The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

≠Ú ø¥ª®Ú Ã∏ª ≠ø≥ªÂ º±≠ ̈ ̈∏± ́ μ≤±© ∏ªÆÙ ̈∏ª≤·
̈Æø∞Ú fl≠ ©ª¥¥ ø≠ ◊ μ≤±© K ̈©∑¥¥ Æø∑≤ ́∞±≤ Õ∑≥±≤ ø≤º ÷ ́ºªK≠ ºøß ≤ª® ̈Ú
”∑ºº¥ª ̈±≤ÙÃ∏ª Œ±øÆ∑≤π Ÿ∑Æ¥Ù∑Ú ∑

∂Ú ºø∞∞ªÆÚ “±©Ù ø Ω±≤ ̈∑≤ ́ø¥ Õ∑≥±≤ ø≤º ÷ ́ºªK≠ Æø∑≤
fiªø ̈ ø¥¥ ß± ́Æ ∫ªø ̈∏ªÆ≠ ø≠ Aø ̈ º±©≤ ø≠ ∞ø≤Ωøμª≠Ú
∑æ∑ºÚ∑∑Ú ∑

fl≤ fl≥ªÆ∑Ωø≤ ∑≤ ‘±≤º±≤ ∑≤ ÔËÓÓÊ

fl¥≥±≠ ̈ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ̈∏∑≤π ̈∏ø ̈ ≠ ̈Æ∑μª≠ ø≤ fl≥ªÆ∑Ωø≤Ù ́≠ªº ̈± ̈∏ª Ω¥ªøÆ ≠μ∑ª≠ ø≤º 𥱩∑≤π ≠ ́≤≠∏∑≤ª ±∫
∏∑≠ ±©≤ Ω± ́≤ ̈ÆßÙ ∑≠ ̈∏ª ∏ ́≥∑º∑ ̈ß ±∫ ̈∏ª ø ̈≥±≠∞∏ªÆªÙ ø≤º ̈∏ª ∫ÆªØ ́ª≤ ̈ øæ≠ª≤Ωª ±∫ ̈∏ª π±º ±∫ºøßÚ
Õ ̈Ú Õ∑≥±≤ ø≤º ÷ ́ºªK≠ ºøß ∑≠ ø¥≥±≠ ̈ ª™ªÆß ± ̈∏ªÆ ºøß ∏ªÆªÚ ◊ ̈ Æø∑≤≠ ±Æ ≠≤±©≠ øæ± ́ ̈ ±≤ª ∏ ́≤ºÆªº ø≤º
B∫ ̈ß ºøß≠ ∑≤ ̈∏ª ߪøÆ ø≤º ±∫ ̈∏ª ƪ≥ø∑≤ºªÆÙ æª ̈©ªª≤ B∫ ̈ß ø≤º ≠∑® ̈ß øƪ Ω¥± ́ºßÚ–ø ́¥º∑≤πÙ ÔÓPÔÌ

◊≤ ª≤∑Ωª Õø≤ Õ∑≥±≤ ÕØ ́øƶø™ª¥ª ̄êøÆ≠ø∑¥ ̃ ∑≠ ≠ø∑º ̈± æÆ∑≤π ©∑ ̈∏ ∏∑≥ ̈∏ª ©∑≤ ̈ªÆ ©∑≤º≠Ú

