªøΩª ±∫ ̈∏ª∑Æ ∫ª¥¥±©ÛΩ∑ ̈∑¶ª≤≠Ú ◊ ̈ ©ø≠ øÆÆø≤㦧 ̈∏ø ̈ ø ≥±≤≠ ̈ªÆ ∞ª ̈∑ ̈∑±≤ ≠∏± ́¥º æª ∞ƪÛ
≠ª≤ ̈ªº ̈± ∞øÆ¥∑ø≥ª≤ ̈ ±≤ ̈∏ª Ô ̈∏ ±∫fl∞Æ∑¥Ù ø∫ ̈ªÆ æª∑≤π ∞øÆøºªº ̈∏Ʊ ́π∏ ‘±≤º±≤ æß ø ∞ƱΩª≠≠∑±≤Ú
Ã∏ª Ÿ±™ªÆ≤≥ª≤ ̈Ù ∫ªøÆ∑≤π ̈∏ø ̈ ø≤ ± ́ ̈æƪøμ ±∫™∑±¥ª≤Ωª ≥∑π∏ ̈ ̈øμª ∞¥øΩªÙ ø≠ ∏øº ∏ø∞∞ª≤ªº ø¥Æªøºß
ø ̈ ”ø≤Ω∏ª≠ ̈ªÆÙ Ÿ¥ø≠π±©Ù ø≤º ± ̈∏ªÆ ¥øÆπª ̈±©≤≠Ù ø≠≠ª≥楪º ¥øÆπª 決∑ª≠ ±∫ ̈Ʊ±∞≠Ù ∞¥ø≤ ̈ªº Ωø≤Û
≤±≤ ∑≤ ̈∏ª ≤ª∑π∏æ± ́Æ∏±±º ±∫...ª≠ ̈≥∑≤≠ ̈ªÆ fiÆ∑ºπªÙ ø≤º πøÆÆ∑≠±≤ªº ̈∏ª ∞ ́æ¥∑Ω ±«Ωª≠ ø ̈ ̈∏ª ≠ø≥ª
̈∑≥ª ø ™ø≠ ̈ ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈∏ª Ω∑ ̈∑¶ª≤≠ ©ªÆª ≠©±Æ≤ ∑≤ ø≠ ≠∞ªΩ∑ø¥ Ω±≤≠ ̈ø楪≠ ̈± ∞ø ̈Ʊ¥ ̈∏ª ≠ ̈ƪª ̈≠Ú Ã∏ª
›∏øÆ ̈∑≠ ̈≠ ≥ª ̈ ±≤ ’ª≤≤∑≤π ̈±≤ ›±≥≥±≤Ù ́≤ºªÆ ̈∏ª ∞ƪ≠∑ºª≤Ωß ±∫”Æ ⁄ªøÆπ ́≠ —K›±≤≤±ÆÙ ”Ú–ÚÙ
æ ́ ̈ ̈∏ª∑Æ ≠ª≤≠ª ±∫ ̈∏ª ∞ƪ∞øÆø ̈∑±≤≠ ≥øºª ∫±Æ ̈∏ª ∞ƪ≠ªÆ™ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ∞ªøΩªÙ ø≤º ø ∏∑≤ ̈ ̈∏ø ̈ ̈∏ªß
©± ́¥º ≤± ̈ æª ø¥¥±©ªº ̈± ΩƱ≠≠ ̈∏ª æÆ∑ºπª≠ ∑≤ ∫±ÆΩªÙ ̈±±μ ø©øß ø¥¥ ∏±∞ª ±∫ ̈∏ª∑Æ ∑≤ ̈ª≤ºªº ºª≥±≤Û
≠ ̈Æø ̈∑±≤Ú Ã∏ª∑Æ ∞ª ̈∑ ̈∑±≤ ©ø≠ Ø ́∑ª ̈¥ß ̈øμª≤ L∑≤ ̈∏ƪª Ωøæ≠Kø¥±≤π ø ́®∏ø¥¥ fiÆ∑ºπªÙ ø≤º ∞ƪ≠ª≤ ̈ªº ̈±
̈∏ª ÿ± ́≠ª ±∫›±≥≥±≤≠ ̈∏ª ≥ ́¥ ̈∑ ̈ ́ºª º∑≠∞ªÆ≠ªºÂ æß ∫± ́Æ ±KΩ¥±Ωμ ∑≤ ̈∏ª ø∫ ̈ªÆ≤±±≤ ‘±≤º±≤ ∏øº
ƪ≠ ́≥ªº ∑ ̈≠ ±Æº∑≤øÆß ø∞∞ªøÆø≤Ωª≠Ù ø≤º ̈∏ª ê≤ ̈∏ ±∫fl∞Æ∑¥Æª≥ø∑≤ªº ±≤¥ß ø ≥ª≥±Æß ±∫ø≤ ø∞∞ƪÛ
∏ª≤ºªº ºø≤πªÆ ∂ ́º∑Ω∑± ́≠¥ß ≥ª ̈ ø≤º ø™ªÆ ̈ªºÚ

