The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

”ø≠ø(‚∑¥œ ́ª≠ ̈∑±≤≠ ÔÓPÌ‹ªΩª≥æªÆ

Õ∏øÆø∫ÿ±≤± ́Æ ÌÔ‹ªΩª≥æªÆPÔË÷ø≤ ́øÆß

Õ ́¥ ̈Úø(≤Õ±™ªÆª∑π≤ ̈ß ÔÁ÷ø≤ ́øÆßPÍ⁄ªæÆ ́øÆß

” ́¥μ‹±≥∑≤∑±≤ ÈPÓÎ⁄ªæÆ ́øÆß

‚flßßø(≥Û∑Ûÿø(‚ Lÿ ‹øß≠K ÓÍ⁄ªæÆ ́øÆßPÔ”øÆΩ∏

‰fl¥ø(‚ ‘±∫ ̈∑≤ª≠≠ ÓPÓ”øÆΩ∏

Ã∏ª ≥±≠ ̈ ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ fiø∏ø(‚(Ωª¥ªæÆø ̈∑±≤ ∑≠ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ºøß ±∫ªøΩ∏ ≥±≤ ̈∏Ù Ωø¥¥ªº ̈∏ª L“∑≤ªÛ+
̈ªª≤ ̈∏ ‹øßK≠ ⁄ªø≠ ̈K≠∑≤Ωª ∑ ̈ ∑≠ ÔÁºøß≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ±ΩΩø≠∑±≤Ù ©∏ª≤ ̈∏ª ∫ø∑ ̈∏∫ ́¥ πø ̈∏ªÆ ̈±Û
πª ̈∏ªÆ ∫±Æ ∞ÆøߪÆ≠٠ƪøº∑≤π≠Ù Ω±≤≠ ́¥ ̈ø ̈∑±≤ ±≤ ̈∏ª Ω±≥≥ ́≤∑ ̈ßK≠ ø ø∑Æ≠Ù ø≤º ø Ω±≥≥ ́≤ø¥
≥ªø¥Ú — ̈∏ªÆ ∏±¥∑ºøß≠ øƪÊ

Ôfiø∏ø(‚ ̄ÓÔ”øÆÚ ̃“ø©Æ ́(¶ ̄“ª© «ªøÆ ̃

ÔÌ÷ø¥ø(¥ÛÎ÷ø≥ø(¥Œ∑ºÚ™ø(≤ ̄–øÆøº∑≠ª ̃Ù Ω±≥≥ª≥±Æø ̈∑≤π ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ̈©ª¥™ª

̄ÓÔfl∞ÆÚPÓ”øß ̃ºøß≠ ̈∏ø ̈ fiø∏ø(‚ ́K¥¥ø(∏ ̄”+(ƶø(ÿÚ ́≠øß≤ ‰fl¥+(“ ́(Æ+(Ù ÔËÔÈPÁÓ ̃

