The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

Ì ∫ªæÆ ́øÆß

øÚºÚ ◊◊◊ “±≤ø≠ ⁄ªæÆ ́øÆ∑ø≠ ⁄

z∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠÷ø∞ø≤Ê Õª ̈≠ ́æ ́≤ ̄LÕªø≠±≤Ûæ± ́≤ºøÆßK ¥ø≠ ̈ ºøß ±∫
©∑≤ ̈ªÆ ̃
Õ©∑ ̈¶ªÆ¥ø≤ºÊ ÿ±≥≠ ̈Ʊ≥ ª≤º ±∫©∑≤ ̈ªÆ

z∏±¥ß ºøß≠fi¥ø∑≠ª ̄fi›–Ù Œ› ̃ fl≤≠πøÆ ̄›«Ù Œ› ̃

fi¥ø∑≠ª ̄fi¥ø≠∑ ́≠ ̃Ù ∞±≠≠∑æ¥ß æ∑≠∏±∞ ±∫Õªæø≠ ̈ª ̄Õ∑™ø≠ ̃ ∑≤ flÆ≥ª≤∑øÙ ≥øÆ ̈ßƪº ΩÚÌÔÍÚ Ã∑¥¥ ̈∏ª
ª¥ª™ª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ∏ª ©ø≠ Ω ́¥ ̈ªº ±≤ ̈∏ª ÔÎ ̈∏Ù æ ́ ̈ ∏ª ©ø≠ ≥±™ªº ̈± ̈∏ª ºøß ø∫ ̈ªÆ ›ø≤º¥ªÛ
≥ø≠ æªΩø ́≠ªÙ ©∏∑¥ª ∑≤ ∞Æ∑≠±≤ ∫±Æ ∏∑≠ ∫ø∑ ̈∏Ù ∏ª ©ø≠ ≠ø∑º ̈± ∏ø™ª 檪≤ π∑™ª≤ ∫±±º ø≤º ¥∑π∏ ̈
æß ̈∏ª ≥± ̈∏ªÆ ±∫ø æ±ß ©∏±≠ª ¥∑∫ª ∏ª ∏øº ≠ø™ªº æß Æª≥±™∑≤π ø B≠∏æ±≤ª ≠ ̈ ́Ωμ ∑≤ ∏∑≠
̈∏Ʊø ̈ ̈∏ª 楪≠≠∑≤π ±∫Õ ̈ fi¥ø∑≠ª ̄ƪΩ±Æºªº ∑≤ ≥±ºªÆ≤ ̈∑≥ª≠ ̃ Ω±≤≠∑≠ ̈≠ ±∫∞¥øΩ∑≤π ̈©± Ωø≤Û
º¥ª≠ ̄π∑∫ ̈≠ ±∫ ̈∏ª æ±ßK≠ ≥± ̈∏ªÆ ̃ øπø∑≤≠ ̈ ø ≠±Æª ̈∏Ʊø ̈Ú ◊≤ øºº∑ ̈∑±≤Ù ∏ª ∑≠ ≠ø∑º ̈± ∏ø™ª
