The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

ÔÁ ≠ª∞ ̈ª≥æªÆ

øÚºÚ »◊◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ —Ω ̈±æƪ≠ ›

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠Õ ̈ ›∏Æ∑≠ ̈±∞∏ªÆ ø≤º “ª™∑≠Ê ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß
̄∫Ʊ≥ ŸÆªø ̈ fiÆ∑ ̈ø∑≤Ù ÔÁËÌ ̃ ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ Ωø¥¥ªº LÕ ̈ ›∏Æ∑≠ ̈±∞∏ªÆK≠ ‹øßK

z ∏±¥ß ºøß≠÷ø≤ ́øÆ∑ ́≠ ̄Œ› ̃ Ã∏ª±º±Æª ±∫ÃøÆ≠ ́≠ ̄›« Ω±≥≥ª≥Ú ̃

÷ø≤ ́øÆ∑ ́≠ ̄Õø≤ Ÿª≤≤øƱ ̃ ∑≠ ≠ø∑º ̈± ∏ø™ª 檪≤ æ∑≠∏±∞ ±∫fiª≤ª™ª≤ ̈± ø≤º ≥øÆ ̈ßƪº ́≤ºªÆ
‹±≥∑ ̈∑ø≤ ∏∑≠ ƪ¥∑Ω≠ ©ªÆª ̈Æø≤≠¥ø ̈ªº ̈± “ø∞¥ª≠ ∑≤ ̈∏ª B∫ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÚ ÿª ∑≠ Ω∏∑ªAß
ƪ≤±©≤ªº ∫±Æ ̈∏ª ≥∑ÆøΩ ́¥± ́≠ ¥∑Ø ́ª∫øΩ ̈∑±≤ ±∫∏∑≠ 楱±ºÙ BÆ≠ ̈ ƪ∞±Æ ̈ªº ∑≤ ÔÌËÁÚ Ã∏ª ≠ ́æÛ
≠ ̈ø≤Ωª ∑≠ Ω±≤ ̈ø∑≤ªº ∑≤ ̈©± ∞∏∑ø¥≠ ≤±Æ≥ø¥¥ß μª∞ ̈ ∑≤ ̈∏ª Ωø ̈∏ªºÆø¥Ù æ ́ ̈ æ±Æ≤ª ∑≤ ∞ƱΩª≠≠∑±≤
̈± ̈∏ª Ω∏ ́ÆΩ∏ ±∫Õø≤ ̈ø ›∏∑øÆø ±≤ ̈∏ª BÆ≠ ̈ Õø ̈ ́ƺøß ∑≤ ”øß ¥∑Ø ́ª∫øΩ ̈∑±≤ ́≠ ́ø¥¥ß ̈øμª≠
∞¥øΩª ±≤ ̈∏ª ƪ ̈ ́Æ≤ ±∫ ̈∏ª ∞∏∑ø¥≠ ̈± ̈∏ª Ωø ̈∏ªºÆø¥ ̄æ ́ ̈ ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ ∑≤ Õø≤ ̈ø ›∏∑øÆø ̃Ù ±≤
ÔÁÕª∞ ̈ª≥æªÆÙ ø≤º ±≤ ÔÍ‹ªΩª≥æªÆ ̄Ω±≥≥ª≥±Æø ̈∑≤π ø ̈∏ƪø ̈ª≤ªº ªÆ ́∞ ̈∑±≤ ±∫ ª≠ ́™∑ ́≠
∑≤ÔÍÌÔ≠ø∑º ̈± ∏ø™ª 檪≤ ∞ƪ™ª≤ ̈ªº æß ∏∑≠ ∑≤ ̈ªÆΩª≠≠∑±≤ ̃Ú Ã∏ª ̈Æ ́ª ª®∞¥ø≤ø ̈∑±≤ ∏ø≠ ≤± ̈ ߪ ̈
檪≤ ∫± ́≤ºÙ æ ́ ̈ ∑ ̈ ∑≠ ꦒ ̈ø∑≤ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∞∏ª≤±≥ª≤±≤ ∏ø≠ 檪≤ ≤ª∑ ̈∏ªÆ Ω±≤B≤ªº ̈± ̈∏±≠ª