◊≤ÔËÍÏø ÕΩ± ̈ ̈∑≠∏ ∞ ́æ¥∑Ωø ̈∑±≤ Ω± ́¥º ƪ∫ªÆ ̈± ̈∏ª ©∏±¥ª μ∑≤πº±≥ ø≠ L¤≤π¥ø≤ºK ̈∏ª ¤≤πÛ
¥∑≠∏ ≤±© º± ≠±Ù ≠ø™ª ø≥±≤π≠ ̈ ̈∏ª≥≠ª¥™ª≠Ù ø ̈ ̈∏ª∑Æ ∞ªÆ∑¥Ú

z

ÔÔ ø∞Æ∑¥

øÚºÚ ◊◊◊ ◊º ́≠ fl∞Æ∑¥ª≠ ›

z ∏±¥ß ºøß≠ Õ ̈ø≤∑≠¥ø© ±∫’Æøμâ© ̄Œ› ̃ ∫±Æ≥ªÆ¥ß ‘ª± ◊Ù –±∞ª ̄≤±© Ô“±™Ú ̃

Õ ̈ø≤∑≠§ø© ̄Õ ̈ø≤∑≠¥ø ́≠ ̃ ±∫’Æøμâ© ̄ÔÌPÈÁ ̃Ù æ∑≠∏±∞ ø≤º ≥øÆ ̈ßÆ ∞ø ̈Ʊ≤ ±∫–±¥ø≤º ̄∫±ÆÛ
≥ªÆ¥ß È”øß ̃Ú fi±Æ≤ ̈± ø ≤±æ¥ª ∫ø≥∑¥ß ∑≤ Õ¶Ω¶ª∞ø≤â©Ù ø∫ ̈ªÆ ≠ ̈ ́º∑ª≠ ø ̈ Ÿ≤∑ª¶≤± ø≤º ∞ªÆÛ
∏ø∞≠ –øÆ∑≠ ∏ª æªΩø≥ª ø Ωø≤±≤ ø ̈ ’Æøμâ©Ù ø≤º ©ø≠ Ω±≤≠ªΩÆø ̈ªº æ∑≠∏±∞ ∑≤ ÔÈÓÚ ÿª
ª®Ω±≥≥ ́≤∑Ωø ̈ªº ̈∏ª μ∑≤πÙ fi±¥ª≠¥ø© ◊◊Ù ∫±Æ ƪ∫ ́≠∑≤π ̈± ƪ∞ª≤ ̈ ±∫∏∑≠ ΩÆ ́ª¥ ø≤º ¥∑Ωª≤ ̈∑± ́≠
æª∏ø™∑± ́ÆÙ ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß ̈∏ª μ∑º≤ø∞∞∑≤π ±∫ ̈∏ª æªø ́ ̈∑∫ ́¥ ©∑∫ª ±∫ø ≤±æ¥ª≥ø≤Ú ◊≤ ƪ™ª≤πªÙ
fi±¥ª≠¥ø© ±ÆºªÆªº ∏∑≠ ≠±¥º∑ªÆ≠ ̈± μ∑¥¥ Õ ̈ø≤∑≠¥ø© ø≠ ∏ª ©ø≠ Ωª¥ªæÆø ̈∑≤π ≥ø≠≠ ø ̈ ø Ω∏ø∞ª¥ ± ́ ̈Û

ÔÔ ø∞Æ∑¥ÔÎÌ