The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

≤±© πÆøΩ∑± ́≠ ∑≤ “ø ̈ ́ƪ٠ø≤º “ø ̈ ́ƪ ∑≤ ̈∑≥ªÊ ̈∏ª flßƪ ©∏±¥ª≠±≥ªÙ ø≤º ̈∏ª ªøÆ ̈∏ ∞¥ªø≠ø≤ ̈Ù ø≤º
̈∏ª ≠ªø ≤± ̈ ™≤Ω±≥∫±Æ ̈øæ¥ªÊ ̈∏ª fl㦧 ∫ªª¥ª ø μ∑≤º ±∫ß± ́ ̈∏Ù ø≤º «± ́ ̈∏Ù ̈∏ª Õ∞∑Æ∑ ̈ ∫ ́¥ ±∫¥∑∫ªÊ ∑ ̈ ∑≠
̈∏ª ≥ª≠≠ª≤πªÆ ±∫≥ø≤ß ∞¥ªø≠ ́ƪ≠Ê ̈∏ª ›± ́Æ ̈∑ªÆ≠ ∞Ʊπƪ≠≠ªÙ ø≤º ̈∏ª ⁄øÆ≥ªÆ≠ ∞ƱB ̈Ê ̈∏ª ‘øæ± ́ÆÛ
ªÆ≠ ÿøÆ ́ª≠ ̈Ù ø≤º ̈∏ª fiªππªÆ≠ –∑¥πÆ∑≥øπªÚ ◊≤ ≠ ́≥≥ªÙ ̈∏ªÆª ∑≠ ≥ ́Ω∏ π±±º ̈± æª ≠∞±μª≤ ±∫ ̈∏∑≠
̈∑≥ªÊ æ ́ ̈ ̈± ø ́±ßº ̈ªº∑± ́≠≤ª≠Ù ◊ ©∑¥¥ ̈∏ ́≠ Ω±≤Ω¥ ́ºª ±∫∑ ̈Ê ◊ ∏±¥º ∑ ̈ ∑≤ ø¥¥ ̈∏ø ̈ ◊ Ωø≤ ≠ªª ∑≤ ∑ ̈Ù ̈∏ª
÷ª©ª¥¥ ±∫ ̈∑≥ªÙ ø≤º ̈∏ª ÷±ß ±∫“ø ̈ ́ÆªÚ ⁄øƪ©ª¥¥Úfiƪ ̈±≤ ̄ÔÍÓÍ ̃

