The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

”±ºªÆ≤ ̈± ⁄ƪ≤Ω∏ Œª∞ ́æ¥∑Ωø≤
ÔÈÁÌ◊P◊◊ ÔË ◊◊◊P◊»
ÔÈÁÏ◊◊P◊◊◊ ÔËÔ◊»P»
ÔÈÁÈ P ◊ ÔÈÁÎ◊◊◊P◊ ÔËÓ»P»◊
ÔÈÁË ◊P ◊◊ ÔÈÁÁ ◊◊P ◊◊◊ÔÈÁÍ◊ P ÔËλ◊◊◊P»◊ ÔËÌ»◊P»◊◊ ÔËÏ »◊◊P»◊◊◊
Ô÷ø≤Ú ÔÓ≤∑™á≠ª ÔÓ≤∑™á≠ª ÔÔ≤∑™á≠ª ÔÔ≤∑™á≠ª ÔÔ≤∑™á≠ª Ô≤∑™á≠ª
Ô⁄ªæÚ ÔÌ∞¥ ́™∑á≠ª ÔÌ∞¥ ́™∑á≠ª ÔÓ∞¥ ́™∑á≠ª ÔÓ∞¥ ́™∑á≠ª ÔÓ∞¥ ́™∑á≠ª ÔÔ∞¥ ́™∑á≠ª
Ô”øÆÚÔÔ™ª≤ ̈á≠ª ÔÔ™ª≤ ̈á≠ª ÔÔ™ª≤ ̈á≠ª Ô™ª≤ ̈á≠ª Ô™ª≤ ̈á≠ª Ô™ª≤ ̈á≠ª
Ôfl∞ÆÚÔÓπªÆ≥∑≤ø¥ ÔÓπªÆ≥∑≤ø¥ ÔÓπªÆ≥∑≤ø¥ ÔÔπªÆ≥∑≤ø¥ ÔÔπªÆ≥∑≤ø¥ ÔÔπªÆ≥∑≤ø¥
Ô”øßÔÓA±Æíø¥ ÔÓA±Æíø¥ ÔÓA±Æíø¥ ÔÔA±Æíø¥ ÔÔA±Æíø¥ ÔÔA±Æíø¥
Ô÷ ́≤ª ÔÌ∞Æø∑Æ∑ø¥ ÔÌ∞Æø∑Æ∑ø¥ ÔÌ∞Æø∑Æ∑ø¥ ÔÓ∞Æø∑Æ∑ø¥ ÔÓ∞Æø∑Æ∑ø¥ ÔÓ∞Æø∑Æ∑ø¥
Ô÷ ́¥ß ÔÌ≥ª≠≠∑º±Æ ÔÌ≥ª≠≠∑º±Æ ÔÌ≥ª≠≠∑º±Æ ÔÓ≥ª≠≠∑º±Æ ÔÓ≥ª≠≠∑º±Æ ÔÓ≥ª≠≠∑º±Æ
Ôfl ́πÚÔÏ ̈∏ªÆ≥∑º±Æ ÔÏ ̈∏ªÆ≥∑º±Æ ÔÏ ̈∏ªÆ≥∑º±Æ ÔÌ ̈∏ªÆ≥∑º±Æ ÔÌ ̈∏ªÆ≥∑º±Æ ÔÌ ̈∏ªÆ≥∑º±Æ
ÔÕª∞ ̈ÚÔÎ∫Æ ́Ω ̈∑º±Æ ÔÎ∫Æ ́Ω ̈∑º±Æ ÔÎ∫Æ ́Ω ̈∑º±Æ ÔÏ∫Æ ́Ω ̈∑º±Æ ÔÏ∫Æ ́Ω ̈∑º±Æ ÔÏ∫Æ ́Ω ̈∑º±Æ
Ô—Ω ̈Ú Ô™ª≤ºí≥∑ø∑ƪ Á™ª≤ºí≥∑ø∑ƪ Ô™ª≤ºí≥∑ø∑ƪ Á™ª≤ºí≥∑ø∑ƪ Ë™ª≤ºí≥∑ø∑ƪÁ™ª≤ºí≥∑ø∑ƪ
Ô“±™ÚÔÔæÆ ́≥ø∑ƪ ÔæÆ ́≥ø∑ƪ ÔÔæÆ ́≥ø∑ƪ ÔæÆ ́≥ø∑ƪ ÁæÆ ́≥ø∑ƪ ÔæÆ ́≥ø∑ƪ
Ô‹ªΩÚÔÔ∫Æ∑≥ø∑ƪ Ô∫Æ∑≥ø∑ƪ ÔÔ∫Æ∑≥ø∑ƪ Ô∫Æ∑≥ø∑ƪ Á∫Æ∑≥ø∑ƪ Ô∫Æ∑≥ø∑ƪ

