The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

ø≠ ̈Ʊ≤±≥∑Ωø¥ ÈÁËPÁÙËÍË
Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑≤π ºø ̈ª ±∫ËÔÙËÍÏPÎÙ
–¥ÚÔÎ
̈± æª Ωª¥ªæÆø ̈ªº æª∫±Æª –øÆ∑¥∑ø
ÔÍÏ
›ª¥ ̈∑Ω Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤ËÌÙÔÈÙÈÁÎ
Ω±∑≤Ω∑ºª≤Ωª ©∑ ̈∏ fl≤≤ ́≤Ω∑ø ̈∑±≤
ÔÌÌ
Ω±∑≤Ω∑ºª≤Ωª ©∑ ̈∏ –ø≠≠±™ªÆ
ÔÈÎPÍÙÍËÌÙÍËÎÙÈÁÈPË
ªøÆ¥∑ª≠ ̈ ºøß ±∫ÔÌÔ
L∫ø¥≠ª ¤ø≠ ̈ªÆ≠KËÔÎ
...®ªº ÍÁÙÈÁÁPË
ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ÈÁÈ
ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ¤ø≠ ̈ªÆ ̈ø楪≠ ËÍÌPÏ
◊≤≠ ́¥øÆÙ ÌÎÓÙÌËÏÙÏÔÔÙÏÈÓÙ
ÈÁÏPÈÙËÈPÎ
∑Æƪπ ́¥øÆ ºø ̈ª≠ ≠∑≤Ωª ÔÎËÓËÍËPÁ
÷ ́¥∑ø≤ ÈÁÁ
÷ ́¥∑ø≤ ¤ø≠ ̈ªÆ ̈ø楪≠ ËÓÔÙËÍÓ
÷ ́¥∑ø≤ –ø≠Ω∏ø¥ ΩßΩ¥ª ËÓÓ
¥ø ̈ª≠ ̈ ∞±≠≠∑楪 ºø ̈ª ÔÈÏ
¥∑≥∑ ̈ ±∫ÓÔfl∞Æ∑¥ ÈÁÓ
≥ª ̈∏±º ±∫...≤º∑≤π ŸÆªπ±Æ∑ø≤
ËÔÁ
∑≤ ”±≠Ω±© ÍÏÏ
±≤ÔÏ“∑≠ø≤ÓÍÁ
¤ø≠ ̈≥ø≤Ù Ÿª±Æπª ÍÁ
¤ø≠ ̈≥ø≤ –¥ø≤ÍÁ
¤æƱ∑≤ ÎÎPÍÙÌÏÙÌÈÍÙÏÙÏÏÎ
ªΩ¥∑∞≠ª≠ ±∫ ̈∏ª ≥±±≤ ÁË
ªΩ¥∑∞ ̈∑Ω ËË
ªΩ±¥±π∑≠ ̈≠ ø≤º ªΩ±¥±πßÙ ∞ø ̈Ʊ≤
≠ø∑≤ ̈ ±∫ÏÌ
¤Ω ́øº±ÆÌÏÙÌÓÈ
∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ±¥º ∑≤ ÌÏÍ
¤ºº∑ ́≠ Õ ̈ª∞∏ø≤ ́≠ ÏÔÓÙÈÁÈ
¤ºπøÆÙ μ∑≤π ±∫¤≤π¥ø≤º ÔÓÎÙÓÔÓÙ
ÌÔÈÙÌÈÎ
¤ºπª©±Æ ̈∏Ù ”øÆ∑ø ÎÈÍ
¤º∑≤æ ́Æπ∏Ù Õ ̈ Ÿ∑¥ª≠K›ø ̈∏ªºÆø¥ ÌÎÈ
¤º∑ ̈∏Ù Õ ̈ÌÈÎPÍ
¤º∑ ̈∏ Ÿ±º©∑≤≠ºø ́π∏ ̈ªÆ ÔÍÙ
ÏÔÌPÔÏ
ªº∑ ̈±Æ≠Ù ›ø ̈∏±¥∑ΩÙ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫
ÎÍ
¤º≥ ́≤º ±∫flæ∑≤πº±≤Ù Õ ̈ ÏÍÏPÎ
¤º≥ ́≤º ̈∏ª ”øÆ ̈ßÆÙ Õ ̈ ÓÓÙÓÔÎÙ
ÏÍË
¤º©øƺ ̈∏ª ›±≤∫ª≠≠±ÆÙ Õ ̈ ÔÁÙÓÓÙ
ÌÓÙÔÍÙÔÍÈÙÌÁÙÍÌÍ
̈Æø≤≠¥ø ̈∑±≤ÏÔÌPÔÏ
¤º©øƺ٠’∑≤π ±∫ ̈∏ª ...ª≠ ̈ Õø®±≤≠
̄ ̈∏ª ”øÆ ̈ßÆ ̃ ÔÓÎÙÓÔÓÙÓÎÎÙ
ÌÈÍ
¤º©øƺ ◊Ù ’∑≤π ÏËÙÓÎÙÈÍÏ
¤º©øƺ ◊◊◊Ù ’∑≤π ÔÎÍÙÔÍÈÙÏÔÏÙÍÔÈ
ƪπ≤ø¥ ߪøÆ≠ ÈÍÌ
¤º©øƺ ◊Ù ’∑≤π ÍÌÙÔÓÁÙÔÍËÙÓÏÍÙ
ÓËÍ

