The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

∏±© ∏ª ∏øº Ω±≥ª æß ≠ ́Ω∏ μ≤±©¥ªºπªÙ ∏ª ≥øºª ¥± ́º ∞Ʊ ̈ª≠ ̈ø ̈∑±≤≠ ±∫ø≤ ́≤Ω±≤™∑≤Ω∑≤π μ∑≤ºÚ “±©
◊ ©ø≠ ̈∏ªÆªÙ ∏ø™∑≤π ̈Æø™ª¥¥ªº ∑≤ ̈∏ª Ω±≥∞ø≤ß ±∫ ̈∏ª øææ± ̈Ú Ã∏ª ∞ªº¥øÆ ≠ø∑ºÊ Lfl≤ ø≤𪥠ø∞∞ªøÆ≠ ̈±
≥ª ø ̈ ≤∑π∏ ̈ ø≤º ∏ª ̈ªøΩ∏ª≠ ø≤º ̈ª¥¥≠ ≥ª ø¥¥ ̈∏ø ̈ ∏ª μ≤±©≠ ◊ ©∑≠∏ ̈± ¥ªøÆ≤Ú ÿª ≠ ̈øß≠ ©∑ ̈∏ ≥ª ́≤ ̈∑¥
◊ ∫±ÆΩª ∏∑≥ ̈± π±ÚK...∏ª≤ ©ª ƪ∞¥∑ªº æß ø≠μ∑≤π ©∏ª ̈∏ªÆ ∏ª ≠ø© ø¥¥ ̈∏∑≠ ©∏∑¥ª ∏ª ©ø≠ ø©øμª ±Æ
ø≠¥ªª∞Ù ∏ª øººªºÊ Lfl¥≥±≠ ̈ ª™ªÆß ≤∑π∏ ̈ ̈∏ª ø≤𪥠≠≤ø ̈Ω∏ª≠ ≥ª ∫Ʊ≥ ≥ß æªº ©∑ ̈∏± ́ ̈ ≥ß ©∑∫ªK≠ μ≤±©Û
∑≤π ø∫ ̈ªÆ ø ¥±≤π Ω±≤™ªÆ≠ø ̈∑±≤ ∏ª ¥ªø™ª≠Ù ≠ø¥ ́ ̈∑≤π ø≤º ª≥æÆøΩ∑≤π ≥ªÚK...ª μ≤ª© ̈∏∑≠ ∫±Æ ø ∞±¥∑≠∏ªº
ø≤º Ω ́≤≤∑≤π ¥∑ªÙ ∫±Æ ̈∏∑≠ Ωƪø ̈ ́ƪ ©ø≠ ≤± ∫ÆªØ ́ª≤ ̈ªÆ ±∫ø≤πª¥≠Ù æ ́ ̈ Æø ̈∏ªÆ ø ≥∑≤∑≠ ̈ªÆ ±∫ ̈ƪøΩ∏ªÆß
ø≤º ª™∑¥Ú
Ã∏ª æ∑≠∏±∞≠Ù ©∏∑¥ª Ωª¥ªæÆø ̈∑≤π º ́¥ß ̈∏ª Æ∑ ̈ª ±∫Ω±≤≠ªΩÆø ̈∑±≤ ∫±Æ ©∏∑Ω∏ ̈∏ªß ∏øº Ω±≥ªÙ ∞ ́ ̈ ̈∏ª
æ±≤ª≠ º∑≠Ω±™ªÆªº æß ̈∏ø ̈ Ω ́≤≤∑≤π ∑≥∞±≠ ̈±Æ ∑≤ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ƪ¥∑Ω≠ ±∫≠ø∑≤ ̈≠Ù ̈± ̈∏ª πƪø ̈ ∂±ß ±∫
æ± ̈∏ μ∑≤º≠ ±∫∞ª±∞¥ª ≈Ω¥ªÆπß ø≤º ¥ø∑ ̈ß√ ©∏± ∏øº πø ̈∏ªÆªº ̈∏ªÆª ∑≤ ¥øÆπª ≤ ́≥æªÆ≠Ú fl¥¥ ̈∏∑≠ ∏ø∞Û
∞ª≤ªº ±≤ ÔÈ—Ω ̈±æªÆÚ Ã∏∑≠ ºø ̈ª ©ø≠ Ω∏±≠ª≤ æªΩø ́≠ª ̈∏ª ∞øÆ ̈∑≠ø≤≠ ±∫ ̈∏∑≠ ∞ƪ ̈ª≤ºªº ƪ¥∑Ω ø≠≠ªÆ ̈ªº