ºøß≠ ≤±Æ ª≤ ̈∑ƪ¥ß ƪπ ́¥øÆ ∑≤ ∑ ̈≠ ±ΩΩ ́Æƪ≤ΩªÚ ...∏ª≤ ∑ ̈ ∫ø∑¥≠ ±≤ ø º ́ª ºøßÙ πƪø ̈ ∑≠ ̈∏ª ∞±∞ ́Û
¥øÆ Ω±≤≠ ̈ªÆ≤ø ̈∑±≤ ∑ ̈ ∑≠ ≠ ́≠∞ªΩ ̈ªº ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≠ø∑≤ ̈K≠ ø∞∞øƪ≤ ̈ º∑≠∞¥ªø≠ ́ƪ ∑≠ ©Æ± ́π∏ ̈ ∫±Æ
∞±¥∑ ̈∑Ωø¥ ƪø≠±≤≠ æß ̈∏ª ∞Æ∑ª≠ ̈≠Ù ø≠ ©∏ª≤ ø ›±≥≥ ́≤∑≠ ̈ ©ø≠ BÆ≠ ̈ ª¥ªΩ ̈ªº ≥øß±ÆÚ “ª™ªÆÛ
̈∏ª¥ª≠≠Ù ≤± ≠ ́Ω∏ ≠ ́∞∞ƪ≠≠∑±≤ ̈±±μ ∞¥øΩª ́≤ºªÆ ̈∏ª ⁄ƪ≤Ω∏Û≠∞±≤≠±Æªº –øÆ ̈∏ª≤±∞øªø≤
Œª∞ ́æ¥∑Ω ̄÷ø≤ÚP÷ ́≤ª ÔÈÁÁ ̃ ∑≤ºªªºÙ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ¥∑Ø ́ª∫øΩ ̈∑±≤Ù ∫±Æ ̈∏ª ≤ª©¥ß ̈Æ∑ ́≥∞∏ø≤ ̈ Ÿª≤Û
ªÆø¥ ›∏ø≥∞∑±≤≤ª ̈Ù ̈±±μ ¥ª≠≠ ̈∑≥ª ̈∏ø≤ ́≠ ́ø¥Ù ∫±Æ ∫ªøÆ ̄∑ ̈ ∑≠ ≠ø∑º ̃ ̈∏ø ̈ ≠ ́æ≠ ̈∑ ̈ ́ ̈ª 楱±º
≥∑π∏ ̈ æª ºÆø©≤ æß ø ⁄ƪ≤Ω∏ ≠±¥º∑ªÆK≠ ≠©±ÆºÚ fl∫ ̈ªÆ ̈∏ª ƪ∞ ́æ¥∑Ω ∏øº 檪≤ ±™ªÆ ̈∏Ʊ©≤Ù
̈∏ª ≠ø∑≤ ̈ ©ø≠ ́≤ºªÆ ø ̈ª≥∞±ÆøÆß Ω¥± ́º ©∑ ̈∏ ̈∏ª ø ́ ̈∏±Æ∑ ̈∑ª≠ ∫±Æ ∏∑≠ ©ø≤ ̈ ±∫Ω± ́≤ ̈ªÆÛ
ƪ™±¥ ́ ̈∑±≤øÆß ¶ªø¥Ú ÷ø≤ ́øÆ∑ ́≠ ∑≠ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫楱±º æø≤μ≠Ú
Ã∏ª ¥∑Ø ́ª∫øΩ ̈∑±≤ ©ø≠ ø≤º ≠ ̈∑¥¥ ∑≠ ø πƪø ̈ ̈± ́Æ∑≠ ̈ ø ̈ ̈ÆøΩ ̈∑±≤ ©∏ª≤ ∑≤ ÔÁÁÍ ̈∏ª ª®Û
Ω±≥≥ ́≤∑≠ ̈ ≥øß±Æ ±∫“ø∞¥ª≠Ù ∑≤ ª®∞ø≤≠∑™ª ≥±±ºÙ ≥øºª ̈∏ª ºª¥∑π∏ ̈∫ ́¥ ƪ≥øÆμ LÕø≤ Ÿª≤Û
≤øƱ ∑≠ ̈∏ª ≥øß±Æ ±∫≠ø∑≤ ̈≠KÙ ø ∂± ́Æ≤ø¥∑≠ ̈ ©ø≠ ∏ªøƺ ̈± ≥ ́ ̈ ̈ªÆÙ L”±Æª ¥∑μª¥ß ̈∏ª ≠ø∑≤ ̈ ±∫
≥øß±Æ≠KÚ ◊ ̈ ©ø≠ ™∑ª©ªº ©∑ ̈∏ ª® ̈ƪ≥ª ≠Ωª∞ ̈∑Ω∑≠≥ æß –Ʊ ̈ª≠ ̈ø≤ ̈ ™∑≠∑ ̈±Æ≠Ù ∫±Æ ª®ø≥∞¥ª ”øÆμ
éø∑≤ ∑≤ ÔËÍÈÊ