∏ªø¥ªº ø≤º 楪≠≠ªº ≠∑Ωμ ø≤∑≥ø¥≠ ©∏∑¥ª ∏∑º∑≤π ∑≤ ø Ωø™ª ̈± ª≠Ωø∞ª ∞ªÆ≠ªΩ ́ ̈∑±≤Ú ÿª ∑≠ ø¥≠±
∑≤™±μªº øπø∑≤≠ ̈ ©±¥™ª≠Ù ∏ø™∑≤π ∫±ÆΩªº ø ©±¥∫ ̈± ƪ ̈ ́Æ≤ ø ∞∑π ∏ª ∏øº ≠≤ø ̈Ω∏ªº ∫Ʊ≥ ø
∞±±Æ ©∑º±©Ú —≤ª ±∫ ̈∏ª ⁄± ́Æ ̈ªª≤ fl ́®∑¥∑øÆß Õø∑≤ ̈≠Ú
◊ ̈ ∑≠ ≠ø∑º ̈∏ø ̈ ∏∑≠ ̈±Æ ̈ ́ƪ≠ ∑≤Ω¥ ́ºªº ¥øΩªÆø ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ∑Ʊ≤ Ω±≥æ≠ ∏ª≤Ωª ∏∑≠ ª≥楪≥ ∑≠
̈∏ª ©±±¥ÛΩ±≥æÙ ø≤º ∏ª ∑≠ ∞ø ̈Ʊ≤ ±∫©±±¥ÛΩ±≥æªÆ≠Ú —≤ª ̈±©≤ ∑≤ ◊ ̈ø¥ßÙ ÃøÆø≤ ̈ø –ª¥∑π≤ø
∑≤ flæÆ ́¶¶±Ù ≠ ̈∑¥¥ Ωª¥ªæÆø ̈ª≠ ∏∑≠ ≥ª≥±Æß ø≤≤ ́ø¥¥ß æß ≥øμ∑≤π L∞ø≤∑Ωª¥¥ª º∑ Õø≤ fi∑øπ∑±KÙ
©∏∑Ω∏ øƪ ≠ ̈ø≥∞ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª ∑≥øπª ±∫Õ ̈ fi¥ø∑≠ªÙ ̈∏ª Ω∏∑¥º ©∏±≠ª ̈∏Ʊø ̈ ∏ª Ω ́ƪºÙ ø≤º ̈∏ª
≥± ̈∏ªÆÚ Ã∏ª ∞Ʊº ́Ω ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª æƪøº ∑≠ ø ∫± ́ÆÛºøß ø ø∑ÆÙ ª≤º∑≤π ±≤ ̈∏ª ≠ø∑≤ ̈K≠ ºøß ©∏ª≤
̈∏Ʊø ̈≠ øƪ ø≤±∑≤ ̈ªº ©∑ ̈∏ ±∑¥ æß ̈∏ª ∞Æ∑ª≠ ̈Ù ø≤º ̈∏ª æƪøº ̄æß ̈∏ª≤ ¥øÆπª¥ß ∑≤ªº∑楪 ̃ ∑≠
∏ø≤ºªº ± ́ ̈ ø ̈ ̈∏ª º±±ÆÚ
fl Ω∏øÆ≥ ̈± ª® ̈ÆøΩ ̈ ∑ ̈ª≥≠ ∫Ʊ≥ ̈∏Ʊø ̈≠Ê