∑™Ú ̈± Ω±≤™ªÆ ̈ ∂ª©∑≠∏ ø≤º Ω∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ ºø ̈ª≠
◊≤ ±ÆºªÆ ̈± Ω±≤™ªÆ ̈ ø ÷ª©∑≠∏ ºø ̈ª ∑≤ ̈± ø ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤Ù ±Æ ™∑Ωª ™ªÆ≠øÙ ∑ ̈ ∑≠ ≤± ̈ ª≤± ́π∏ ̈± μ≤±©
©∏ª≤ ÔÃ∑≠∏Æ∑ ∫ø¥¥≠ ©∏ª ̈∏ªÆ ̈∏ª ߪøÆ ∑≠ Ω±≥≥±≤ ±Æ ª≥æ±¥∑≠≥∑Ω ≥øß æª ºª ̈ªÆ≥∑≤ªº æß
̈øμ∑≤π ̈∏ª ƪ≥ø∑≤ºªÆ ̈± ÔÁÙ æ ́ ̈ ∑≤ ±ÆºªÆ ̈± ª≠ ̈øæ¥∑≠∏ ©∏ª ̈∏ªÆ ∑ ̈ ∑≠ ºªBΩ∑ª≤ ̈Ù øæ ́≤ºø≤ ̈Ù ±Æ
∞ªÆ∫ªΩ ̈Ù ±≤ª ≤ªªº≠ ̈± Ωø¥Ω ́¥ø ̈ª ̈∏ª ≥±¥øº∫±Æ ̈∏ø ̈ ߪøÆ ø≤º ̈∏ª ≤ª® ̈ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫
ΩßΩ¥ª≠ ø≤º ߪøÆ≠ ̈∏ø ̈ ∏ø™ª ª¥ø∞≠ªº ∫Ʊ≥ ̈∏ª ª∞±Ω∏ ∑≤ ÌÈÍÔæΩÙ ø≤º ̈∏ª≤ ø∞∞¥ß ̈∏ª Æ ́¥ª≠
∫±Æ ºª ̈ªÆ≥∑≤∑≤π ÔÃ∑≠∏Æ∑Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ̈∏ª ÷ ́¥∑ø≤ ªØ ́∑™ø¥ª≤ ̈ ̄≥∑º≤∑π∏ ̈ ̈± ≠ ́≤≠ª ̈ ̃ ∫±Æ ÔÎ
“∑≠ø≤ ∑≤ ø≤ß ßªøÆ ø≥≥øß æª ∫± ́≤º ∫Ʊ≥ ø ∫±Æ≥ ́¥ø ∞ ́æ¥∑≠∏ªº æß ̈∏ª πƪø ̈ ≥ø ̈∏Û
ª≥ø ̈∑Ω∑ø≤ ›Ú ⁄Ú Ÿø ́≠≠ ̄Ω∫Ú fl∞∞Ú ÿ ̃ ∏ª º∑º ≤± ̈ ƪ™ªø¥ ∏∑≠ ©±Æμ∑≤π≠Ù æ ́ ̈ ø≤ ª®∞¥ø≤ø ̈∑±≤
©∑¥¥ æª ∫± ́≤º ∑≤ ÕÚ fiÚ fi ́Æ≤øæßÙ ÓÔÁPÌÁÚ Õ∑≤Ωª ÔÃ∑≠∏Æ∑ ∑≠ ø¥©øß≠ ÔÍ̺øß≠ ̄ÓÌ©ªªμ≠ Óºøß≠ ̃
ø∫ ̈ªÆÔΓ∑≠ø≤Ù ̈∏ª ºø ̈ª ±∫Œ±≠∏ ÿø≠∏ø≤ø∏ ∑≤ ø≤ß ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ ߪøÆ ≥øß æª ºªº ́Ωªº ∫Ʊ≥
̈∏ø ̈ ±∫ ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ –ø≠≠±™ªÆÙ ø≤º ∑ ̈≠ Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ∑≠ ̈∑Ω≠ ª≠ ̈øæ¥∑≠∏ªº æß Ω± ́≤ ̈∑≤π ̈∏ª ºøß≠ ̈±
ÔÃ∑≠∏Æ∑ ∫±¥¥±©∑≤πÚ Ã∏ø ̈ º±≤ªÙ ø≤ß ± ̈∏ªÆ ºø ̈ª ≥øß æª ∫± ́≤º æß Ω± ́≤ ̈∑≤π ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫
ºøß≠ æª ̈©ªª≤ ∑ ̈ ø≤º ÔÃ∑≠∏Æ∑ ∞ƪ™∑± ́≠ ±Æ ∫±¥¥±©∑≤π øΩΩ±Æº∑≤π ̈± ÕªΩ ̈∑±≤ ◊Ù Ãø楪≠ Ôø≤º
Ó檥±©Ú

‘ª ̈ ̈∏ª ߪøÆ ø≥檫 ߪøÆ øºø ̈ –ø≠≠±™ªÆ=«PÌÈÍÚ

ÃøμªÊø∫ÔÓ«+ÔÈ ̄≥±ºÔÁ ̃

æ∫« ̄≥±ºÏ ̃

”ø≤º≥=ƪ≠∞ªΩ ̈∑™ª¥ß ̈∏ª ∑≤ ̈ªπªÆ ø≤º ºªΩ∑≥ø¥ ∞øÆ ̈ ±∫

ÌÓÚÏÏÁÌÓ+ÔÚÎÎÏÓÔËø+ÚÓÎæPÚÌÔÈÈÈÁÏ«

Ω∫”+Ì«+Îæ+Î ̄≥±ºÈ ̃Ù ©∏ªÆª ∫±Æ «©ª ≥øß ≠ ́æ≠ ̈∑ ̈ ́ ̈ª «≥±ºÈ

Ã∏ª≤ ÔΓ∑≠ø≤=””øÆΩ∏ ̄÷ ́¥∑ø≤ ̃Ù ̈∏ª ∫ªÆ∑ø æª∑≤π ΩÙ

ª®Ωª∞ ̈ ̈∏ø ̈Ê

∑∫Ω=ÓÙÏÙ ±Æ ÍÙ

̈∏ª Ω±≤™ªÆ≠∑±≤ ±∫ ºø ̈ª≠ËÎÔ