The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

̈ø楪 Èڟƪπ±Æ∑ø≤ ª∞øΩ ̈≠ æß Ωª≤ ̈ ́Æß

«ªøÆ◊≤ºª®Ÿ±¥ºª≤ “ ́≥æªÆ
ÔÓÌÏÎÍÈËÁÔÔÔÔÓÔÌÔÏÔÎÔÍÔÈÔËÔÁ

ÔÈÔËËÈ ›ˆÔÔÓÓÌÔÏÓÎÍÔÈÓËÁÓÔÔÓÓÌÏÔÎÓÍÈÔË
ÔÁÓÓÔ fi ÓÁÔÓÔÓÔÌÓÏÎÔÍÓÈËÔÁ ˆ ÔÔÓÓÌÔÏÓÎ ̆ ÍÔÈ
ÓÓÓÏ fl ÓËÁÓÔÔÓÓÌÏÔÎÓÍÈÔËÓÁÔÓÔÓÔÌÓÏÎÔÍ
ÓÌÓÎ ́ ÓÈËÔÁ ˆ ÔÔÓÓÌÔÏÓÎÍÔÈÓËÁÓÔÔÓÓÌÏÔÎ
ÓÍÓÈÓË ̈ ÓÍÈÔËÓÁÔÓÔÓÔÌÓÏÎÔÍÓÈËÔÁ ˆ ÔÔÓÓÌÔÏ
ÓÁÌ ≠ ÓÎÍÔÈÓËÁÓÔÔÓÓÌÏÔÎÓÍÈÔËÓÁÔÓÔÓÔÌ
ÌÔÌÓÌÌ Æ ÓÏÎÔÍÓÈËÔÁ ˆ ÔÔÓÓÌÔÏÓÎ ̆ ÍÔÈÓËÁÓÔÔÓ
ÌÏÌÍ Ø ÓÌÏÔÎÓÍÈÔËÓÁÔÓÔÓÔÌÓÏÎÔÍÓÈËÔÁ ˆ ÔÔ
ÌÎÌÈ ∞ ÓÓÌÔÏÓÎÍÔÈÓËÁÓÔÔÓÓÌÏÔÎÓÍÈÔËÓÁÔ
ÌËÌÁÏ ≤ ÓÔÓÔÌÓÏÎÔÍÓÈËÔÁ ˆ ÔÔÓÓÌÔÏÓÎ ̆ ÍÔÈÓËÁ
ÏÔ ≥ ÓÔÔÓÓÌÏÔÎÓÍÈÔËÓÁÔÓÔÓÔÌÓÏÎÔÍÓÈË
ÏÓÏÌÏÏ¥ ÔÁ ˆ ÔÔÓÓÌÔÏÓÎÍÔÈÓËÁÓÔÔÓÓÌÏÔÎÓÍÈ
ÏÎÏÍ μ ÔËÓÁÔÓÔÓÔÌÓÏÎÔÍÓÈËÔÁ ˆ ÔÔÓÓÌÔÏÓÎ ̆ Í
ÏÈÏËÏÁ∑ ÔÈÓËÁÓÔÔÓÓÌÏÔÎÓÍÈÔËÓÁÔÓÔÓÔÌÓÏÎ
ÎÎÓ ∏ ÔÍÓÈËÔÁ ˆ ÔÔÓÓÌÔÏÓÎÍÔÈÓËÁÓÔÔÓÓÌÏ
ÎÔÎÌ π ÔÎÓÍÈÔËÓÁÔÓÔÓÔÌÓÏÎÔÍÓÈËÔÁ ˆ ÔÔÓÓÌ
ÎÏÎÎÎÍ ∫ ÔÏÓÎÍÔÈÓËÁÓÔÔÓÓÌÏÔÎÓÍÈÔËÓÁÔÓÔÓ
ÎÈÎË ª ÔÌÓÏÎÔÍÓÈËÔÁ ˆ ÔÔÓÓÌÔÏÓÎ ̆ ÍÔÈÓËÁÓÔ
ÎÁÍÍÔ º ÔÓÓÌÏÔÎÓÍÈÔËÓÁÔÓÔÓÔÌÓÏÎÔÍÓÈËÔÁ ˆ
ÍÓÍÏ Ω ÔÔÓÓÌÔÏÓÎÍÔÈÓËÁÓÔÔÓÓÌÏÔÎÓÍÈÔËÓÁ
ÍÌÍÎ æ ÔÓÔÓÔÌÓÏÎÔÍÓÈËÔÁ ˆ ÔÔÓÓÌÔÏÓÎ ̆ ÍÔÈÓË
ÍÍÍË ø ÁÓÔÔÓÓÌÏÔÎÓÍÈÔËÓÁÔÓÔÓÔÌÓÏÎÔÍÓÈ
ÍÈÍÁ – ËÔÁ ˆ ÔÔÓÓÌÔÏÓÎÍÔÈÓËÁÓÔÔÓÓÌÏÔÎÓÍ
ÈÈÔÈÓ “ ÈÔËÓÁÔÓÔÓÔÌÓÏÎÔÍÓÈËÔÁ ˆ ÔÔÓÓÌÔÏÓÎ ̆
ÈÌÈÏ ” ÍÔÈÓËÁÓÔÔÓÓÌÏÔÎÓÍÈÔËÓÁÔÓÔÓÔÌÓÏ
ÈÎÈÍÈÈ ÿ ÎÔÍÓÈËÔÁ ˆ ÔÔÓÓÌÔÏÓÎÍÔÈÓËÁÓÔÔÓÓÌ
ÈËË Ÿ ÏÔÎÓÍÈÔËÓÁÔÓÔÓÔÌÓÏÎÔÍÓÈËÔÁ ˆ ÔÔÓÓ
ÈÁËÔ ⁄ ÌÔÏÓÎÍÔÈÓËÁÓÔÔÓÓÌÏÔÎÓÍÈÔËÓÁÔÓÔ
ËÓËÌËÏ ¤ ÓÔÌÓÏÎÔÍÓÈËÔÁ ˆ ÔÔÓÓÌÔÏÓÎ ̆ ÍÔÈÓËÁÓ
ÔÍËÎËÍ ‹ø ÔÔÓÓÌÏÔÎÓÍÈÔËÓÁÔÓÔÓÔÌÓÏÎÔÍÓÈËÔÁ