Ã∏∑≠ ©ø≠ ̈∏ª ±Æ∑π∑≤ø¥ ª¥ªΩ ̈∑±≤Ûºøß ∫±Æ ̈∏ª ‘±Æº ”øß±Æ ±∫‘±≤º±≤Ù ø≤º º±©≤ ̈± ÔÈÎÔƪÛ
≥ø∑≤ªº ̈∏ª ºøß ±≤ ©∏∑Ω∏ ∏ª ©ø≠ øº≥∑ ̈ ̈ªº ̈± ±«ΩªÙ æª∑≤π ∞ƪ≠ª≤ ̈ªº ̈± ̈∏ª ’∑≤π ±Æ ̈∏ª
fiøƱ≤≠ ±∫ ̈∏ª ¤®Ω∏ªØ ́ªÆ ∫±Æ ≠©ªøÆ∑≤πÛ∑≤ ±≤ ̈∏ª ÓÁ ̈∏Ú ◊≤ ÔÈÎÓÙ ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ƪ∫±Æ≥ ±∫ ̈∏ª
Ωø¥ª≤ºøÆÙ ̈∏ª ̈∏ª≤ ‘±Æº ”øß±Æ Ω±≤ ̈∑≤ ́ªº ∑≤ ±«Ωª ̈∑¥¥ Ë“±™ª≥æªÆ ̄ÓË—Ω ̈Ú —Õ ̃ ̈∏ªÆªÛ
ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ≠©ªøÆ∑≤πÛ∑≤Ù ©∑ ̈∏ ∑ ̈≠ πƪø ̈ ∞øÆøºªÙ ̈±±μ ∞¥øΩª ±≤ Á“±™ª≥æªÆÙ ª®Ωª∞ ̈ ©∏ª≤ ø
Õ ́≤ºøß ∏øº ̈± æª ø™±∑ºªºÚ Õ∑≤Ωª ÔÁÍ ̈∏ª ∞øÆøºª ∏ø≠ ̈øμª≤ ∞¥øΩª ±≤ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º Õø ̈ ́ÆÛ
ºøß ±∫ ̈∏ª ≥±≤ ̈∏Ù ø∫ ̈ªÆ ø ≠©ªøÆ∑≤πÛ∑≤ ̈∏ª ºøß æª∫±ÆªÚ Õªª ˆ— ̈∏ªÆ ÿ±¥∑ºøß≠Ê ‘±Æº ”øß±ÆK≠
Õ∏±©Ú

z

ÓÁ ±Ω ̈±æªÆ

øÚºÚ ◊ ’ø¥ª≤ºø≠ “±™ª≥æƪ≠ fl

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠à ́ÆμªßÊ Œª∞ ́æ¥∑Ω ‹øß ̄ø≤≤∑™ªÆ≠øÆß ±∫∫± ́≤º∑≤π
±∫Œª∞ ́æ¥∑ΩÙ ÔÁÓÌ ̃ ̄≤ø ̈∑±≤ø¥ ºøß ̃

z ∏±¥ß ºøß≠÷ø≥ª≠ ÿø≤≤∑≤π ̈±≤ ̄›« ̃

÷ø≥ª≠ ÿø≤≤∑≤π ̈±≤ ̄ÔËÏÈPËÎ ̃Ú fl∫ ̈ªÆ ≥∑≠≠∑±≤øÆß ©±Æμ ∑≤ ∆ø≤¶∑æøÆÙ ∏ª ©ø≠ ≥øºª æ∑≠∏±∞ ±∫
¤ø≠ ̈ ¤Ø ́ø ̈±Æ∑ø¥ fl∫Æ∑Ωø ∑≤ ÔËËÏ ∏ª ©ø≠ ≥ ́ƺªÆªº ∑≤ —Ω ̈±æªÆ ±∫ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ߪøÆ ∑≤
Àπø≤ºøÚ

◊ºø ±∫‘ªª ́© ̄ªøÆ¥ß ÔÌ ̈∏ ΩÚ ̃Ú Õ∏ª ª≤ ̈ªÆªº ø ›∑≠ ̈ªÆΩ∑ø≤ Ω±≤™ª≤ ̈ ≤ªøÆ ”ªΩ∏ª¥ª≤ ø ̈ ̈∏ª øπª ±∫
ÔÌÙ ø≤º æªΩø≥ª μ≤±©≤ ≤± ̈ ±≤¥ß ∫±Æ ∏ªÆ ≥ß≠ ̈∑Ω ª®∞ªÆ∑ª≤Ωª≠ æ ́ ̈ ø¥≠± ∏ªÆ ∞ø≠≠∑±≤ ∫±Æ Ω±∞ßÛ
∑≤π ø≤º Ω±ÆƪΩ ̈∑≤π ¥∑ ̈ ́Æπ∑Ωø¥ æ±±μ≠ ́≤ºªÆ ∏ªÆ ¥ªøºªÆ≠∏∑∞ ø ≠ΩÆ∑∞ ̈±Æ∑ ́≥ ©ø≠ ª≠ ̈øæ¥∑≠∏ªº
∑≤ ∏ªÆ Ω±≤™ª≤ ̈Ú

ÓÁ ±Ω ̈±æªÆÏÌÌ