The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

Ã∏ª ê≥∞ ̈ø ̈∑±≤≠ ±∫Õø∑≤ ̈ fl≤ ̈∏±≤ß

— ∑≤ ̈∏ª ©∑¥ºªÆ≤ª≠≠ æøƪ ø≤º ¥ª™ª¥Ù

fl≤ ̈∏±≤ß ©Æª≠ ̈¥ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª ‹ª™∑¥Ú

—≤Ωª ∏ªKº æªø ̈ª≤ ̈∏ª ‹ª™∑¥ º±©≤Ù

fl≤ ̈∏±≤ßKº ̈ ́Æ≤ ∏∑≠ ªßª≠ ̈±©øƺ ̈±©≤

fl≤º ¥ªø™ª ∏∑≠ ∏ªÆ≥∑ ̈øπª ≤±© ø≤º ̈∏ª≤

ñ Ω±≥ª ̈± πÆ∑∞≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ≠± ́¥≠ ±∫≥ª≤Ú

fl∫ ̈ªÆ©øƺ٠ø¥¥ ̈∏ª ̈ø¥ª≠ øπƪªÙ

...ƪ≠ ̈¥∑≤π ̈∏ª ‹ª™∑¥ ≠ªª≥ªº ̈± æª

œ ́∑ ̈ª ø ƪ¥∑ª∫ ̈± fl≤ ̈∏±≤ßÚ

–∏ߥ¥∑≠ ”ΩŸ∑≤¥ªß ̄ÔÁÎPÈË ̃

Õø≤ ̈Kfl≤ ̈±≤∑± πÆø≤ ∫ƪº ́Æøٟƪø ̈ Ω±¥º ±≤ Õ ̈ fl≤ ̈±≤ßK≠ ºøßÙ

Õø≤ ‘±Æª≤¶± πÆø≤ Ωø¥º ́Æøٟƪø ̈ ∏ªø ̈ ±≤ Õ ̈ ‘ø ́ƪ≤ΩªK≠ ºøßÊ

‘K ́≤± ª ¥Kø¥ ̈Ʊ ∞±Ω± º ́ÆøÚ“ª∑ ̈∏ªÆ ¥ø≠ ̈≠ ¥±≤πÚ

̄ ª≤ª ̈∑ø≤ ≠øß∑≤π ̃

◊≤ ◊ ̈ø¥ß ̈∏ª ⁄ª≠ ̈ø ºª¥ –±ÆΩ±Ù ©∏ªÆª ̈∏ª ≠¥ø ́π∏ ̈ªÆ∑≤π ±∫ ̈∏ª Ω±≥≥ ́≤ø¥ ∞∑πÙ Ωøƪ∫ ́¥¥ß ∫ø ̈ ̈ª≤ªº
́∞ ̈∏Ʊ ́π∏± ́ ̈ ̈∏ª ߪøÆÙ ¥ªøº≠ ̈± πøÆπø≤ ̈ ́ø≤ ∫ªø≠ ̈≠Ú ◊≤ ”∑¥ø≤ ø≤º –øº ́øÙ Õ ̈ fl≤ ̈±≤ß ∑≠
̈∏ª ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫æøμªÆ≠ ø∫ ̈ªÆ 楪≠≠∑≤π ̈∏ª ø≤∑≥ø¥≠ ̈∏ª ∞Æ∑ª≠ ̈ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈ª≠ ø ≠∞ªΩ∑ø¥
æƪøºÙ ̈∏ª ∞ø≤ª º∑ Õø≤ ̈Kfl≤ ̈±≤∑±Ú
Ã∏ª ≠∑≥∑¥ª L¥∑μª ø ̈ø≤ ̈±≤ß ∞∑πKÙ øΩΩ±Æº∑≤π ̈± ̈∏ª ‘±≤º±≤ Ω∏Ʊ≤∑Ω¥ªÆ ÷±∏≤ Õ ̈±©Ù øƱ≠ª
ø≠ ∫±¥¥±©≠Ê

Ã∏ª ±«ΩªÆ≠ Ω∏øÆ㦧 ©∑ ̈∏ ±™ªÆ≠∑π∏ ̈ ±∫ ̈∏ª ≥øÆμª ̈≠ ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∑ ̈ßÙ º∑º º∑™ªÆ≠ ̈∑≥ª≠ ̈øμª ∫Ʊ≥ ̈∏ª
≥øÆμª ̈ ∞ª±∞¥ªÙ ∞∑π≠ ≠ ̈øÆ™ªºÙ ±Æ ± ̈∏ªÆ©∑≠ª ́≤©∏±¥ª≠±≥ª ∫±Æ ≥ø≤K≠ ≠ ́≠ ̈ª≤ø≤ΩªÂ ̈∏ª≠ª ̈∏ªß ≠¥∑ ̈ ∑≤
̈∏ª ªøÆÚ —≤ª ±∫ ̈∏ª ∞ƱΩ ̈±Æ≠ ∫±Æ Õ ̈Ú fl≤ ̈∏±≤ßK≠ ̈∑ªº ø 檥¥ øæ± ́ ̈ ̈∏ª ≤ªΩμÙ ø≤º ¥ª ̈ ∑ ̈ ∫ªªº ±≤ ̈∏ª
º ́≤π∏∑¥¥≠ ≤± ≥ø≤ ©± ́¥º ∏ ́Æ ̈ ±Æ ̈øμª ̈∏ª≥ ́∞Ù æ ́ ̈ ∑∫ø≤ß πø™ª ̈± ̈∏ª≥ æƪøºÙ ±Æ ± ̈∏ªÆ ∫ªªº∑≤πÙ
≠ ́Ω∏ ©± ́¥º ̈∏ªß μ≤±©Ù ©ø ̈Ω∏ ∫±ÆÙ ø≤º ºø∑¥ß ∫±¥¥±©Ù ©∏∑≤∑≤π ̈∑¥¥ ̈∏ªß ∏øº ≠±≥ª©∏ø ̈ π∑™ª≤ ̈∏ª≥Â
©∏ªÆª ́∞±≤ ©ø≠ Æø∑≠ªº ø ∞Ʊ™ªÆæÙ LÕ ́Ω∏ ø≤ ±≤ª ©∑¥¥ ∫±¥¥±© ≠ ́Ω∏ ø≤ ±≤ªÙ ø≤º ©∏∑≤ª ø≠ ∑ ̈ ©ªÆª ø≤
fl≤ ̈∏±≤ß ∞∑πÚKÕ ̈±©Ù ÔÁÎ

