The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

ñ B≤º ̈∏ª ∫ªÆ∑ø ±∫ÓÌfl∞Æ∑¥ÔÍÔÍ“ª© Õ ̈ߥª ̄ºªø ̈∏ ±∫›ªÆ™ø≤ ̈ª≠ ̃

Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ≠ ±∫ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ÔÍÔÍøƪ ›fi ∑≤ fl∞Æ∑¥ ̈øμª fiÚ

◊≤ ¥∑≤ª ±∫fl∞Æ∑¥Ù fi ≠ ̈ø≤º≠ ∑≤ ̈∏ª ̈∏∑ƺ Ω±¥ ́≥≤Ú

Ã∏∑ƺ Ω±¥ ́≥≤ ∑≤ ̈ªÆ≠ªΩ ̈≠ ¥∑≤ª ±∫ÓÌø ̈ Õø ̈ ́ƺøßÙ

̈∏ªÆª∫±Æª ÓÌfl∞Æ∑¥ ÔÍÔÍ“Õ ©ø≠ ø Õø ̈ ́ƺøßÚ

ñ B≤º ̈∏ª ∫ªÆ∑ø ±∫ÓÌfl∞Æ∑¥ÔÍÔÍ—¥º Õ ̈ߥª ̄ºªø ̈∏ ±∫Õ∏øμª≠∞ªøƪ ̃

Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ≠ ±∫÷ ́¥∑ø≤ ÔÍÔÍøƪ Ÿ⁄ ∑≤ fl∞Æ∑¥ ̈øμª ⁄Ú

◊≤ ¥∑≤ª ±∫fl∞Æ∑¥Ù ⁄ ≠ ̈ø≤º≠ ∑≤ ̈∏ª ≠ª™ª≤ ̈∏ Ω±¥ ́≥≤Ú

Õª™ª≤ ̈∏ Ω±¥ ́≥≤ ∑≤ ̈ªÆ≠ªΩ ̈≠ ¥∑≤ª ±∫ÓÌø ̈ à ́ª≠ºøßÙ

̈∏ªÆª∫±Æª ÓÌfl∞Æ∑¥ ÔÍÔÍ—Õ ©ø≠ ø à ́ª≠ºøßÚ

ñ B≤º ̈∏ª ∫ªÆ∑ø ±∫ÔÔ⁄ªæÆ ́øÆß ÔÈÌÓ—¥º Õ ̈ߥª ̄æ∑Æ ̈∏ ±∫...ø≠∏∑≤π ̈±≤ ̃

Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ≠ ±∫÷ ́¥∑ø≤ ÔÈÌÓøƪ fifl ∑≤ ⁄ªæÆ ́øÆß ̈øμª fiÚ

◊≤ ¥∑≤ª ±∫⁄ªæÆ ́øÆßÙ fi ≠ ̈ø≤º≠ ∑≤ ̈∏ª ≠∑® ̈∏ Ω±¥ ́≥≤Ú

Õ∑® ̈∏ Ω±¥ ́≥≤ ∑≤ ̈ªÆ≠ªΩ ̈≠ ¥∑≤ª ±∫ÔÔø ̈ ⁄Æ∑ºøßÙ

̈∏ªÆª∫±Æª ÔÔ⁄ªæÆ ́øÆß ÔÈÌÓ—Õ ©ø≠ ø ⁄Æ∑ºøßÚ

ñ B≤º ̈∏ª ∫ªÆ∑ø ±∫ÓÍ”øÆΩ∏ ÔËÓÈ ̄ºªø ̈∏ ±∫fiªª ̈∏±™ª≤ ̃

Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ ±∫ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ÔËÓÈ∑≠ ŸÚ

◊≤ ¥∑≤ª ±∫”øÆΩ∏Ù Ÿ ≠ ̈ø≤º≠ ∑≤ ̈∏ª ∫± ́Æ ̈∏ Ω±¥ ́≥≤Ú

⁄± ́Æ ̈∏ Ω±¥ ́≥≤ ∑≤ ̈ªÆ≠ªΩ ̈≠ ¥∑≤ª ±∫ÓÍø ̈ ”±≤ºøßÙ

̈∏ªÆª∫±Æª ÓÍ”øÆΩ∏ ÔËÓÈ©ø≠ ø ”±≤ºøßÚ

⁄±Æ ø ߪøÆ æΩƪΩμ±≤ªº øΩΩ±Æº∑≤π ̈± ̈∏ª ÷ ́¥∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆÙ B≤º ̈∏ª Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ ø≠ ª®Û
∞¥ø∑≤ªº ∑≤ ≤± ̈ª ̄∑ ̃ ̈± ̈∏ª –ªÆ∞ª ̈ ́ø¥ Ãø楪 ±∫Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ≠Ù ̈∏ª≤ ∞ƱΩªªº ø≠ øæ±™ªÚ

