The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

ÔÎ ≥øß

◊º ́≠ ”ø∑øª fi

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ –øÆøπ ́øßÊ ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄∫Ʊ≥ Õ∞ø∑≤Ù ÔËÔÔ ̃

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª Ã∏∑≠ ºøß ©ø≠ ≠øΩƪº ̈± ”ªÆΩ ́ÆßÙ æª∑≤π ̈∏ª ∫± ́≤ºø ̈∑±≤Ûºøß ±∫∏∑≠
̈ª≥∞¥ª ±≤ ̈∏ª ≠± ́ ̈∏Û©ª≠ ̈ªÆ≤ ≠¥±∞ª ±∫ ̈∏ª fl™ª≤ ̈∑≤ª ∑≤ ÏÁÎæΩÙ ≤ªøÆ ∏∑≠ ≠øΩƪº ≠∞Æ∑≤π ø ̈
̈∏ª –±Æ ̈ø ›ø∞ª≤øÚ flΩΩ±Æº∑≤π ̈± —™∑ºÙ ≥ªÆΩ∏ø≤ ̈≠ ©± ́¥º ≠∞Æ∑≤쥪 ̈∏ª∑Æ ©øƪ≠ ©∑ ̈∏ ∑ ̈≠
©ø ̈ªÆ ø≤º ∞Æøß ̈± ̈∏∑≠ π±º ±∫∞ªÆ≠ ́ø≠∑™ª≤ª≠≠Ù ̈ÆøºªÙ ø≤º ºªΩª∑ ̈ ̈∏ø ̈ ̈∏ª∑Æ ∞ªÆ∂ ́Æ∑ª≠ ≥∑π∏ ̈
æª ∫±Æπ∑™ª≤Ê ”ªÆΩ ́Æß ©± ́¥º ≠≥∑¥ª º±©≤ ∫Ʊ≥ ∏ªø™ª≤٠ƪ≥ª≥æªÆ∑≤π ∏∑≠ ̈∏ª∫ ̈ ±∫ ̈∏ª
Ωø ̈ ̈¥ª 檥±≤π∑≤π ̈± ∏∑≠ æƱ ̈∏ªÆ fl∞±¥¥±Ú Ã∏ª ≠∞± ̈ ∑≠ ≤±© ≥øÆμªº æß ø ƪΩ ̈ø≤π ́¥øÆ æ ́∑¥ºÛ
∑≤π Æø∑¥ªº ± ̈± ∞ƪ™ª≤ ̈ ø≤ß ≥±ºªÆ≤ ̈ÆøºªÆ≠ ∫Ʊ≥ º∑ππ∑≤π ∫±Æ ̈∏ª ≠∞Æ∑≤π ∑≤ Ωø≠ª ∑ ̈ ≠∏± ́¥º
≠ ̈∑¥¥ ∞Ʊ™ª ª«ΩøΩ∑± ́≠Ú

z ∏±¥ß ºøß≠ ⁄±Æ≥ªÆ¥ß Õ ̈ ÷±∏≤ fiø∞ ̈∑≠ ̈ ºª ‘ø Õø¥¥ª ̄≠ªª ˆÈfl∞ÆÚ ̃

‹ß≥∞∏≤øÙ¥ªπª≤ºøÆß ºø ́π∏ ̈ªÆ ±∫ø ≠ª™ª≤ ̈∏ÛΩª≤ ̈ ́Æß ›ª¥ ̈∑Ω μ∑≤πÙ ©∏± Aªº øæƱøº ©∑ ̈∏ ∏ªÆ
Ω±≤∫ª≠≠±ÆÙ Õ ̈ ŸªÆªæªÆ≤ ́≠Ù ̈± ª≠Ωø∞ª ∏ªÆ ∫ø ̈∏ªÆK≠ ∑≤Ωª≠ ̈ ́± ́≠ ºª≠∑ƪ≠Ú Ã∏ªß ©ªÆª ̈ÆøΩμªº
º±©≤ ̈± Ÿªª¥Ù ≤ªøÆ fl≤ ̈©ªÆ∞Ù æß ∏ªÆ ∫ø ̈∏ªÆÙ ©∏± μ∑¥¥ªº ∏ªÆ ©∏∑¥ª ∏∑≠ ≠±¥º∑ªÆ≠ μ∑¥¥ªº ̈∏ª
∞Æ∑ª≠ ̈Ú À∞±≤ ̈Æø≤≠¥ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª 決∑ª≠ ∑≤ ̈∏ª ̈∏∑Æ ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ≤ ́≥ªÆ± ́≠ ≥∑ÆøΩ¥ª≠ ©ªÆª
ø ̈ ̈ª≠ ̈ªºÙ ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß ̈∏ª Ω ́ƪ ±∫ª∞∑¥ª∞ ̈∑Ω≠ ø≤º ̈∏ª ∑≤≠ø≤ªÚ fl ∏±≠∞∑ ̈ø¥ ©ø≠ ª≠ ̈øæ¥∑≠∏ªº ø≤º
‹ß≥∞∏≤ø æªΩø≥ª μ≤±©≤ ø≠ ̈∏ª ∞ø ̈Ʊ≤ ±∫ ̈∏ª ∑≤≠ø≤ªÙ ©∏± Ωø≥ª ̈± Ÿªª¥ ∫±Æ ̈ƪø ̈≥ª≤ ̈Ú
Ã∏ª ª≤ ̈ªÆ∞Æ∑≠ª ©ø≠ ̈øμª≤ ±™ªÆ æß ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ª ∑≤ ÔËÎÓ ̈∏ª ∞ø ̈∑ª≤ ̈≠ øƪ æ±øƺªº ± ́ ̈ ©∑ ̈∏ ™∑¥Û
¥øπªÆ≠Ù ©∏± ©∑¥¥∑≤π¥ß ø≤º ≠ ́ΩΩª≠≠∫ ́¥¥ß ∞ÆøΩ ̈∑≠ª ̈∏ø ̈ Ωøƪ ∑≤ ̈∏ª Ω±≥≥ ́≤∑ ̈ß ©∏∑Ω∏ ª¥≠ªÛ
©∏ªÆª ∏ø≠ 檪≤ ø≤ ª≥∞ ̈ß ∞∏Æø≠ª ∫±Æ ƪ¥∑ª™∑≤π º±Ω ̈±Æ≠ ø≤º ̈ø®∞øߪÆ≠ ±∫ø æ ́ƺª≤Ú —≤ ∏ªÆ
ºøß ø ƪ¥∑Ω ∫Ʊ≥ ∏ªÆ ̈±≥æÙ ∫±Æ≥ªÆ¥ß ø∞∞¥∑ªº ̈± ̈∏ª ∞ø ̈∑ª≤ ̈≠ ø≠ ø Ω ́Æø ̈∑™ªÙ ∑≠ æ±Æ≤ª ∑≤ ∞ƱÛ
Ωª≠≠∑±≤Ú

