The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

◊∫ ̈∏ª Ωø¥ª≤ºøÆ ∑≠ ≤± ̈ ƪ∫±Æ≥ªºÙ ̈∏ª ™ø¥ ́ª ±∫”+≥©∑¥¥ ª™ª≤ ̈ ́ø¥¥ß æªΩ±≥ª ≤ªπø ̈∑™ªÂ ∑ ̈
≥ ́≠ ̈ ̈∏ª≤ æª Æª≠ ̈ø ̈ªº ∑≤ ̈∏ª ∫±Æ≥ P ̄”+Ô ̃+ ̄ÔP≥ ̃ ªÚπÚ ∫±Æ ø≥ÔÔÓÏÎ=øºÈÏËÎÊ

ø=ÔÔÓÏÎ¥ÔÓ+ÔÈ ̄≥±ºÔÁ ̃=ÔÌÏÁÎÈ ̄≥±ºÔÁ ̃∫Ùæ=ÔÙ

”+≥=ÌÓÚÏÏÁÌÓ+ÚÓÎPÌÎÚÈÌÏÓÁÌÎÌ=PÌÚÏÏÓÌÌ=PÏ+ÚÎÎÁÈÁÁÍÈ

Ω=ÔÙ æ ́ ̈ ø<ÍÂ

\ÔΓ∑≠ø≤ÔÔÓÏÎ=PÏ”øÆΩ∏=Õ ́≤ºøßÙ ÓÎ⁄ªæÆ ́øÆß ÈÏËÎ÷ ́¥∑ø≤Ú

fi ́ ̈ ̈∏ª ŸÆªπ±Æ∑ø≤ Ω±ÆƪΩ ̈∑±≤=ÈÏP≈ÈÏ ÒÏ√PÓ=ÎÏÙ

\ÔΓ∑≠ø≤ÔÔÓÏÎ=Õ ́≤ºøßÙ ÔÁfl∞Æ∑¥ ÈÏËΟƪπ±Æ∑ø≤ ̄ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ±ΩΩø≠∑±≤ ±≤ ©∏∑Ω∏ ∑ ̈
©∑¥¥ Ω±∑≤Ω∑ºª ©∑ ̈∏ ̈∏ª ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ¤ø≠ ̈ªÆ ̃Ú

Ã∏ª ™ø¥ ́ª ±∫ø≥øß æª ∫± ́≤º º∑ƪΩ ̈¥ß ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ̈ø楪٠©∏∑Ω∏ Ω±Æƪ¥ø ̈ª≠ ̈∏ª
™ø¥ ́ª ±∫ø©∑ ̈∏ ̈∏ª ∞¥øΩª ±∫ ̈∏ª ߪøÆ ∑≤ ̈∏ª ”ª ̈±≤∑Ω ΩßΩ¥ªÙ « ̄≥±ºÔÁ ̃Ú

«≥±ºÔÁÔÓÌÏÎÍÈËÁÔ ÔÔ ÔÓÔÌ ÔÏ ÔÎÔÍ ÔÈ ÔË ÔÁ

ø ÔÌÔÎËÔÔÌÍÔËÔÔÏÔÍÁÓÔÏÈÔÓÎÔÈ

◊≤ ª≥æ±¥∑≠≥∑Ω ߪøÆ≠ ̄∑≤º∑Ωø ̈ªº ∑≤ æ±¥º ̃ ø>ÔÔ ∑≤ ∞ƪ۪≥æ±¥∑≠≥∑Ω ߪøÆ≠ ø£ÍÚ ...∏ª≤ Ω=
Ùø>ÔÔÙ≥≥ÚËÁÈÈÓÌÈÍÎÙ ̈∏ª ª≥æ±¥∑≠≥∑Ω ߪøÆ ∞ƪΩªºª≠ ø Ω±≥≥±≤ ߪøÆ ©∑ ̈∏ ≥±¥øº±≤
”±≤ºøß ø ̈ ±Æ ø∫ ̈ªÆ ÔÎ∏± ́Æ≠ÎËÁ≥∑≤∑≥≠ ©∏ª≤ Ω=ÔÙø>ÍÙ≥≥ÚÍÌÓË ÈÚÌÚÙ ̈∏ª ∫±¥¥±©Û
∑≤π ߪøÆ ©∑¥¥ æª ø Ω±≥≥±≤ ߪøÆ ©∑ ̈∏ ≥±¥øº±≤ à ́ª≠ºøß ø ̈ ±Æ ø∫ ̈ªÆ Á∏± ́Æ≠ÓÏ≥∑≤∑≥≠Ú

™Ú ̈± Ω±≤™ªÆ ̈ ≥ ́≠¥∑≥ ø≤º Ω∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ ºø ̈ª≠

