The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

̈∏ª ̈©± Ωø¥ª≤ºøÆ≠ ©∑¥¥ æª ª®øΩ ̈¥ß ̈©± ©ªªμ≠ ø∞øÆ ̈Ù ̈∏ªÆª ©∑¥¥ æª ≤± º∑ ªÆª≤Ωª ∑≤ Õ ́≤ºøß
‘ª ̈ ̈ªÆ ̈∑¥¥ ÓÓŸÆªπ±Æ∑ø≤ ¤Ù ÷ ́¥∑ø≤ ¤‹Ú
ÿø™∑≤π ±æ ̈ø∑≤ªº ̈∏ª Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ ±∫ ̈∏ª ߪøÆÙ ±≤ª ≥øß B≤º ̈∏ª ≤ªøƪ≠ ̈ Õ ́≤ºøß ̈±
ø π∑™ª≤ ºø ̈ª ∫Ʊ≥ ø≤ß Ωø¥ª≤ºøÆ ̄≠ ́Ω∏ ø≠ –øÆ ̈ ◊ øæ±™ª ̃ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ̈∏ª ºøß≠ øƪ ∞Ʊ™∑ºªº ©∑ ̈∏
̈∏ª∑Æ Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ≠Ù ø≤º ̈∏ª≤ Ω± ́≤ ̈ ∫±Æ©øƺ≠ ±Æ æøΩμ©øƺ≠ ∑≤ ∫ªÆ∑øª ̈± ̈∏ª ºøß ∑ ̈≠ª¥∫Ú
Ã∏ ́≠ ̈± B≤º ̈∏ª ∫ªÆ∑ø ±∫Ì⁄ªæÆ ́øÆß ÓÊ

Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ ±∫Ô÷ø≤ ́øÆßPÓÏ⁄ªæÆ ́øÆß Ó∑≠ fi

“ªøƪ≠ ̈ fi ºøß ̈± Ì⁄ªæÆ ́øÆß ∑≠ ̈∏ª Í ̈∏

\Í⁄ªæÆ ́øÆß Ó©∑¥¥ æª ø Õ ́≤ºøßÙ

\Ì⁄ªæÆ ́øÆß Ó©∑¥¥ æª ø Ã∏ ́Æ≠ºøßÚ

Õªª ̈±± fl∞∞ª≤º∑® ŸÚ
Ã∏ª Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ≠ ©ªÆª ø∞∞¥∑ªº ∑≤ ̈∏ª ¥ø ̈ªÆ ”∑ºº¥ª flπª≠ ̈± ̈∏ª Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤ ±∫
¤ø≠ ̈ªÆÙ ø≠ æª∑≤π ≥±Æª ∑≤ ̈ ́∑ ̈∑™ª ̈∏ø≤ ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ Ω±≤Ω ́Æƪ≤ ̈≠Ù ø≤º ©ªÆª ƪ ̈ø∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª
ŸÆªπ±Æ∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆ ø≤º ∑ ̈≠ fi›– øºø∞ ̈ø ̈∑±≤Ê ∑∫ ̈∏ª Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ ±∫ø Ω±≥≥±≤ ߪøÆÙ ±Æ
̈∏ª ≠ªΩ±≤º Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ ±∫ø ¥ªø∞ ߪøÆÙ ∑≠ ¤Ù ¤ø≠ ̈ªÆ ∑≠ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ¤ ºøß ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª –ø≠Ω∏ø¥
̈ªÆ≥Ú ⁄Ʊ≥ ÓÔ”øÆΩ∏ ̄ ̈∏ª ≤± ̈∑±≤ø¥ ªØ ́∑≤±® ̃ ̈± ÓÎfl∞Æ∑¥ ̄ ̈∏ª L¥ø≠ ̈ ¤ø≠ ̈ªÆK ̃ ̈∏ª ºøß ¥ª ̈Û
̈ªÆ≠ øƪÊ

flfi›‹¤⁄Ÿ

”øÆΩ∏ ÓÔÓÓÓÌÓÏÓÎ

”øÆΩ∏ ÓÍÓÈÓËÓÁÌÌÔÔfl∞Æ∑¥

fl∞Æ∑¥ ÓÌÏÎÍÈË

fl∞Æ∑¥ ÁÔÔÔÔÓÔÌÔÏÔÎ

fl∞Æ∑¥ ÔÍÔÈÔËÔÁÓÓÔÓÓ

fl∞Æ∑¥ ÓÌÓÏÓÎ

z

∞ªÆ∞ª ̈ ́ø¥ ̈ø楪 ±∫ ≠ ́≤ºøß ¥ª ̈ ̈ªÆ≠

⁄∑≤º ̈∏ª Ω±¥ ́≥≤ ©∏±≠ª ∏ªøº∑≤π ∑≤Ω¥ ́ºª≠ ̈∏ª Ωª≤ ̈ ́Æß ±∫ ̈∏ª ߪøÆ ∑≤ Ø ́ª≠ ̈∑±≤Ù ø≤º ̈∏ª
¥∑≤ª ±∫ ̈∏ª ̈ª≤≠ ø≤º ́≤∑ ̈≠ ̈∏ª Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ ̄±Æ ∑≤ ¥ªø∞ ߪøÆ ‘ª ̈ ̈ªÆ≠ ̃ ±∫ ̈∏ª ߪøÆ ©∑¥¥
≠ ̈ø≤º ø ̈ ̈∏ª ∑≤ ̈ªÆ≠ªΩ ̈∑±≤Ú Ã∏ ́≠ ∫±Æ ÔÌÏÓÙ B≤º ̈∏ª Ω±¥ ́≥≤ ©∑ ̈∏ ÔÌ∑≤ ̈∏ª ∏ªøº∑≤π ø≤º
̈∏ª ¥∑≤ª ±∫ÏÓ ̈∏ªß ∑≤ ̈ªÆ≠ªΩ ̈ ø ̈ ⁄Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ ̈∏ª Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆÚ ⁄Ʊ≥ ÔΗΩ ̈±æªÆÔÎËÓ±≤Û
©øƺ≠Ù ̈øμª ̈∏ª ÷ ́¥∑ø≤ ±Æ ŸÆªπ±Æ∑ø≤ Ω±¥ ́≥≤ ø≠ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø ̈ªÊ ̈∏ ́≠ ∫±Æ ̈∏ª ¥ªø∞ ߪøÆ ÔÍËËÙ
̈∏ª ÷ ́¥∑ø≤ ̄—¥º Õ ̈ߥª ̃ Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ≠ øƪ flŸÙ ©∏ªÆª ̈∏ª ÷ ́¥∑ø≤ Ω±¥ ́≥≤ ±∫ÔÍΩƱ≠≠ª≠
̈∏ª ¥∑≤ª ±∫ËË ̈∏ª ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ̄“ª© Õ ̈ߥª ̃ Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ≠ øƪ ‹›Ú ⁄±Æ ̈∏ª ∞ ́Æ∞±≠ª
±∫ ̈∏∑≠ ̈ø楪 ̈∏ª Ωª≤ ̈ ́Æß æªπ∑≤≠ ∑≤ ̈∏ª ߪøÆÊ ̈∏ª “ª© Õ ̈ߥª Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ ±∫ÔÁ
©ø≠ŸÚ

∞ªÆ∞ª ̈ ́ø¥ ̈ø楪 ±∫ ≠ ́≤ºøß ¥ª ̈ ̈ªÆ≠ËÌÔ