̈∏ø ̈ ̈∏ª≠ª ©ªÆª ̈∏ª æ±≤ª≠ ±∫Õ ̈ ÷ ́≠ ̈ ́≠Ù ©∏± ≠ ́ ªÆªº ≥øÆ ̈ßƺ±≥ ±≤ ̈∏ø ̈ ºøß ∑≤ ̈∏ª Ω∑ ̈ß ±∫fiªø ́Û
™ø∑≠ ∑≤ Ÿø ́¥Ú ÿ∑≠ ∏ªøº ©ø≠ ̈øμª≤ ̈± fl ́®ªÆƪ٠©∏ªÆª ∏ª ©ø≠ æ±Æ≤ ø≤º æƪºÙ ø≤º ∑≠ μª∞ ̈ ̈∏ªÆªÚ ◊Ù
©∏± μ≤ª© ̈∏ª ̈Æ ́ ̈∏ ±∫ ̈∏ª ≥ø ̈ ̈ªÆÙ ̈ƪø ̈ªº ©∏ø ̈ ̈∏ªß ≠ø∑º ø≠ Æ ́ææ∑≠∏Ú Ã∏ª ≥±Æª º∑≠ΩªÆ≤∑≤π ƪΩÛ
±π≤∑¶ªº ̈∏∑≠ ø≠ ø ̈Æ∑Ωμ ø≤º ≠ ́∞∞±Æ ̈ªº ©∏ø ̈ ◊ ≠ø∑ºÚ Ã∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ≤∑π∏ ̈ ≠±≥ª ±∫ ̈∏ª ≥±≤μ≠ ø≤º
± ̈∏ªÆ ƪ¥∑π∑± ́≠ ≠ø© ≥±≤≠ ̈Ʊ ́≠ ™∑≠∑±≤≠ ∑≤ ̈∏ª Ω∏ ́ÆΩ∏Ù æ¥øΩμ ¤ ̈∏∑±∞∑ø≤≠ Ω±≥∑≤π ± ́ ̈ ±∫ ̈∏ª æ±® ∑≤
©∏∑Ω∏ ̈∏ª æ±≤ª≠ ©ªÆª μª∞ ̈ ø≤º ¥ªø™∑≤π ̈∏ª Ω∏ ́ÆΩ∏Ú fl¥ ̈∏± ́π∏ ≥ø≤ß ≥ª≤ ±∫≠± ́≤º ∂ ́ºπª≥ª≤ ̈ ºªÛ
≤± ́≤Ωªº ̈∏ª ºª ̈ª≠ ̈ø楪 ∑≤™ª≤ ̈∑±≤ ø≠ ø≤ øæ±≥∑≤ø ̈∑±≤Ù ̈∏ª ≥ø≠≠ ±∫ ̈∏ª Æ ́≠ ̈∑Ω ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤Ù Ω±ÆÛ
Æ ́∞ ̈ªº æß ̈∏ª ∞ªº¥øÆÙ ™ª≤ªÆø ̈∑≤π ̈∏ª ≤ø≥ª ±∫ ̈∏ª ́≤∂ ́≠ ̈ ∫±Æ ÷ ́≠ ̈ ́≠ ∞ªÆ≠∑≠ ̈ªº ∫±Æ ø ¥±≤π ̈∑≥ª ∑≤
̈∏ª∑Æ ªÆƱÆÚ ...ª ∏ø™ª ƪΩ± ́≤ ̈ªº ø¥¥ ̈∏∑≠ ̈± π∑™ª ø ©øÆ≤∑≤π øπø∑≤≠ ̈ ̈∏ª ≥ø≤ß ºªΩª∑ ̈≠ ±∫ºª≥±≤≠ ø≤º
≥ª≤ ©∏∑Ω∏ øæ± ́≤º ø¥¥ ±™ªÆ ̈∏ª ©±Æ¥ºÙ ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß ∑≤ ≠∞Æ∑≤π≠ ø≤º ̈ƪª≠ ̈∏ø ̈ øƪ Æø≠∏¥ß ™ª≤ªÆø ̈ªº æß
̈∏ª ≠∑ΩμÚŸ¥øæªÆÙ ÔËÔPÎ