¤º©øƺ٠ÿŒÿ –Æ∑≤Ωª ÔÔÌ

¤º©∑≤ ±∫“±Æ ̈∏ ́≥æÆ∑øÙ Õ ̈ ÏÁÙ

ÏÔÓ

¤πæªÆ ̈Ù Õ ̈ ÔÎÙÔÈ

¤ππ ”±≤ºøß ÍÍ

¤ππ Õø ̈ ́ƺøß ÎËÓÙÍÎ

¤π©∑≤Ù Õ ̈ÎÍÙÎÏ

¤πß∞ ̈ ÌÌÙÏÏ

øΩΩª∞ ̈ø≤Ωª ±∫ŸÆªπ±Æ∑ø≤ Ωø¥ª≤Û

ºøÆÍËÈ

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÔÈÓ

ƪ ̈ ́Æ≤ ±∫ÿ±¥ß ⁄ø≥∑¥ß ∫Ʊ≥ ÌÌ

¤πß∞ ̈∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆÙ ÌÙÈËPÔÔÙ

ÈÍÔÙËÏÁPÎ

¤πß∞ ̈∑ø≤ ºøß≠ ÔÁÎÙÌÍÙÎÁPÔÙÈÎË

¤∑Ω∏≠ ̈ñ ̈ ̈Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÁÏ

¤¥ªΩ ̈∑±≤ÍÏÁ

¤¥∑ø≤Ù Õ ̈ÌÏ

¤¥∑π∑ ́≠Ù Õ ̈ÌÏÌÙÏÓÈÙÏËÓÙÎÈË

¤¥∑¶øæª ̈∏Ù Õ ̈ ̄≥± ̈∏ªÆ ±∫÷±∏≤ ̈∏ª

fiø∞ ̈∑≠ ̈ ̃ÓÈÈ

¤¥∑¶øæª ̈∏ ◊Ù œ ́ªª≤ÔÍËÙÔÈËÙÓÏÍÙ

ÌÔÍÙÌËÈÙÏËÓÙÍËÎ

øΩΩª≠≠∑±≤ÏÍÍ

æ∑Æ ̈∏ºøßÙ Ωª¥ªæÆø ̈∑±≤ ±∫ÌÍÌPÏ

¤¥∑¶øæª ̈∏ ◊◊Ù œ ́ªª≤Ê

øΩΩª≠≠∑±≤ÍÁ

æ∑Æ ̈∏ºøß ÔÍÏ

—«Ω∑ø¥ fi∑Æ ̈∏ºøß ÓÌÓ

©ªºº∑≤πÛºøß ÏÍË

¤¥∑¶øæª ̈∏Ù ̈∏ª œ ́ªª≤ ”± ̈∏ªÆÌÓ

¤¥∑¶øæª ̈∏ ±∫ÿ ́≤πøÆß ̄±Æ

Ã∏ ́Æ∑≤π∑ø ̃Ù Õ ̈ ÓËÔÙÏÔÍÙÏÍÎ

¤¥∑¶øæª ̈∏ ̄◊≠ø檥 ̃ ±∫–±Æ ̈ ́πø¥Ù Õ ̈

ÓËÔ

¤¥¥∑± ̈Ù ÷ø≤ª ÌÍÈ

¤¥¥∑≠Ù ...∑¥¥∑ø≥ ÎÓÁ

¤¥≥±Ù Õ ̈ ÓÌÎ

ª¥±Ø ́ª≤ΩªÙ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÌÈ

¤¥ Õø¥™øº±Æ ÌÈÏ

¤¥ß ÍÍÙÓÎÁÙÏÔË

¤≥ø≤Ω∑∞ø ̈∑±≤ flΩ ̈ ±∫ÔËÌÌÌÔÓ

¤≥æªÆ ‹øß≠ ÏÎÎÙÍÙÍÔÓ

ª≥æ±¥∑≠≥ÎËÙÍÁÁÙËÍÙËÔÌÙËË

ª≥æƱ∑ºªÆªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÌÓÁ

¤≥ªÆ≠±≤Ù Œø¥∞∏ ...ø¥º± ÔÎÁÙÔÍÓ

ª≥∑πÆø≤ ̈≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÎË

¤≥≥ø ±∫“±Æ≥ø≤ºß ÌÏÌÙÏÔÌ

¤≥ßπº∑ ́≠Ù Õ ̈ ÌÓÓPÌ

ª≤º ±∫ ̈∏ª ©±Æ¥ºÙ ∞Ʊ∞∏ªΩ∑ª≠ ±≤

