The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

(Elle) #1

øππƪ≠≠∑±≤ ±∫ ̈∏ª ê ́ ̈±≤∑Ω —ƺªÆ ø≤º ̈∏ª∑Æ ø¥¥∑ª≠ ≠ ́Ω∏ ø≠ ›∏ø ́ΩªÆK≠ L™ªÆÆøßÙ ∞øÆB ̈ πª≤ ̈∑¥
μ≤ßπ∏ ̈KÚ Õ∏ª º∑ªº ±≤ ÔÈ÷ ́¥ß ÔÌÁÁ ø ̈ ø≤ ±∞ª≤Ûø∑Æ ΩªÆª≥±≤ß ∑≤ ’Æøμâ© ±≤ Ë÷ ́≤ª ÔÁÁÈ≠∏ª
©ø≠ Ωø≤±≤∑¶ªº æß ∏ªÆ Ω±≥∞ø ̈Æ∑± ̈ –±∞ª ÷±∏≤ –ø ́¥ ◊◊Ú


”øÆ∑≤ø ̄—Æ ̈∏Ú ̃ ≠ªª ”øÆπøƪ ̈ ±∫fl≤ ̈∑±Ω∏ ̄ˆÓ÷ ́¥ß ̃Ú


z

ÔË ∂ ́¥ß

øÚºÚ » ’ø¥ª≤ºø≠ fl ́π ́≠ ̈ø≠ ›


z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª‹∑ª≠ fl¥¥∑ª≤≠∑≠ ÌËÈæΩ ̄≤± ̈Ù ø≠ ∑≤ ≠ ̈ø≤ºøƺ ƪΩμ±≤∑≤πÙ ÌÁ ̈∏ª ߪøÆ
∑≠ ºª ̈ªÆ≥∑≤ªº æß BÆ≥ ≠ß≤Ω∏Ʊ≤∑≠≥≠ ̃Ê ̈∏ª Œ±≥ø≤ øÆ≥ß ©ø≠ Ʊ ́ ̈ªº æß Ÿø ́¥≠Ù ©∏± ©ª≤ ̈
±≤ ̈± Ωø∞ ̈ ́ƪ ≥±≠ ̈ ±∫Œ±≥ªÙ æ ́ ̈ ©ªÆª ̈∏©øÆ ̈ªº ∑≤ ̈∏ª∑Æ ø≠≠ø ́¥ ̈ ±≤ ̈∏ª ›ø∞∑ ̈±¥ æß ̈∏ª
ΩøΩμ¥∑≤π ±∫≠±≥ª πªª≠ªÚ Ã∏ªÆª øƪ ≥ø≤ß ∑≤≠∞∑Æ∑≤𠥪πª≤º≠ Ω±≤ΩªÆ≤∑≤π ̈∏ª≠ª ª™ª≤ ̈≠Ê ̈∏ª
πÆø™ª ≠ª≤ø ̈±Æ≠ ≠∑ ̈ ̈∑≤π ≥± ̈∑±≤¥ª≠≠ ¥∑μª π±º≠Ù ̈∏ª Ÿø ́¥∑≠∏ ¥ªøºªÆ fiƪ≤≤ ́≠ ̄≤ø≥ªº ø∫ ̈ªÆ
̈∏ª¥ªøºªÆ ±∫ ̈∏ª Ÿø ́¥∑≠∏ øÆ≥ß ̈∏ø ̈ ∑≤ ÓÈÁæΩø ̈ ̈øΩμªº ‹ª¥∞∏∑ ø≤º ±™ªÆÆø≤ Ÿø¥ø ̈∑ø ̃ Ωø≠ ̈Û
∑≤π ∏∑≠ ≠©±Æº ∑≤ ̈± ̈∏ª ≠Ωø¥ª≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª Ω±≥≥ª≤ ̈ øª ™∑Ω ̈∑≠Ù Ω±≥≥±≤¥ß ̈Æø≤≠¥ø ̈ªº L...±ª ̈±
̈∏ª Ω±≤Ø ́ªÆªºKÙ æ ́ ̈ Ω¥±≠ªÆ ∑≤ ̈±≤ª ̈± Lÿøƺ ¥ ́ΩμÙ ß± ́ ¥±≠ ̈ÚKÃ∏ª ºøß ©ø≠ ø∫ ̈ªÆ©øƺ≠ Ω±≤Û
∫ ́≠ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª ºø ̈ª ±∫ø ¥ªπª≤ºøÆß º∑≠ø≠ ̈ªÆ ∑≤ ÏÈÈæΩÙ ©∏ª≤ ̈∏ª ⁄øæ∑∑Ù ∏ø™∑≤π ̈øμª≤ ∑ ̈
́∞±≤ ̈∏ª≥≠ª¥™ª≠ ̈± ƪ∞ ́¥≠ª ø≤ ¤ ̈Æ ́≠Ωø≤ ∑≤™ø≠∑±≤Ù ©ªÆª ≥ø≠≠øΩƪº ø ̈ ̈∏ª ›Æª≥ªÆø ̄≠ªª
ˆÔÌ⁄ªæÚ ̃Ú