◊≠∑º±Æª ̈∏ª –ªø≠ø≤ ̈ ̄◊≠∑ºÆ± ª¥ ‘øæÆøº±Æ ̃Ù ºÚ ÔÔÌÚ ...∏ª≤ ∏∑≠ ¥±ÆºÙ ≥±™ªº æß ª≤™∑± ́≠ ̈∑ ̈ ̈¥ªÛ
̈ø ̈ ̈¥ª ∫Ʊ≥ ± ̈∏ªÆ ∞ªø≠ø≤ ̈≠Ù Ωø ́π∏ ̈ ∏∑≥ øÆÆ∑™∑≤π ¥ø ̈ª ∫±Æ ©±Æμ æªΩø ́≠ª ∏ª ∏øº 檪≤ ø ̈
Ω∏ ́ÆΩ∏Ù ø≤ ø≤𪥠Ω¥øº ∑≤ ©∏∑ ̈ª ∞¥± ́π∏ªº ∏∑≠ ∫ ́ÆƱ© ∫±Æ ∏∑≥Ú ÿª ∑≠ πƪø ̈¥ß ∏±≤± ́ƪº ∑≤
”øºÆ∑ºÙ ©∏ªÆª ∏ª ∑≠ ƪ∞ ́ ̈ªº ̈± Ω ́ƪ ̈∏ª ≠∑Ωμ ̄≤± ̈øæ¥ß ’∑≤π –∏∑¥∑∞ ◊◊◊ ̃ ø≤º æÆ∑≤π Æø∑≤ ∑≤
̈∑≥ª ±∫ºÆ± ́π∏ ̈Ú ÿª ©ø≠ μ∑≤º ̈± ø≤∑≥ø¥≠ ø≤º ̈∏ª ∞±±ÆÚ ◊≤ ÔÁÍ÷±∏≤ »»◊◊◊ ºªΩ¥øƪº
∏∑≥ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫∫øÆ≥ ¥øæ± ́ƪÆ≠Ú

Õ±∞∏∑øÙø¥¥ªπªº ‹∑±Ω¥ª ̈∑ø≤∑Ω ≥øÆ ̈ßÆ μ≤±©≤ ∑≤ ≠± ́ ̈∏ªÆ≤ ŸªÆ≥ø≤ß ø≤º fl ́≠ ̈Æ∑ø ø≠ º∑ª μø¥ ̈ª
Õ±∞∏∑ªÙ L›±¥º Õ±∞∏∑øKÙ ±Æ º∑ª ¤∑≠∫Æø ́Ù L ̈∏ª ◊Ωª©±≥ø≤KÙ ©∏∑Ω∏ ∑≤ Õ©∑≠≠ ŸªÆ≥ø≤ ∑≠ ≠ «≠©ßæ¥∑Ú
Õ∏ª ∑≠ ̈∏ª ∫ª≥ø¥ª Ω± ́≤ ̈ªÆ∞øÆ ̈ ±∫ ̈∏ª ≥ø¥ª ◊Ωª Õø∑≤ ̈≠ ̄≠ªª ˆÔÔPÔÏ”øß ̃Ú

ÿø¥¥™øƺ ªæ∂aÆ≤≠≠±≤±∫‘∑ªÆÙ ̈∏ª ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫—≠¥± ̄ÔÔ ̈∏ ΩÚ ̃Ù ºÆ±©≤ªº ©∑ ̈∏ ø ≥∑¥¥≠ ̈±≤ª
Ʊ ́≤º ∏∑≠ ≤ªΩμÙ ©∏∑Ω∏ æªΩø≥ª ∏∑≠ ª≥楪≥Ú

ÓËÔÎ ≥øß