◊≤ ŸÆªªΩªÙ Õ ̈ fl≤ ̈±≤ßK≠ ‹øß ∑≠ ±∫ ̈ª≤ ̈ƪø ̈ªº ø≠ ̈∏ª æªπ∑≤≤∑≤π ±∫ΩøÆ≤∑™ø¥ ≠ªø≠±≤Â
©±≥ª≤ æªπ∑≤ ™∑≠∑ ̈∑≤π ªøΩ∏ ± ̈∏ªÆ ∑≤ ̈∏ª ª™ª≤∑≤π≠Ù ∞¥øß∑≤π πø≥ª≠ ø≤º ̈ª¥¥∑≤π ∂±μª≠ ±∫ø≤
́≤∑≤∏∑æ∑ ̈ªº ≤ø ̈ ́ƪÚ

—¥º 骥∫ ̈∏ “∑π∏ ̈
ê≤ ߪøÆ≠ øπ± ̈∏ª ±¥º Ω ́≠ ̈±≥ ±∫...ø≠≠ø∑¥∑≤π ̈∏ª ø∞∞¥ª ̈ƪª≠ ∑≤ ̈∏ª ̈∑≤ß ™∑¥¥øπª ±∫›øÆ∏ø≥∞ ̈±≤
≈Õ±≥Ú√ ©ø≠ ∂ ́≠ ̈ Ωª¥ªæÆø ̈ªº æß ø ∫ø≥∑¥ß ø≤º ̈∏ª∑Æ ∫Æ∑ª≤º≠Ú Ã±ºøßÙ ø≠ ∫±Æ Ωª≤ ̈ ́Æ∑ª≠Ù ≥ª≤ ©∑ ̈∏ ≠∏± ̈
π ́≤≠ π± ± ́ ̈ ∑≤ ̈± ̈∏ª ±ÆΩ∏øƺ æª∏∑≤º ̈∏ª ™∑¥¥øπª ∞ ́æÙ ø≤º ̈∏ª ̈ƪª≠ øƪ ̈±ø≠ ̈ªº ∑≤ Ω∑ºªÆ ø≤º øƪ
́ÆπªºÙ ∑≤ ≠±≤πÙ ̈± æÆ∑≤π ∫±Æ ̈∏ ø π±±º ΩƱ∞ ±∫ø∞∞¥ª≠Ú ÚÚÚ Lfl∞∞¥ª≠Ù ∏ø ̈∫ ́¥≠Ù Ωø∞∫ ́¥≠Ù ̈∏ƪª æ ́≠∏ª¥
æøπ∫ ́¥≠Ù fl≤º ø ¥∑ ̈ ̈¥ª ∏ªø∞ ́≤ºªÆ ̈∏ª ≠ ̈ø∑Æ≠KÚÚÚ —≤Ωª ̈∏ª ø∞∞¥ª ̈ƪª ∏ø≠ 檪≤ 楪≠≠ªºÙ ̈∏ª ª™∑¥ ≠∞∑Æ∑ ̈≠
ø≤º ©∑ ̈Ω∏ª≠ øƪ ©øƺªº ± æß BÆ∑≤π ≠∏± ̈≠ ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏ª æ± ́π∏≠ ±∫ ̈∏ª ̈ƪª≠Ú “±©øºøß≠Ù ̈∏ª Ω ́≠Û
̈±≥ ∏ø≠ æªΩ±≥ª ø ∞±∞ ́¥øÆ ª≤ ̈ªÆ ̈ø∑≤≥ª≤ ̈ ∫±Æ ̈∏ª Ω±≥≥ªÆΩ∑ø¥¥ß ∑≤ ̈ªÆª≠ ̈ªº ∞ª±∞¥ª ∑≤ ̈∏ª Õ± ́ ̈∏
...ª≠ ̈ ±∫¤≤π¥ø≤ºÚ Ã∏ªÆª ∑≠ ̈∏ª Ø ́ª ́ª ±∫∞∏± ̈±πÆø∞∏ªÆ≠ ø≤º ̈ª¥ª™∑≠∑±≤ Ωø≥ªÆø≥ª≤Oø≤º ø ∫ª©
∏±∞ª∫ ́¥ ∞ƪ≠ªÆ™ø ̈∑±≤∑≠ ̈≠Ú ¤≤π¥∑≠∏ ‹ø≤Ωª ø≤º Õ±≤πÙÌÓ ̄ÔÁÈ ̃ÙÔÌË

ÏÔÈ ∂ø≤ ́øÆß