The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

±ÆºªÆ≠Ú –ªÆ∏ø∞≠ ƪ¥ø ̈ªº ̈± ̈∏ª ¥∑π∏ ̈∏ªøºªº≤ª≠≠ Ωø ́≠ªº æß ∫ø≠ ̈∑≤πÙ ≥ø≤ß ≠ ́∞ªÆ≠ ̈∑ ̈∑±≤≠
∏ø™ª æªΩ±≥ª ø ̈ ̈øΩ∏ªº ̈± ̈∏ª ª™ª≠ ±∫∫ªø≠ ̈≠Ù ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ¥ß Ω±≤ΩªÆ≤∑≤π º∑™∑≤ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª
∫ ́ ̈ ́ƪ٠©∏ª ̈∏ªÆ ̈∏ª ∫±Æªμ≤±©¥ªºπª ±∫±≤ªK≠ ∫ ́ ̈ ́ƪ ∏ ́≠æø≤º ±Æ ±∫ ̈∏±≠ª ©∏± ©∑¥¥ º∑ª
º ́Æ∑≤π ̈∏ª ߪøÆÚ Õ ̈ ”øÆμK≠ ¤™ª ∑≠ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ¥ß ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª ¥ø ̈ ̈ªÆÙ ø≤º ̈∏ª ºøß ∑ ̈≠ª¥∫
©ø≠ Ω±≤≠∑ºªÆªº ø≤ ́≤¥ ́Ωμß ºøß ̄≠ªª ˆÓÎfl∞ÆÚ ̃Ú

—≤ Õ ̈Ú ”øÆμK≠ ¤™ªÙ ø ̈ 骥™ª ±K›¥±ΩμÙ

Ã∏ª ⁄ø∑Æ ”ø∑º ≠∏ª ©∑¥¥ ©ø ̈Ω∏ ∏ªÆ Õ≥±ΩμÂ

ñ B≤º ∏ªÆ ÿ ́≠æø≤º ∑≤ ̈∏ª ‹øÆμÙ

fiß ∞Æøß∑≤π ́≤ ̈± π±±º Õ ̈Ú ”øÆμÚ

–±±Æ Œ±æ∑≤ ̄ÔÈÈ ̃

LKÃ∑≠ ≤±©K٠ƪ∞¥∑ªº ̈∏ª ™∑¥¥øπª fiª¥¥ªÙ

LÕ ̈Ú ”øÆμK≠ ≥ß≠ ̈ªÆ∑± ́≠ ¤™ªÂ

fl≤º ø¥¥ ̈∏ø ̈ ±¥º ̈Æøº∑ ̈∑±≤≠ ̈ª¥¥

◊ ̈ƪ≥æ¥∑≤π¥ß 檥∑ª™ªÊO

Lÿ±©Ù ©∏ª≤ ̈∏ª ≥∑º≤∑π∏ ̈ ≠∑π≤ø¥ ̈±¥¥≠Ù

fl¥±≤π ̈∏ª Ω∏ ́ÆΩ∏ßøƺ πƪª≤

fl ≥± ́Æ≤∫ ́¥ ̈Æø∑≤ ±∫≠ª≤ ̈ª≤Ωªº ≠± ́¥≠

◊≤ ©∑≤º∑≤πÛ≠∏ªª ̈≠ øƪ ≠ªª≤Ú

LÃ∏ª π∏±≠ ̈≠ ±∫ø¥¥ ©∏±≥ ‹¤flÃÿ ≠∏ø¥¥ º±±≥

...∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª Ω±≥∑≤π ߪøÆÙ

◊≤ ∞ø¥ª ∞ƱΩª≠≠∑±≤ ©ø¥μ ̈∏ª π¥±±≥Ù

fl≥∑º ̈∏ª ≠∑¥ª≤Ωª ºÆªøÆÚ

÷ø≥ª≠ ”±≤ ̈π±≥ªÆß ̄ÔÈÈÔPÔËÎÏ ̃Ù LÃ∏ª ∑π∑¥ ±∫Õ ̈ ”øÆμK

◊≤ ≠±≥ª ∞¥øΩª≠ ∑ ̈ ©ø≠ ≠ø∑º ̈∏ø ̈ ∑∫ ̈∏ª ©ø ̈Ω∏ªÆ ∫ø¥¥≠ ø≠¥ªª∞ º ́Æ∑≤π ∏∑≠ ™∑π∑¥Ù ∏ª ©∑¥¥ º∑ª
∏∑≥≠ª¥∫º ́Æ∑≤π ̈∏ª ߪøÆÚ

z

ÓÎ ø∞Æ∑¥

øÚºÚ ◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ”ø∑ø≠ ›

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ fl ́≠ ̈Æø¥∑øÙ “ª© ∆ªø¥ø≤ºÙ Õø≥±ø٠ñ≤πøÊ
fl“∆fl› ‹øß ̄≠ªª 檥±© ̃
◊ ̈ø¥ßÊ ‘∑æªÆø ̈∑±≤ ‹øß ̄ÔÁÏÎ ̃
–±Æ ̈ ́πø¥Ê Œª™±¥ ́ ̈∑±≤ ‹øß ̄ÔÁÈÏ ̃

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª—≤ ̈∏∑≠ ºøß ©ø≠ ∏ª¥º ̈∏ª ΩªÆª≥±≤ß ∫±Æ 쪪∞∑≤π Æ ́≠ ̈ ± ΩƱ∞≠Ù ̈∏ª
Œ±æ∑πø¥∑ø ̈∏ª ∞øÆ ̈∑Ω∑∞ø≤ ̈≠Ù Ω¥øº ∑≤ ©∏∑ ̈ªÙ ©ª≤ ̈ ∑≤ ∞ƱΩª≠≠∑±≤ ̈± ̈∏ª πƱ™ª ±∫ ̈∏ª π±º
Œ±æ∑π ́≠ ̄øΩΩ±Æº∑≤π ̈± ± ̈∏ªÆ≠ ̈∏ª π±ººª≠≠ Œ±æ∑π± ̃Ù ©∏ªÆª ̈∏ª ª≤ ̈Æø∑¥≠ ±∫ø ∞ ́∞∞ß ø≤º
ø ≠∏ªª∞ ©ªÆª æ ́Æ≤ ̈Ú ◊ ̈ ©ø≠ ø¥≠± ̈∏ª ∫ª≠ ̈∑™ø¥ ºøß ±∫æ±ß ∞Ʊ≠ ̈∑ ̈ ́ ̈ª≠ ̄∞ ́ªÆ∑ ¥ª≤±≤∑∑ ̃Ú

z ∏±¥ß ºøß≠”øÆμ ̈∏ª ¤™ø≤πª¥∑≠ ̈ ̄›±∫¤Ù Œ› ̃

ÓÎ ø∞Æ∑¥ÔÈÔ