≠ª∞ ̈ª≥æªÆ
Õª∞ ̈ª≥æªÆ 楱©ª ≠±∫ ̈Ù
Ã∑¥¥ ∫Æ ́∑ ̈ª æª ∑≤ ¥±∫ ̈Ú
⁄±Æπ± ̈ ̈ª≤Ù ≥±≤ ̈∏ ∞ø≠ ̈Ù
‹±ª ≤±© ø ̈ ̈∏ª ¥ø≠ ̈Ú ̄à ́≠≠ªÆ ̃z ≤ø≥ª≠ ∫±Æ ̈∏ª ≥±≤ ̈∏‘ø ̈∑≤Õª∞ ̈ª≥æªÆÙ ⁄ƪ≤Ω∏ ≠ª∞ ̈ª≥æƪ٠Õ∞ø≤∑≠∏ ≠ª ̈∑ª≥æƪ٠–±Æ ̈ ́Û
π ́ª≠ªÕª ̈ª≥æƱ٠◊ ̈ø¥∑ø≤ ≠ª ̈ ̈ª≥æƪ٠ŸªÆ≥ø≤ Õª∞ ̈ª≥æªÆÙ ...ª¥≠∏ ”ªº∑Ù ÕΩ± ̈≠ Ÿøª¥∑Ω ø≤ ̈ÛÕ ́¥ ̈ ́∑≤ª
̄ø≤º ™øÆ∑ø≤ ̈ ≠∞ª¥¥∑≤π≠ ̃Ù ◊Æ∑≠∏ ”ªô≤ ⁄â≥∏ø∑Æ
Ã∏ª ‘ø ̈∑≤ ≤ø≥ª ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ø ̈ ̈∏∑≠ ©ø≠ ±Æ∑π∑≤ø¥¥ß ̈∏ª ≠ª™ª≤ ̈∏ ≥±≤ ̈∏ ±∫ ̈∏ª ߪøÆÚ Ã∏ª
...ª¥≠∏ ≤ø≥ª ∑≠ ̈∏ª ©±Æº ∫±Æ Lƪø∞∑≤πK ̈∏ª ÕΩ± ̈≠ Ÿøª¥∑Ω Æª∫ªÆ≠ ̈± ̈∏ª øæ ́≤ºø≤Ωª ø≤º
Ω∏ªªÆ∫ ́¥≤ª≠≠ ±∫∏øÆ™ª≠ ̈ ̈∏ª ◊Æ∑≠∏ ≥ªø≤≠ L≥∑ºÛø ́ ̈ ́≥≤KÚ
z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠
⁄∑Æ≠ ̈ Õ ́≤ºøß ª≤∑ΩªÊ Ã∏ª ƪπø ̈ø ≠ ̈±Æ∑ΩøÙ ø ∞øÆøºª ±∫∫ ́¥¥ß ºªΩμªº æ±ø ̈≠ ©∑ ̈∏ Ʊ©ªÆ≠ ø≤º ∞ø≠Û
≠ª≤πªÆ≠ ∑≤ ∏∑≠ ̈±Æ∑Ω Ω±≠ ̈ ́≥ª≠ º±©≤ ̈∏ª ŸÆø≤º ›ø≤ø¥Ù ∞ÆªΩªºª≠ ̈∏ª Ʊ©∑≤𠪙ª≤ ̈≠Ù
©∏∑Ω∏ Ω ́¥≥∑≤ø ̈ª ∑≤ ̈∏ª ƪπø ̈ø∞Ʊ∞ªÆÙ ̈∏ª ÆøΩª ±∫π±≤º±¥∑≤∑Ʊ©∑≤π ø¥¥ø ™ª≤ª ̈ø∫±Æ ̈∏ª
̈∑ ̈¥ª ±∫æª≠ ̈ ∞ø∑ÆÚ