ñ B≤º ̈∏ª ∫ªÆ∑ø ±∫ÔΔøÆΩ∏ ÏÏæΩ ̄≥ ́ƺªÆ ±∫÷ ́¥∑ ́≠ ›øª≠øÆ ̃

ÏÏæΩΩ±Æƪ≠∞±≤º≠ ̈± øºÈP ̄ÏÏPÔ ̃=ÈPÏÌ=ÍÎÈÙ Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ flÚ

◊≤ ¥∑≤ª ±∫”øÆΩ∏Ù fl ≠ ̈ø≤º≠ ∑≤ ̈∏ª B∫ ̈∏ Ω±¥ ́≥≤Ú

⁄∑∫ ̈∏ Ω±¥ ́≥≤ ∑≤ ̈ªÆ≠ªΩ ̈≠ ©∑ ̈∏ ¥∑≤ª ±∫ÔÎø ̈ ...ªº≤ª≠ºøßÙ

̈∏ªÆª∫±Æª ÔΔøÆΩ∏ ÏÏæΩ©ø≠ ø ...ªº≤ª≠ºøßÚ

≥ª ̈∏±º Ó
◊∫ß± ́ ∏ø™ª ≤± ̈ø楪 ̈± ∏ø≤ºÙ æ ́ ̈ ∏ø™ª ≥ª≥±Æ∑¶ªº ̈∏ª ∫ªÆ∑ø¥ ∫±Æ≥ ́¥ø ∫±Æ ºª ̈ªÆ≥∑≤∑≤π
̈∏ª Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆÙ ß± ́ Ωø≤ B≤º ̈∏ª ∫ªÆ∑ø ±∫ø≤ß ºø ̈ª ∫Ʊ≥ ̈∏ª ƪ¥ø ̈∑±≤ æª ̈©ªª≤ ̈∏ª Õ ́≤Û
ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ ±∫ ̈∏ª ߪøÆ ø≤º ̈∏ª ΩßΩ¥∑Ωø¥ ¥ª ̈ ̈ªÆ ∫±Æ ̈∏ª Ô≠ ̈ ±∫ ̈∏ª ≥±≤ ̈∏Ù ≠ ́∞∞¥∑ªº æß ̈∏ª
≥≤ª≥±≤∑Ω Æ∏ß≥ªÊ

fl ̈ ‹±™ªÆ ‹©ª¥¥≠ Ÿª±Æπª fiƱ©≤ ¤≠Ø ́∑ƪÙ

Ÿ±±º ›∏Æ∑≠ ̈±∞∏ªÆ ⁄∑ ̈Ω∏ fl≤º ‹ø™∑º ⁄Æ∑øÆÚ

Ã∏ø ̈ ∑≠Ù Ô÷ø≤ ́øÆß flÙ Ô⁄ªæÆ ́øÆß ‹Ù Ô”øÆΩ∏ ‹Ù Ôfl∞Æ∑¥ ŸÙ Ô”øß fiÙ Ô÷ ́≤ª ¤Ù Ô÷ ́¥ß ŸÙ
Ôfl ́π ́≠ ̈ ›Ù ÔÕª∞ ̈ª≥æªÆ ⁄Ù Ô—Ω ̈±æªÆ flÙ Ô“±™ª≥æªÆ ‹Ù Ô‹ªΩª≥æªÆ ⁄Ú Ã∏ª ¥ª ̈ ̈ªÆ ±∫ ̈∏ª
Ô≠ ̈ ©∑¥¥ ø¥≠± æª ̈∏ø ̈ ±∫ ̈∏ª Ë ̈∏ÙÔÎ ̈∏ÙÓÓ≤ºÙ ø≤º ÓÁ ̈∏Ú

̈∏ª ºøß ±∫ ̈∏ª ©ªªμ ∫±Æ ø≤ß μ≤±©≤ ºø ̈ªËÎÁ