◊≤ ̈∏∑≠ Ω∑ ̈ß ±∫“ø∞¥ª≠Ù ̈∏ªß 檥∑ª™ª ∑≤ ø≤º ≠ ́∞∞±Æ ̈ ±≤ª ±∫ ̈∏ª ©Æª ̈Ω∏ªºª≠ ̈ ±∫ø¥¥ ̈∏ª ƪ¥∑π∑± ́≠ ∑≥Û
∞±≠ ̈ ́ƪ≠ ±≤ª Ωø≤ B≤º ∑≤ ◊ ̈ø¥ßO ̈∏ª ≥∑ÆøΩ ́¥± ́≠ ¥∑Ø ́ª∫øΩ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª 楱±º ±∫Õ ̈Ú ÷ø≤ ́øÆ∑ ́≠Ú Ã©∑Ωª
ø ߪøÆ ̈∏ª ∞Æ∑ª≠ ̈≠ ø≠≠ª≥楪 ø¥¥ ̈∏ª ∞ª±∞¥ª ø ̈ ̈∏ª ›ø ̈∏ªºÆø¥Ù ø≤º πª ̈ ± ́ ̈ ̈∏∑≠ ™∑ø¥ ±∫Ω¥± ̈ ̈ªº 楱±º
ø≤º ¥ª ̈ ̈∏ª≥ ≠ªª ∑ ̈ ≠¥±©¥ß º∑≠≠±¥™ª ø≤º æªΩ±≥ª ¥∑Ø ́∑ºOø≤º ª™ªÆß ºøß ∫±Æ ª∑π∏ ̈ ºøß≠Ù ̈∏∑≠ º∑≠≥ø¥
∫øÆΩª ∑≠ ƪ∞ªø ̈ªºÙ ©∏∑¥ª ̈∏ª ∞Æ∑ª≠ ̈≠ π± ø≥±≤π ̈∏ª ΩƱ©º ø≤º Ω±¥¥ªΩ ̈ ≥±≤ªß ∫±Æ ̈∏ª ª®∏∑æ∑ ̈∑±≤Ú Ã∏ª
BÆ≠ ̈ ºøßÙ ̈∏ª 楱±º ¥∑Ø ́ªBª≠ ∑≤ ∫±Æ ̈ßÛ≠ª™ª≤ ≥∑≤ ́ ̈ª≠O ̈∏ª Ω∏ ́ÆΩ∏ ∑≠ ΩÆø≥≥ªºÙ ̈∏ª≤Ù ø≤º ̈∑≥ª ≥ ́≠ ̈
æª ø¥¥±©ªº ̈∏ª Ω±¥¥ªΩ ̈±Æ≠ ̈± πª ̈ øƱ ́≤ºÊ ø∫ ̈ªÆ ̈∏ø ̈ ∑ ̈ ¥∑Ø ́ªBª≠ ø ¥∑ ̈ ̈¥ª Ø ́∑ΩμªÆ ø≤º ø ¥∑ ̈ ̈¥ª Ø ́∑ΩμªÆÙ
ª™ªÆß ºøßÙ ø≠ ̈∏ª ∏± ́≠ª≠ πƱ© ≠≥ø¥¥ªÆÙ ̈∑¥¥ ±≤ ̈∏ª ª∑π∏ ̈∏ ºøßÙ ©∑ ̈∏ ±≤¥ß ø ∫ª© º±¶ª≤≠ ∞ƪ≠ª≤ ̈ ̈±
≠ªª ̈∏ª ≥∑ÆøΩ¥ªÙ ∑ ̈ ¥∑Ø ́ªBª≠ ∑≤ ∫± ́Æ ≥∑≤ ́ ̈ª≠Ú Ã∏ª ◊≤≤±Ωª≤ ̈≠ flæƱøºÙ Ω∏Ú ÓÁ

fl≤ ¤≤π¥∑≠∏≥ø≤ ©∑ ̈≤ª≠≠ª≠ ̈∏ª ≥∑ÆøΩ¥ª ±∫Õø≤ Ÿª≤≤øƱ ∑≤ ÔËÍÙ ≠∏±Æ ̈¥ß ø∫ ̈ªÆ ŸøÆ∑æø¥º∑
ª≤ ̈ªÆªº “ø∞¥ª≠Ê

ÔÁ ≠ª∞ ̈ª≥æªÆÌÈÁ