⁄∑Æ≠ ̈ Õ ́≤ºøß ø∫ ̈ªÆ BÆ≠ ̈ ”±≤ºøßÀÕflÊ “ø ̈∑±≤ø¥ ŸÆø≤º∞øƪ≤ ̈≠ ‹øßÙ ∑≤≠ ̈∑ ̈ ́ ̈ªº ÔÁÈÁ
‘ø≠ ̈ Õ ́≤ºøß ’©ø∆ ́¥ ́Ò“ø ̈ø¥ ̄Õ± ́ ̈∏ fl∫Æ∑Ωø ̃Ê Õ∏øμø ‹øßÙ Ω±≥≥ª≥±Æø ̈∑≤π ̈∏ª πƪø ̈ ∆ ́¥ ́
μ∑≤π
⁄∑Æ≠ ̈ ”±≤ºøß ÀÕflÊ ‘øæ±Æ ‹øßÚ Ã∏ª BÆ≠ ̈ ‘øæ±Æ ‹øß ∞øÆøºª ̈±±μ ∞¥øΩª ∑≤ “ª© «±Æμ ›∑ ̈ß
±≤ÎÕª∞ ̈ª≥æªÆ ÔËËÓÙ ≠∞±≤≠±Æªº æß ̈∏ª ›ª≤ ̈Æø¥ ‘øæ±Æ À≤∑±≤Ù ©∏∑Ω∏ ©ø≠ º±≥∑Û
≤ø ̈ªº æß ̈∏ª ’≤∑π∏ ̈≠ ±∫‘øæ±ÆÚ —ƪπ±≤ ∑≤≠ ̈∑ ̈ ́ ̈ªº ̈∏ª BÆ≠ ̈ ±«Ω∑ø¥ ‘øæ±Æ ‹øß ∑≤
ÔËËÈÙ ̈∏ª ∫ªºªÆø¥ 𱙪Æ≤≥ª≤ ̈ ≤± ̈ ́≤ ̈∑¥ ÔËÁÏ ̄æß ̈∏∑≠ ̈∑≥ª ∑ ̈ ©ø≠ ø≤ ±«Ω∑ø¥ ∏±¥∑ºøß
∑≤ÌÔ≠ ̈ø ̈ª≠ ̃Ú Ã∏ª ≠ ́ΩΩª≠≠ ±∫ ̈∏ª ∏±¥∑ºøß ©ø≠ ª≤≠ ́ƪº æß ̈∏ª ºª ̈ªÆ≥∑≤ø ̈∑±≤ ̈± ≥øμª
∑ ̈ ø ∂±∑≤ ̈ ∞øÆ ̈≤ªÆ≠∏∑∞ ±∫Ωø∞∑ ̈ø¥ ø≤º ¥øæ± ́ÆÚ
ÀÕflÙ “ª© «±ÆμÊ ≠∑≤Ωª ÔÁÍË...ª≠ ̈ ◊≤º∑ø≤Pfl≥ªÆ∑Ωø≤ ‹øß –øÆøºª
Õ± ́ ̈∏ fl∫Æ∑ΩøÊ Õª ̈ ̈¥ªÆ≠K‹øß
⁄± ́Æ ̈∏ ⁄Æ∑ºøßfl≥ªÆ∑Ωø≤ ◊≤º∑ø≤ ‹øß
⁄∑Æ≠ ̈ Õø ̈ ́ƺøß ø∫ ̈ªÆ ⁄ ́¥¥ ”±±≤ ∑≤ Õª∞ ̈ª≥æªÆ —μ¥ø∏±≥øÊ ◊≤º∑ø≤ ‹øß
“ª® ̈ ∏∑≥Ù Õª∞ ̈ª≥æªÆ≥øÆΩ∏ªº ªªμª ±≤ ∫±± ̈ªÂ
«ª ̈ ©ø≠ ∏ª ∏ªø ́ß ¥øºª≤ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ≠∞±ß¥ª