The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

Ì

ŸÆªø ̈ ›¥øƪ≤º±≤ Õ ̈ƪª ̈Ù —®∫±Æº ±®Ó ͺ∞
—®∫±Æº À≤∑™ªÆ≠∑ ̈ß –ƪ≠≠ ∑≠ ø ºª∞øÆ ̈≥ª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª À≤∑™ªÆ≠∑ ̈ß ±∫ —®∫±Æº
ø≤º ∫ ́Æ ̈∏ªÆ≠ ̈∏ª À≤∑™ªÆ≠∑ ̈ßK≠ ø∑≥ ±∫ ª®Ωª¥¥ª≤Ωª ∑≤ ƪ≠ªøÆΩ∏Ù ≠Ω∏±¥øÆ≠∏∑∞Ù
ø≤º ªº ́Ωø ̈∑±≤ æß ∞ ́æ¥∑≠∏∑≤π ©±Æ¥º©∑ºª ∑≤
—®∫±Æº“ª©«±Æμ
fl ̈∏ª≤≠fl ́Ωμ¥ø≤ºfiø≤πμ±μfi±π± ̈ôfi ́ª≤±≠ fl∑ƪ≠›ø¥Ω ́ ̈ ̈ø
›ø∞ªÃ±©≤›∏ª≤≤ø∑‹øƪ≠Õø¥øø≥‹ª¥∏∑⁄¥±Æª≤Ωªÿ±≤π ’±≤π◊≠ ̈ø≤æ ́¥
’øÆøΩ∏∑’ ́ø¥ø‘ ́≥∞ ́Æ”øºÆ∑º”ª¥æ± ́Æ≤ª”ª®∑Ω±›∑ ̈ß” ́≥æø∑
“ø∑Ʊæ∑–øÆ∑≠Õï± –ø ́¥±Õ∑≤πø∞±ÆªÃø∑∞ª∑ñμ߱ñƱ≤ ̈±...øÆ≠ø©
©∑ ̈∏ ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº Ω±≥∞ø≤∑ª≠ ∑≤ fiªÆ¥∑≤◊æøºø≤
—®∫±Æº ∑≠ ø ̈Æøºª ≥øÆμ ±∫ —®∫±Æº À≤∑™ªÆ≠∑ ̈ß –ƪ≠≠
∑≤ ̈∏ª À’ ø≤º ∑≤ ꦒ ̈ø∑≤ ± ̈∏ªÆ Ω± ́≤ ̈Æ∑ª≠

• ́æ¥∑≠∏ªº ∑≤ ̈∏ª À≤∑ ̈ªº Õ ̈ø ̈ª≠
  æß —®∫±Æº À≤∑™ªÆ≠∑ ̈ß –ƪ≠≠ ◊≤ΩÚÙ “ª©«±Æμ
  w fi±≤≤∑ª fi¥øΩμæ ́Æ≤ ø≤º ‘ª±∫Æø≤Ω ÿ±¥∫±ÆºÛÕ ̈ƪ™ª≤≠
  Ã∏ª ≥±Æø¥ Æ∑π∏ ̈≠ ±∫ ̈∏ª ø ́ ̈∏±Æ≠ ∏ø™ª 檪≤ ø≠≠ªÆ ̈ªº
  ‹ø ̈øæø≠ª Æ∑π∏ ̈ —®∫±Æº À≤∑™ªÆ≠∑ ̈ß –ƪ≠≠ ̄≥øμªÆ ̃
  ⁄∑Æ≠ ̈ ∞ ́æ¥∑≠∏ªº ÔÁÁÁ
  fl¥¥ Æ∑π∏ ̈≠ ƪ≠ªÆ™ªºÚ “± ∞øÆ ̈ ±∫ ̈∏∑≠ ∞ ́æ¥∑Ωø ̈∑±≤ ≥øß æª Æª∞Ʊº ́ΩªºÙ
  ≠ ̈±Æªº ∑≤ ø ƪ ̈Æ∑ª™ø¥ ≠ß≠ ̈ª≥Ù ±Æ ̈Æø≤≠≥∑ ̈ ̈ªºÙ ∑≤ ø≤ß ∫±Æ≥ ±Æ æß ø≤ß ≥ªø≤≠Ù
  ©∑ ̈∏± ́ ̈ ̈∏ª ∞Æ∑±Æ ∞ªÆ≥∑≠≠∑±≤ ∑≤ ©Æ∑ ̈∑≤π ±∫ —®∫±Æº À≤∑™ªÆ≠∑ ̈ß –ƪ≠≠Ù
  ±Æ ø≠ ª®∞ƪ≠≠¥ß ∞ªÆ≥∑ ̈ ̈ªº æß ¥ø©Ù ±Æ ́≤ºªÆ ̈ªÆ≥≠ øπƪªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø ̈ª
  ƪ∞ƱπÆø∞∏∑Ω≠ Æ∑π∏ ̈≠ ±Æπø≤∑¶ø ̈∑±≤Ú ¤≤Ø ́∑Æ∑ª≠ Ω±≤ΩªÆ≤∑≤π ƪ∞Ʊº ́Ω ̈∑±≤
  ± ́ ̈≠∑ºª ̈∏ª ≠Ω±∞ª ±∫ ̈∏ª øæ±™ª ≠∏± ́¥º æª ≠ª≤ ̈ ̈± ̈∏ª Œ∑π∏ ̈≠ ‹ª∞øÆ ̈≥ª≤ ̈Ù
  —®∫±Æº À≤∑™ªÆ≠∑ ̈ß –ƪ≠≠Ù ø ̈ ̈∏ª øººÆª≠≠ øæ±™ª
  «± ́ ≥ ́≠ ̈ ≤± ̈ Ω∑ÆΩ ́¥ø ̈ª ̈∏∑≠ æ±±μ ∑≤ ø≤ß ± ̈∏ªÆ æ∑≤º∑≤π ±Æ Ω±™ªÆ
  ø≤º ß± ́ ≥ ́≠ ̈ ∑≥∞±≠ª ̈∏∑≠ ≠ø≥ª Ω±≤º∑ ̈∑±≤ ±≤ ø≤ß øΩØ ́∑ƪÆ
  fiÆ∑ ̈∑≠∏ ‘∑æÆøÆß ›ø ̈ø¥±π ́∑≤π ∑≤ – ́æ¥∑Ωø ̈∑±≤ ‹ø ̈ø
  ‹ø ̈ø ø™ø∑¥ø楪
  ‘∑æÆøÆß ±∫ ›±≤πƪ≠≠ ›ø ̈ø¥±π∑≤π ∑≤ – ́æ¥∑Ωø ̈∑±≤ ‹ø ̈ø
  ‹ø ̈ø ø™ø∑¥ø楪
  ÛÔÁÛÓÔÏÓÌÔÛÌ
  ÔÌÎÈÁÔËÍÏÓ
  Ãß∞ª≠ª ̈ ∑≤ ›ª≤ ̈ø ́Æ ”Ã
  æß fl¥¥∑ø≤Ωª –∏± ̈± ̈ß∞ª≠ª ̈ ̈ªÆ≠Ù –±≤º∑Ω∏ªÆÆßÙ ◊≤º∑ø
  –Æ∑≤ ̈ªº ∑≤ ŸÆªø ̈ fiÆ∑ ̈ø∑≤
  ±≤ øΩ∑ºÛ∫ƪª ∞ø∞ªÆ æß
  fi∑ºº¥ª≠ ‘ ̈º
  Ÿ ́∑¥º∫±Æº ø≤º ’∑≤πK≠ ‘ß≤≤