”ª ̈∏±ºÔ
Õ∑≤ΩªÌÌΩ±≥∞ ́ ̈ªº ” ́≠¥∑≥ ߪøÆ≠Ù ø≠≠ ́≥∑≤π ÔÓ∑≤ ̈ªÆΩø¥ø ̈∑±≤≠Ù Ω±≥∞Æ∑≠ª ÔÔÍÁ̺øß≠ ø≤º
ÌÓ÷ ́¥∑ø≤ ߪøÆ≠ ÔÔÍË˺øß≠Ù ≠ ́æ ̈ÆøΩ ̈ Ô∫Ʊ≥ ̈∏ª ” ́≠¥∑≥ ≥∑¥¥í≠∑≥ªø≤º º∑™∑ºª æß ÌÌ øºº ̈∏ª
ƪ≥ø∑≤ºªÆ ø≤º ÌÓ ̈∑≥ª≠ ̈∏ª Ø ́± ̈∑ª≤ ̈ ̈± ÍÓÓ ≥ ́¥ ̈∑∞¥ß ̈∏ª Ø ́± ̈∑ª≤ ̈ æß ÍÙ ø≤º øºº ̈∏ª
∞Ʊº ́Ω ̈ ̈± ÔÁÈ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ≠ ́≥ ≠ ́æ ̈ÆøΩ ̈ ÔÔ ̈∑≥ª≠ ̈∏ª ƪ≥ø∑≤ºªÆÙ ø≤º ß± ́ ©∑¥¥ ∏ø™ª ̈∏ª
≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ ºøß Ω±Æƪ≠∞±≤º∑≤π ̈± Ô” ́∏ÚøÆÆø≥ øΩΩ±Æº∑≤π ̈± ̈∏ª ÷ ́¥∑ø≤ Ωø¥Û
ª≤ºøÆÚ À≠∑≤π ÕªΩ ̈∑±≤ ◊Ù Ãø楪 Ô檥±©Ù øºº ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ºøß≠ ∫Ʊ≥ Ô” ́∏ÚøÆÆø≥ ̈±
̈∏ª ºø ̈ª ∑≤ Ø ́ª≠ ̈∑±≤Ù Ω±≤™ªÆ ̈ ̈∏ª ƪ≠ ́¥ ̈∑≤π ºøß ±∫ ̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ ߪøÆ ̈± ̈∏ª ≥±≤ ̈∏ ø≤º
Ø ́ø≤ ̈∑ë≥ªÙ ø≤º Ω±ÆƪΩ ̈ ̈± ̈∏ª ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ºø ̈ª ©∏ªÆª ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø ̈ªÚ Ã∏ª ≥øÆπ∑≤ ±∫ªÆƱÆ
Ωø ́≠ªº æß ≤±≤ÛΩ±∑≤Ω∑ºª≤Ωª ±∫∑≤ ̈ªÆΩø¥ø ̈∑±≤ ≥øß æª Ω±ÆƪΩ ̈ªº æß B≤º∑≤π ̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤
∫ªÆ∑ø ∫Ʊ≥ fl∞∞ª≤º∑® Ÿ ø≤º ̈∏ª ” ́≠¥∑≥ ø≠ ∫±¥¥±©≠Ê

⁄∑≤º ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫LΩ±¥¥ªΩ ̈ªº ߪøÆ≠Kø∏ ̄Ω±≥∞¥ª ̈ª ΩßΩ¥ª≠ ±∫Ì ̃ ø≤º ƪøº ± ̈∏ª Ω±ÆƪÛ
≠∞±≤º∑≤π ̈Æ∑Ωª≤≤∑ø¥ ∞øÆø≥ª ̈ªÆ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ̈ø楪Ê

›±¥¥ªΩ ̈ªº ߪøÆ≠–øÆø≥ª ̈ªÆ

ÓÔÏÓÍÌËÏÔÎÔÓÍÔÏÈÎ

ÌÓÏÏÎÍÍËÈÔËÔÓÁÔÎÌ

ÍÓÈÏËÍÁÁÔÔÔÔÌÓÔÎÌÔ

ÁÌÎÔÈÓÁÌÔÔÏÔÌÎÔÎÍÍ

ÔÓÌÌÎÏÈÎÁÍÔÔÈÔÌËÔÎÁÏ

ÔÎÌÍÎÈÈËÁÁÔÓÔÏÔÔÍÓÓ

ÔËÌÁÍËÔÔÓÔÓÌÔÏÏÔÍÎ

̈∏ª Ω±≤™ªÆ≠∑±≤ ±∫ ºø ̈ª≠ËÎÌ