≠∞ª≤ ̈ ∑≤ fiøπ∏ºøº ∑≤ ̈∏ª πøƺª≤ ±∫“ø∂+(æ –ø≠∏øÙ μ≤±©≤

̈± fiø∏ø(‚+(≠ ø≠ ̈∏ª fiø(π∏Û∑ Œ∑ºÚ™ø(≤±Æ LŸøƺª≤ ±∫–øÆøº∑≠ªKÙ

æª∫±Æª ºª∞øÆ ̈∑≤π ∫Ʊ≥ ̈∏ª Ω∑ ̈ßÚ ◊ ̈ ©ø≠ ±≤ ̈∏∑≠ ±ΩΩø≠∑±≤

̈∏ø ̈ ∏ª ∞ƱΩ¥ø∑≥ªº ∏∑≥≠ª¥∫ ̈∏ª ≤ª© ≥ª≠≠ª≤πªÆ ∫Ʊ≥

Ÿ±º ©∏±≠ª Ω±≥∑≤π ∏øº 檪≤ ∫±Æª ̈±¥º ÔÁߪøÆ≠ ªøÆ¥∑ªÆ æß

̈∏ª fiø(æ ̈∏ª ≠∞ªΩ∑ø¥ ∏±¥ß ºøß≠ øƪ ÔÌ÷ø¥ø(¥ÒÓÔfl∞Æ∑¥Ù Ó

÷ø≥ø(¥ÒÓÁfl∞Æ∑¥Ù ø≤º Î÷ø≥ø(¥ÒÓ”øßÚ ¤¥ªΩ ̈∑±≤≠ øƪ ∏ª¥º

ø ̈ ̈∏∑≠ ∞ªÆ∑±ºÚ

ȉfl¶Úø≥ø ̈ ̄ÓÌ”øß ̃›±≥≥ª≥±Æø ̈ª≠ ̈∏ª ƪΩ±π≤∑ ̈∑±≤ ±∫Õøßß∑º ‰fl¥+(

” ́∏Úø≥≥øº Õ∏+(Æø(¶+(æß ∏∑≠ ºª™± ̈ªª ̈∏ª ” ́¥¥ø∏ ÿÚ ́≠øß≤

ø≠ ̈∏ª fiø(æ ±Æ Ÿø ̈ª ̈∏Ʊ ́π∏ ©∏±≥ ø ≥ª≠≠ª≤πªÆ ±∫Ÿ±º

©± ́¥º Ω±≥ªÙ Î÷ ́≥ø(ºø(◊ ÔÓÍ=ÓÌ”øß ÔËÏÏ ̈∏∑≠ ߪøÆ ∑≠

̈∏ª ≠ ̈øÆ ̈∑≤πÛ∞±∑≤ ̈ ±∫ ̈∏ª fiø∏ø(‚(¤ÆøÚ —≤ ̈∏ª ™ªÆß ≠ø≥ª+

ºøß ©ø≠ æ±Æ≤ ‰flææø(≠ ¤∫ª≤º+(Ù ©∏± ø≠ ‰flæº ́K¥Ûfiø∏ø(‚

πƪø ̈¥ß ª®∞ø≤ºªº ̈∏ª ƪ¥∑π∑±≤ ∫± ́≤ºªº æß ∏∑≠ ∫ø ̈∏ªÆ

fiø∏ø(‚ ́K¥¥ø(∏Ù ¥ø∑º ̈∏ª ∫± ́≤ºø ̈∑±≤Û≠ ̈±≤ª ±∫ ̈∏ª πƪø ̈

̈ª≥∞¥ª ø ̈ ...∑¥≥ª ̈ ̈ªÙ ◊¥¥ÚÙ ∑≤ ÔÁÔÓÙ º∑ªº ∑≤ ÔÁÓÔø≠ ø ’≤∑π∏ ̈

±∫ ̈∏ª fiÆ∑ ̈∑≠∏ ¤≥∞∑ƪ٠ø≤º ©ø≠ æ ́Æ∑ªº ±≤ ”± ́≤ ̈

›øÆ≥ª¥ ∑≤ fiÆ∑ ̈∑≠∏Û≥ø≤ºø ̈ªº –ø¥ª≠ ̈∑≤ªÙ ≤±© ∑≤ ◊≠Æøª¥Ú

fiø∏ø(‚+(≠ πø ̈∏ªÆ ̈± ƪΩ∑ ̈ª ∞ÆøߪÆ≠ ø≤º ∏ªøÆ ∞ø≠≠øπª≠ ∫Ʊ≥

̈∏ª∑Æ ≠ΩÆ∑∞ ̈ ́ƪ≠Ú

Ổfl¶Úø≥ø ̈ ̄ÓÁ”øß ̃fl≠Ωª≤≠∑±≤ ±∫fiø∏ø(‚ ́K¥¥ø(∏Ù Ổfl¶Úø≥ø ̈ÏÁæª=ÓÁ”øß

ÔËÁÓÚ fiø∏ø(‚+(≠ πø ̈∏ªÆ ∫±Æ ∞ÆøߪÆ≠ ø ̈ ̈∏ª ∏± ́Æ ±∫∏∑≠ ∞ø≠≠∑≤πÚ

ÔÍŒø∏Ú≥ø ̈ ̄Á÷ ́¥ß ̃”øÆ ̈ßƺ±≥ ±∫ ̈∏ª fiø(æ æß BÆ∑≤πÛ≠Ø ́øº ø ̈ ÃøæÆ+(¶ æøÆÛ

ÆøΩμ≠ ∑≤ ÔËÎÚ

Ή◊¥≥ ̄Ó—Ω ̈Ú ̃fi∑Æ ̈∏ ±∫ ̈∏ª fiø(æÙ Ô” ́∏ÚøÆÆø≥ ÔÓÌÎ=Ó—Ω ̈±æªÆÔËÔÁÚ

⁄ªø≠ ̈∑≤π ø≤º ºª™± ̈∑±≤Ú

ÍÁÏ ̈∏ª æø∏ø(‚(∑Ωø¥ª≤ºøÆ