Õ∞Æ∑≤𠙪Æ≠ªÊ

Õ∞Æ∑≤πÙ ̈∏ª ≠©ªª ̈ª ≠∞Æ∑≤πÙ ∑≠ ̈∏ª ߪƪ≠ ∞¥ªø≠ø≤ ̈ ’∑≤πÙ

Ã∏ª≤ 楱±≥ª≠ ªΩ∏ª ̈∏∑≤πÙ ̈∏ª≤ ≥øߺª≠ ºø ́≤Ωª ∑≤ ø Æ∑≤πÙ

›±¥º º±ª ̈∏ ≤± ̈ ≠ ̈∑≤πÙ ̈∏ª ∞ƪ ̈ ̈ß æ∑ƺ≠ º±ª ≠∑≤πÙ

› ́Ωμ±©Ù ∑ ́ππªÙ ∑ ́ππªÙ ∞ ́ ©ªÙ ̈± ©∑ ̈ ̈ø ©±±Ú

Ã∏ª –ø¥≥ ø≤º ”øß ≥øμª Ω± ́≤ ̈Æªß ∏± ́≠ª≠ πøßÙ

‘ø≥æ≠ ∫Æ∑≠μª ø≤º ∞¥øßÙ ̈∏ª Õ∏ª∞∏ªÆº≠ ∞ß∞ª ø¥¥ ºøßÙ

fl≤º ©ª ∏ªøƪ øߪ æ∑ƺ≠ ̈ ́≤ª ̈∏∑≠ ≥ªÆÆß ¥øßÙ

› ́Ωμ±©Ù ∑ ́ππªÙ ∑ ́ππªÙ ∞ ́ ©ªÙ ̈± ©∑ ̈ ̈ø ©±±Ú

Ã∏ª Bª¥º≠ æƪø ̈∏ª ≠©ªª ̈ªÙ ̈∏ª ºø߶∑ª≠ μ∑≠≠ª ± ́Æ ∫ªª ̈ªÙ

«± ́≤π ¥± ́ªÆ≠ ≥ªª ̈ªÙ ±¥º ©∑ ́ª≠ ø ≠ ́≤≤∑≤π ≠∑ ̈Â

◊≤ ª ́ªÆß ≠ ̈ƪª ̈ªÙ ̈∏ª≠ª ̈ ́≤ª≠ ± ́Æ ªøƪ≠ º±ª πƪª ̈ªÙ

› ́Ωμ±©Ù ∑ ́ππªÙ ∑ ́ππªÙ ∞ ́ ©ªÙ ̈± ©∑ ̈ ̈ø ©±±Ú

Õ∞Æ∑≤πÙ ̈∏ª ≠©ªª ̈ª ≠∞Æ∑≤πÚ

Ã∏±≥ø≠ “ø≠∏ª ̄ÔÎÍÈPÔÍÔ ̃Ù LÕ ́≥≥ªÆK≠ ‘ø≠ ̈ ...∑¥¥ ø≤º ê≠ ̈ø≥ª≤ ̈K

Õ∞Æ∑≤π ∑≠ ̈∏ª –ªÆ∑±º

¤®∞ƪ≠≠ ∫Ʊ≥ Ÿ±ºÚ

fl≥±≤π ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ≠ªø≠±≤≠

ÿ∑≥≠ª¥∫øæ∑ºªÙ

fi ́ ̈ º ́Æ∑≤π ”øÆΩ∏ ø≤º fl∞Æ∑¥

“±≤ª ≠ ̈∑Æ øæƱøº

...∑ ̈∏± ́ ̈ ø Ω±Æº∑ø¥ ∑≤ ̈ªÆ™∑ª©

...∑ ̈∏ Ÿ±ºÚ

¤≥∑¥ß ‹∑Ωμ∑≤≠±≤ ̄ÔËÌPËÍ ̃

Õ∞Æ∑≤π Õ±≤π

◊ μ≤±© ©∏ß ̈∏ª ߪ¥¥±© ∫±Æ≠ß ̈∏∑ø

ÿ±¥º≠ ∑ ̈≠ æƪø ̈∏ ø≤º ©∑¥¥ ≤± ̈ 楱±≥Ù

fl≤º ̈∏ª Ʊæ∑≤ ̈∏Æ ́≠ ̈≠ ∏∑≠ æªøμ ∑≤ ∏∑≠ ©∑≤πÚ

...ø≤ ̈ ≥ª ̈± ̈ª¥¥ ß± ́· Ã∏∑≤μ ß± ́ Ωø≤ æªøÆ ∑ ̈·

›±™ªÆ ß± ́Æ ªßª≠ ©∑ ̈∏ ß± ́Æ ∏ø≤º ø≤º ∏ªøÆ ∑ ̈Ú

«± ́ μ≤±© ∏±© Ω±¥º ̈∏ª ºøß≠ øƪ ≠ ̈∑¥¥·

fl≤º ª™ªÆßæ±ºß ≠øß∑≤π ∏±© ¥ø ̈ª ̈∏ª Õ∞Æ∑≤π ∑≠·

...ª¥¥OΩ±™ªÆ ß± ́Æ ªßª≠ ©∑ ̈∏ ß± ́Æ ∏ø≤ºO ̈∏ª ̈∏∑≤π ∑≠Ù

Ã∏ªÆª ∑≠≤K ̈ π±∑≤π ̈± æª ø≤ß Õ∞Æ∑≤πÚ

“± ∞øÆμ∑≤π ∏ªÆªˇ “± ∞øÆμ∑≤π ∏ªÆªˇ

Ã∏ªß ≠ø∑º ̈± Õ∞Æ∑≤πÊ “± ∞øÆμ∑≤π ∏ªÆªˇ

Õ∞Æ∑≤π Ωø≥ª ±≤ ø≠ ≠∏ª ø¥©øß≠ º±ª≠Ù

‘ø∑º ∏ªÆ ∏ø≤º ±≤ ̈∏ª ߪ¥¥±© ∫±Æ≠ß ̈∏∑øÙO

‘∑ ̈ ̈¥ª æ±ß≠ ̈ ́Æ≤ªº ∑≤ ̈∏ª∑Æ ≠¥ªª∞ ø≤º ≠≥∑¥ªºÙ

≠∞Æ∑≤πÎÏÁ