z

ÔË ±Ω ̈±æªÆ

øÚºÚ » ’ø¥ª≤ºø≠ “±™ª≥æƪ≠ ‹

—≤ Õø∑≤ ̈ ‘ ́μªK≠ ºøß

̈∏ª ±®ª≤ ∏ø™ª ¥ªø™ª ̈± ∞¥øßÚ

Õø≤ ‘ ́ΩøÙ ¤¥ ̈±≤ ™ø ∑≤ ̈ª ¥ø ¶ ́Ωø

̄ ª≤ª ̈∑ø≤ ≠øß∑≤πÊ L∞ ́≥∞μ∑≤≠ π± ≠ ̈ø¥ªK ̃

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ÀÕflÙ fl¥ø≠μøÊ fl¥ø≠μø ‹øß ̄ ̈Æø≤≠∫ªÆ ∫Ʊ≥ Œ ́≠≠∑ø
̈± ÀÕflÙ ÔËÍÈ ̃

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª◊≤øºÔÈƪ≠ ̈±Æø ̈∑±≤ ©±Æμ ©ø≠ Ω±≥∞¥ª ̈ªº ±≤ ̈∏ª ̈ª≥∞¥ª ±∫÷ø≤ ́≠
≤ªøÆ ̈∏ª ̈∏ªø ̈ƪ ±∫”øÆΩª¥¥ ́≠Ù ±Æ∑π∑≤ø¥¥ß æ ́∑¥ ̈ º ́Æ∑≤π ̈∏ª ⁄∑Æ≠ ̈ – ́≤∑Ω ...øÆ ̈∏ª ºªº∑ΩøÛ
̈∑±≤ÛºøßÙ ∞ƪ™∑± ́≠¥ß ÔÈfl ́π ́≠ ̈Ù æªΩø≥ª ÔË—Ω ̈±æªÆÚ

z ∏±¥ß ºøß≠‘ ́μª ̈∏ª ¤™ø≤πª¥∑≠ ̈ ̄›±∫¤Ù Œ› ̃ ƪºÛ¥ª ̈ ̈ªÆ ºøß

‘ ́μªÙL ̈∏ª 檥±™ªº ∞∏ß≠∑Ω∑ø≤K ̄›±¥Ú ÏÊÔÏ ̃Ù Ω±≥∞ø≤∑±≤ ±∫Õ ̈ –ø ́¥Ù ø≤º ø ́ ̈∏±Æ ±∫ ̈∏ª ̈∏∑ƺ
Ÿ±≠∞ª¥ ø≤º ̄ø≠ ø¥≥±≠ ̈ ́≤∑™ªÆ≠ø¥¥ß øπƪªº ̃ ̈∏ª flΩ ̈≠ ±∫ ̈∏ª fl∞±≠ ̈¥ª≠Ú ÿª ©ø≠ ≤± ̈ ±≤ª ±∫
÷ª≠ ́≠K±Æ∑π∑≤ø¥ ∫±¥¥±©ªÆ≠Ù æ ́ ̈ ø ∏∑π∏¥ß ªº ́Ωø ̈ªº Ÿª≤ ̈∑¥ª Ω±≤™ªÆ ̈Ù ΩªÆ ̈ø∑≤¥ß ̈∏ª æª≠ ̈ ŸÆªªμ

ÔË ±Ω ̈±æªÆÏÔÁ