z ∏±¥ß ºøß≠⁄±Æ≥ªÆ¥ß ›ø≥∑¥¥ ́≠ ºª ‘ª¥¥∑≠ ̄≠ªª ˆÔÏ÷ ́¥ß ̃


flÆ≤ ́¥∫±∫”ª ̈¶Ùø ⁄Æø≤μ∑≠∏ ≤±æ¥ª ©∏± ø∫ ̈ªÆ ≠ªÆ™∑≤π ’∑≤𠛥± ̈∏øÆ ◊◊ ̈±±μ ∏±¥ß ±ÆºªÆ≠Ù ©ø≠
æ∑≠∏±∞ ±∫”ª ̈¶ ÍÔÏPÓÁÙ ̈∏ª≤ ƪ≠∑π≤ªº ̈± æª ø ∏ªÆ≥∑ ̈ ºÚ ΩÚÍÏ ø≤Ωª≠ ̈±Æ ±∫›øƱ¥∑≤π∑ø≤≠Ú
fl≠ ø ¥øß≥ø≤ ∏ª ∏øº Ωø≠ ̈ ∏∑≠ Æ∑≤π ∑≤ ̈± ̈∏ª ≠ªøÙ ºªΩ¥øÆ∑≤π ̈∏ø ̈ ∏ª ©± ́¥º ≤± ̈ 檥∑ª™ª ∏∑≠
≠∑≤≠ ∫±Æπ∑™ª≤ ́≤¥ª≠≠ Ÿ±º ≠∏± ́¥º ƪ ̈ ́Æ≤ ∑ ̈ ̈± ∏∑≥ ∑ ̈ ©ø≠ ∫± ́≤º ∑≤≠∑ºª ø B≠∏Ú ⁄±Æ ø ™øÆ∑Û
ø ̈∑±≤ ±≤ ̈∏∑≠ ̈∏ª≥ªÙ ≠ªª ˆÔÌ÷ø≤ ́øÆßÚ Ã∏ª ≠ø≥ª ≥∑ÆøΩ¥ª ∑≠ ≠ø∑º ̈± ∏ø™ª æª∫ø¥¥ª≤ –±¥ßΩÆø ̈ª≠Ù
̈ßÆø≤ ̈ ±∫Õø≥±≠Ù æ ́ ̈ ø≠ ø ≠∑π≤ ±∫∑≥∞ª≤º∑≤π º±±≥Ù ∫±Æ ∏ª ∏øº 檪≤ øº™∑≠ªº ̈± ø™ªÆ ̈ ̈∏ª
π±º≠Kª≤™ß ±∫∏∑≠ ©ªø¥ ̈∏ ø≤º ∞±©ªÆ æß ̈∏Ʊ©∑≤π ø©øß ∏∑≠ ∫ø™± ́Æ∑ ̈ª ∞±≠≠ª≠≠∑±≤ ∏ª ©ø≠
̈ƪøΩ∏ªÆ± ́≠¥ß ≥ ́ƺªÆªº æß ø –ªÆ≠∑ø≤ ≠ø ̈Æø∞ ∑≤ ÎÓÓæΩÚ


z

ÔÁ ∂ ́¥ß

øÚºÚ »◊ ’ø¥ª≤ºø≠ fl ́π ́≠ ̈ø≠ ‹


z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª—≤ ̈∏∑≠ ºøß ø≤º ̈∏ª ÓÔ≠ ̈ ̈∏ª ‘ ́ΩøÆ∑ø ©ªÆª Ωª¥ªæÆø ̈ªº ∑≤ ø ¥øÆπª
πƱ™ª ̄¥ ́Ω ́≠ ̃Ù ©∏ªÆª ̈∏ª ≠ ́Æ™∑™±Æ≠ ±∫ ̈∏ª fl¥¥∑ø º∑≠ø≠ ̈ªÆ ̄≠ªª ˆÔË÷ ́¥ß ̃ ©ªÆª ≠ø∑º ̈± ∏ø™ª
̈øμª≤ ƪ∫ ́πªÚ –ƪ≠ ́≥øæ¥ß ̈∏ª ΩªÆª≥±≤ß ∏øº 檪≤ ∑≤ ̈ª≤ºªº ̈± ∞Ʊ∞∑ ̈∑ø ̈ª ̈∏ª ≠∞∑Æ∑ ̈≠ ±∫
̈∏ª ©±±º¥ø≤º æª∫±Æª ̈∏ª ∫ª¥¥∑≤π ±∫ ̈ƪª≠ ª™ª≤ ∑≤ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º Ωª≤ ̈ ́Æß æΩ ̈∏ª ¤¥ºªÆ ›ø ̈±


ÓÁËÔÈ∂ ́¥ß

Free download pdf