ÿ±¥º ̈∏ª º∑≠ªø≠ªº ∞øÆ ̈ß æß ̈∏ª ̈∏Ʊø ̈Ù ø≤º ∞Ʊ≤± ́≤Ωª ̈∏ª≠ª ©±Æº≠Ù fi¥ø∑≠ª ̈∏ª ≥øÆ ̈ßÆ ø≤º ≠ªÆ™ø≤ ̈
±∫›∏Æ∑≠ ̈ Ω±≥≥ø≤º≠ ̈∏ªª ̈± ∞ø≠≠ ́∞ ø≤º º±©≤Ú

flº™∑Ωª ±≤ ≠±Æª ̈∏Ʊø ̈≠ ∫Ʊ≥ Ã∏ª ’ø¥ª≤ºøÆ ±∫Õ∏ª∞∏ªøƺ≠ ̄ÔÍÏ ̃Ê

Ÿ±±º ∫±Æ ̈∏ª ̈∏Ʊø ̈Ê ÿ±≤ªßÙ ≠ ́πøÆÙ æ ́ ̈ ̈ªÆ ©∑ ̈∏ ø ¥∑ ̈ ̈¥ª ≠ø¥ ̈Ù ¥∑Ø ́±Æ∑ΩªÙ ̈± ≠ ́∞ ≠±∫ ̈ ªππ≠Ù ∏ß≠≠±∞Ù ø
≥ªø≤ ≥ø≤≤ªÆ ±∫ªø ̈∑≤π ø≤º ºÆ∑≤μ∑≤πÙ ø≤º ≠ ́πøÆ Ωø≤ºßÚ ¤™∑¥ ∫±Æ ̈∏ª ̈∏Ʊø ̈Ê ” ́≠ ̈øƺ٠≥ ́Ω∏ ¥ß∑≤π
±≤ ̈∏ª æƪø≠ ̈Ù ∞ª∞∞ªÆÙ ø≤πªÆÙ ̈∏∑≤π≠ Ʊø≠ ̈ªºÙ ¥ªΩ∏ªÆßÙ ≥ ́Ω∏ ©±Æμ∑≤πÙ ̈±± ≥ ́Ω∏ ƪ≠ ̈Ù ≥ ́Ω∏ ºÆ∑≤μÙ
≠≥±μª ±∫∑≤Ωª≤≠ªÙ ±¥º Ω∏ªª≠ª ø≤º ø¥¥ ≠± ́Æ ̈∏∑≤π≠ øƪ ≤ø ́π∏ ̈ß ∫±Æ ̈∏ª ̈∏Ʊø ̈Ú

◊≤ ‘±≥æøÆºß ø ≥±Æª ∞¥ªø≠ø≤ ̈ ø≤º ≥ ́Ω∏ ≥±Æª ƪøº∑¥ß ø™ø∑¥ø楪 Ω±≤Ω±Ω ̈∑±≤ ∑≠ ø ̈ ∏ø≤º
±≤ Õ ̈ fi¥ø∑≠ªK≠ ‹øßÚ ¤ø ̈∑≤π ø ≠¥∑Ωª ±∫∞ø≤ª ̈ ̈±≤ª ∑≠ BÆ≥¥ß 檥∑ª™ªº ̈± ∞Ʊ ̈ªΩ ̈ øπø∑≤≠ ̈ ø ≠±Æª
̈∏Ʊø ̈Ú fl¥¥ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ∞ø≤ª ̈ ̈±≤ª æª∑≤π ¥±≤π π±≤ªÙ ±Æ ̈±± ≠ ̈ø¥ªÙ ̈∏ª æøμªÆ≠ ∏ø™ª ±æ¥∑π∑≤π¥ß
ƪ≠∞±≤ºªº ̈± ̈∏ª ºª≥ø≤º ø≤º ̈∏ª ≠∏±∞≠ øƪ ∫ ́¥¥ ±∫ ̈∏ª ∫ª≠ ̈∑™ª æƪøºÚ

fl≥±≤π ̈∏ª —Æ ̈∏±º±® ̄©∏± Ω ́¥ ̈ Õ ̈ fi¥ø∑≠ª ±≤ ˆÔÔ⁄ªæÚ ̃Ù ̈∏∑≠ ºøß ∑≠ ̈∏ª Õß≤ø®∑≠ ±∫Õ∑≥ª±≤
̈∏ª Ÿ±ºÛŒªΩª∑™ªÆ ø≤º fl≤≤ø ̈∏ª –Ʊ∞∏ª ̈ª≠≠ ≠∑≤Ωª ∑≤ ≥±ºªÆ≤ ŸÆªªμ Õ∑≥ªâ≤≠ ́ππª≠ ̈≠ ̈∏ª
™ªÆæ ≠∑≥∑â≤±Ù L◊ ≥øÆμKÙ ∞ƪπ≤ø≤ ̈ ©±≥ª≤ ∑≤ ŸÆªªΩª ø™±∑º øΩ ̈∑±≤≠ ̄≠ ́Ω∏ ø≠ ́≠ª ±∫≠∏øÆ∞ ±Æ
ªºπªº ̈±±¥≠ ̃ ̈∏ø ̈ ≥øß ≥øÆμ ̈∏ª Ω∏∑¥ºÚ

Ì ∫ªæÆ ́øÆßÍÎ