øÃ∏∑≠ ¥∑≤ª ø∞∞¥∑ª≠ ∫Ʊ≥ ÔΗΩ ̈ÚÔÎËÓ ̈±ÌÔ‹ªΩÚÔÍÁÁÚ

“± ̈ªÊ fl∫ ̈ªÆ ËÈ≥±™ª ±≤ª ¥∑≤ª º±©≤ ø ̈ ªøΩ∏ Ωª≤ ̈ª≤≤∑ø¥ ߪøÆ ≤± ̈ º∑™∑≠∑楪 æß ÏÙ ø≤º ±≤ª ¥∑≤ª ́∞ ø ̈ ªøΩ∏
Ωª≤ ̈ª≤≤∑ø¥ ߪøÆ ̈∏ø ̈Ù ø∫ ̈ªÆ ≠ ́æ ̈ÆøΩ ̈∑±≤ ±∫ ÔËÙ ¥ªø™ª≠ ø ƪ≥ø∑≤ºªÆ ̈± ÓÎ±∫ÙÌÙÍÙÁÙÔÓÙÔÎÙÔËÙ
±ÆÓÔ ©∏ª≤ æ± ̈∏ Ωø≠ª≠ ø∞∞¥ß٠ƪ≥ø∑≤ ∑≤ ≠ø≥ª ¥∑≤ª ø≠ ∞ƪ™∑± ́≠ Ωª≤ ̈ ́ÆßÚ ÿª≤Ωª ËË©∑¥¥ ƪ≥ø∑≤ ±≤ ¥∑≤ª ›Ù
Á©∑¥¥ æª ±≤ ¥∑≤ª fiÙ ÁÔÙÁÓÙ ø≤º ÁÌ±≤ ¥∑≤ª flÙ ÁÏ±≤ ¥∑≤ª ́Ù ÁÎ±≤ ¥∑≤ª ̈Ù ÁÍæøΩμ ±≤ ¥∑≤ª ́Ù
ÁÈøπø∑≤ ±≤ ¥∑≤ª ̈Ù ÁËÙÁÁÙ ø≤º Ô±≤ ¥∑≤ª ≠Ù ø≤º ≠± ±≤Ú

̈ø楪≠ËÓÎ