The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z ∏±¥ß ºøß≠

ÿ±¥ß “ø≥ª ±∫”øÆßÚÃ∏ª ºª™± ̈∑±≤ ̈± ”øÆßK≠ ≤ø≥ª ∑≠ BÆ≠ ̈ ƪΩ±Æºªº ∑≤ Õ∞ø∑≤ ∑≤ ̈∏ª ªøÆ¥ß
≠∑® ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÙ ø≤º ©ø≠ ≥±ºª¥¥ªº ±≤ fiªÆ≤øƺ∑≤± ±∫Õ∑ª≤øK≠ ∞ƪøΩ∏∑≤π ±≤ ̈∏ª ≤ø≥ª ±∫
÷ª≠ ́≠ ̄≠ªª ˆÈfl ́πÚ ̃Ú ◊≤≤±Ωª≤ ̈ »◊ ª® ̈ª≤ºªº ̈∏ª ∫ªø≠ ̈ ̈± ̈∏ª ©∏±¥ª ›∏ ́ÆΩ∏ ©∏ª≤ ∑ª≤≤ø
©ø≠ ∫ƪªº ∫Ʊ≥ ̈∏ª ̈∏ƪø ̈ ±∫ ̈∏ª à ́Æμ≠ ∑≤ ÔÍËÌÚ

Ÿ ́ß ±∫fl≤ºªÆ¥ªΩ∏ ̈ ̄ºÚΩÚÔÔÓ ̃Ú ’≤±©≤ ø≠ L ̈∏ª –±±Æ ”ø≤ ±∫fl≤ºªÆ¥ªΩ∏ ̈KÙ ∏ª ©ø≠ ̈∏ª ≥±ºª¥
±∫ø ∞∑± ́≠ ¥øß≥ø≤Ù ́≠∑≤π ∏∑≠ ≥±ºª≠ ̈ ≠ø¥øÆß ø≠ ≠øΩÆ∑≠ ̈ø≤ ø ̈ ‘øμª≤Ù ≤ªøÆ fiÆ ́≠≠ª¥≠Ù ̈± ≠ ́∞Û
∞±Æ ̈ ̈∏ª ∞±±ÆÚ À≤©∑≠ª¥ß ∑≤™ª≠ ̈∑≤π ∏∑≠ ≠≥ø¥¥ ≠ø™∑≤π≠ ∑≤ ±ÆºªÆ ̈± ∑≤Ωƪø≠ª ∏∑≠ ø∑ºÙ ∏ª ¥±≠ ̈
ª™ªÆß ̈∏∑≤πÚ ÿª ≥øºª ø ∞∑¥πÆ∑≥øπª ̈± Œ±≥ª ±≤ ∫±± ̈Ù ̈∏ª≤ ̈± ̈∏ª ÿ±¥ß ‘ø≤ºÙ ƪ ̈ ́Æ≤∑≤π
̈± º∑ª ∑≤ fl≤ºªÆ¥ªΩ∏ ̈ ø∫ ̈ªÆ ≠ª™ª≤ ߪøÆ≠ ∏∑≠ πÆø™ª ©ø≠ ø¥≥±≠ ̈ ∫±Æπ± ̈ ̈ª≤Ù ̈∑¥¥ ≥∑ÆøΩ ́¥± ́≠
Ω ́ƪ≠ ©ªÆª ƪ∞±Æ ̈ªºÚ

—≤ª ±∫‹±™ªK≠ L±æ≠ªÆ™ø ̈∑±≤≠ ̈± ∫±Æªμ≤±© ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ª ±∫ ̈∏ª ߪøÆK ̄ÔÍÍÏ ̃Ê

• ̈±¥ª≥ß ̄ ̈± ©∏±≥ Õ ̈øº∑ ́≠ø≠≠ª≤ ̈ª ̈∏ ̃ ≠ø∑ ̈∏Ù ̈∏ø ̈ ø≠ ̈∏ª ≠©ø¥¥±©≠ æªπ∑≤ ≤± ̈ ø ̈ ø¥¥ ̈± ø∞∞ªøÆ æª∫±Æª
  ̈∏ª ̈ª≤ ̈∏ ºøß ±∫”øÆΩ∏Ù ≠± ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ̈©ª¥∫ ̈∏ ±∫Õª∞ ̈ª≥æªÆÙ ̈∏ªß æª ≠ªª≤ ̈∏ø ̈ ߪøÆ ≤± ≥±ÆªÚ

z

ÔÌ ≠ª∞ ̈ª≥æªÆ

◊º ́≠ Õª∞ ̈ª≥æƪ≠ ‹

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª◊≤ ̈∏ª ¥ø ̈ª Œ±≥ø≤ Œª∞ ́æ¥∑Ω ±Æ ̈∏ª ªøÆ¥ß ¤≥∞∑ƪ٠̈∏∑≠ ºøß æªΩø≥ª
ø≤ª∞ ́¥ ́≥ ◊± ́∑≠±Æ æø≤Ø ́ª ̈ ±∫÷ ́∞∑ ̈ªÆÙ ø≠ ÔÌ“±™ª≥æªÆ ø¥Æªøºß ©ø≠ ̈∏ª ◊ºª≠ ©ªÆª ÷ ́∞∑ ̈ªÆK≠
ª≠∞ªΩ∑ø¥ ºøß ∑≤ ø≤ß ≥±≤ ̈∏Ù æ ́ ̈ ̈∏ª ◊ºª≠ ±∫Õª∞ ̈ª≥æªÆ ∫ª¥¥ º ́Æ∑≤π ̈∏ª ‘ ́º∑ Œ±≥ø≤∑ ̄≠ªª
ˆÏÕª∞ ̈Ú ̃ ø≠ ̈∏ª ◊ºª≠ ±∫“±™ª≥æªÆ º ́Æ∑≤π ̈∏ª ‘ ́º∑ –¥ªæª∑∑Ú

z ∏±¥ß ºøß≠÷±∏≤ ›∏Æß≠±≠ ̈±≥ ̄›«Ù Œ›Â —Æ ̈∏Ú ÔÌ“±™ÚÙ ̈Æø≤≠¥ø ̈∑±≤ ÓÈ÷ø≤Ú ̃

÷±∏≤ ›∏Æß≠±≠ ̈±≥ ̄ΩÚÌÏÈPÏÈ ̃Ú Ã∏ª ≠ ̈øÆ ∞ ́∞∑¥ ±∫ ̈∏ª ∞øπø≤ ±Æø ̈±Æ ‘∑æø≤∑ ́≠Ù ∏ª ºª∞¥±ßªº
̈∏ª ≠μ∑¥¥≠ ±∫Ω¥ø≠≠∑Ωø¥ Æ∏ª ̈±Æ∑Ω ̈± ≠ ́Ω∏ ª ªΩ ̈ ø≠ ̈± ªøÆ≤ ̈∏ª ≤ø≥ª LŸ±¥ºª≤≥± ́ ̈∏K ̄›∏Æß≠±Û
≠ ̈±≥±≠ Ω∫Ú –ª ̈ªÆ ›∏Æß≠±¥±π ́≠Ù ˆÌ÷ ́¥ß ̃ ø¥Æªøºß π∑™ª≤ ̈± ̈∏ª ŸÆªªμ ±Æø ̈±Æ ‹∑± ±∫–Æ ́≠ø
̄Ô≠ ̈PÓ≤º ΩΩÚ øº ̃Ú ÿ∑≠ ª¥±Ø ́ª≤Ωª ©ø≠ ≥ø ̈Ω∏ªº æß ∏∑≠ ∑≤ ̈ªπÆ∑ ̈ß æ ́ ̈ ≤± ̈ æß ∏∑≠ ̈øΩ ̈ ø≠
æ∑≠∏±∞ ±∫›±≤≠ ̈ø≤ ̈∑≤±∞¥ª ∫Ʊ≥ ÌÁÈÙ æª æªΩø≥ª ∑≤Ωƪø≠∑≤π¥ß ª≥æƱ∑¥ªº ∑≤ º∑≠∞ ́ ̈ª≠Ù ø≤º
∏ø™∑≤π ≠ ́ΩΩª≠≠∑™ª¥ß ¥∑μª≤ªº ̈∏ª ª≥∞ƪ≠≠ ¤ ́º±®∑øÙ ≤± ̈ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ∂ ́≠ ̈∑BΩø ̈∑±≤Ù ̈± ÷ª¶ªæª¥
ø≤º ÿªÆ±º∑ø≠Ù ∏ª º∑ªº ø≤ ª®∑¥ª ∑≤ ÏÈÚ Ã∏ª ø≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤ ̈± ∏∑≥ ±∫ ̈∏ª ›±≤≠ ̈ø≤ ̈∑≤±∞±¥∑Û
̈ø≤ ¥∑ ̈ ́ÆπßÙ ¥∑μª ̈∏ø ̈ ±∫ŸÆªπ±Æ∑ø≤ Ω∏ø≤ ̈ ̈± –±∞ª ŸÆªπ±Æß ◊Ù ∑≠ ø ̈Æ∑æ ́ ̈ª ̈± ∏∑≠ πƪø ̈≤ª≠≠Ù
≤± ̈ ø ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ±∫æƪ™ª ̈ªº ∫øΩ ̈Ú ÿª ∑≠ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫∞ƪøΩ∏∑≤πÙ ≠øΩƪº ±Æø ̈±ÆßÙ ø≤º
ª¥±Ø ́ª≤ΩªÙ ø≤º ±∫›±≤≠ ̈ø≤ ̈∑≤±∞¥ª ̄∫Ʊ≥ ÔÁÔÏ ̃Ù ̈±πª ̈∏ªÆ ©∑ ̈∏ Õ ̈ Ÿª±ÆπªÚ

ª≤ªÆ∑ ́≠Ùø ∏ªÆ≥∑ ̈ ±∫ ̈∏ª ≠∑® ̈∏ ±Æ ≠ª™ª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ©∏± ¥∑™ªº ±≤ ̈∏ª ∑≠¥ø≤º ±∫Ã∑≤± ∑≤ ̈∏ª
Ÿ ́¥∫±∫‘ø Õ∞ª¶∑øÚ ÿ∑≠ ¥∑∫ª ∑≠ ø≠ ±æ≠Ω ́ƪ ø≠ ∏∑≠ Ω ́¥ ̈ ©ø≠ ¥±≤πÛ¥∑™ªºÊ ∑≤ ÔÁÍø ƪ¥∑Ω ©ø≠
ƪº∑≠Ω±™ªÆªº ø≤º ≠±¥ª≥≤¥ß ƪ ̈ ́Æ≤ªº ̈± Ã∑≤±Ú fl ̈ ¥±Ωø¥ ́Æπ∑≤π –±∞ª ÷±∏≤ »»◊◊◊ ºªΩ¥øƪº

ÌÈÔÓ≠ª∞ ̈ª≥æªÆ