ÔÈÏ

ª≤π∑≤ªªÆ≠Ù ◊ ̈ø¥∑ø≤Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫

ÓÁ

¤≤π¥ø≤ºÊ

fiø ̈ ̈¥ª ±∫fiÆ∑ ̈ø∑≤ ‹øß ÌÈÏ

Ωø¥ª≤ºøÆ Æª∫±Æ≥ ±∫ÔÈÎÓÍËÎPÈ

ºø ̈∑≤π ∑≤ÈËÎÙÈÁ

⁄ƪ≤Ω∏ ™∑ª© ±∫∑≤ ÔÌ ̈∏ ΩÚÏËÏ

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÔÍÍ

∞ƪۛ±≤Ø ́ª≠ ̈ ºø ̈∑≤π ÈËÎ

Õ ̈ Ÿª±ÆπªK≠ ‹øß ÔÍÈPË

¤≤π¥∑≠∏ Õø∑≤ ̈≠ ø≤º ”øÆ ̈ßÆ≠ ±∫ ̈∏ª

Œª∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ¤Æø ÔÁÍ

ª≤≤ªøμø∑ºªμøª ̈ª(Æ∑≠ËË

¤≤±Ω∏ Õ±ø≥ª≠ ‹øß ÓÌÍPÈ

¤≤ ̈Æß ±∫ ̈∏ª Ã∏ª± ̈±μ±≠ ∑≤ ̈± ̈∏ª

ê≥∞¥ª ÏÍÁ

ª∞øΩ ̈≠ ÈÁÈÙËÍÙËÔÙËÔÌPÔÎÙËÏÍÙ

ËË

ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ËÔÈPÓÙËÓÎ

∑≤ ∏±¥¥±© ≥±≤ ̈∏≠ ËÌ

÷ ́¥∑ø≤ ËÓÏ

≠ªºª≠ ª∞øΩ ̈øÆ ́≥ÔÌÔ

ª∞∏ª≥ªÆ∑≠ ÈÎÔ

¤∞∏Æøª≥ ̈∏ª ÕßÆ∑ø≤Ù Õ ̈ÓÏÓ

ª∞∑¥ª∞≠ßÙ ≠ø∑≤ ̈≠ ̈± ∑≤™±μª øπø∑≤≠ ̈

ÌÓÍ

¤∞∑≥øΩ∏ ́≠Ù Õ ̈ ÓÓ

¤∞∑∞∏ø≤∑ ́≠ÈÈÏ

¤∞∑∞∏ø≤ß ÔËÙÓÔPÓ

ª∞±Ω∏≠ ËË

¤∞ ́¥ ́≥ ◊±™∑≠ ÌÈÙÏÏÈÙÏÍÔ

¤Ø ́ø ̈±Æ∑ø¥ Ÿ ́∑≤ªøÏÔÔ

¤Ø ́∑ÆÆ∑ø ÁÎÙÔÔÈ

¤Ø ́±Æ ́≥ –Ʊæø ̈∑± ÏÏÈÙÏÍÓ

ªÆø≠ÙÈÍÎPËÙËË

±∫flæÆø∏ø≥ ÈÍÍ

±∫fl≤ ̈∑±Ω∏ ÈÔÍ

±∫fl ́π ́≠ ̈ ́≠ ÈÍÈ

fiø∏ø(ƒ(+ÍÁÌ

›∏∑≤ª≠ªÍÁÈ

›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ÙÈÈËPËÓ

›±≥≥±≤ÈËÓ

±∫‹∑±Ω¥ª ̈∑ø≤Ù ±Æ ̈∏ª ”øÆ ̈ßÆ≠

ÈÔPÔÔÙÈÍÍPÈÙÈÈËÙËË

⁄ø≠Ω∑≠ ̈ ÈÍË

±∫ ̈∏ª ∫± ́≤ºø ̈∑±≤ ÈÍÎ

±∫ŸÆøΩª ËËÔ

ÿ∑∂Æ+( ÈÌÔ

ÿ∑≤º ́ÈÔÁ

ÿ∑≠∞ø≤∑ΩÈÍÈ

◊≤ΩøÆ≤ø ̈∑±≤ ËÏÙËËÔ

◊≤º∑ø≤ÈÔÁ

±∫ ̈∏ª ”øπ∑ ÈÍÈPË

±∫ ̈∏ª ”øÆ ̈ßÆ≠ ÈÔÔ

±∫“øæ±≤ø≠≠øÆ ÈÍË

±∫–∏∑¥∑∞ flÆÆ∏∑ºøª ́≠ ÈÍË

ÕøμøÈÔÈÙÈÔÁÙÈÍË

Õª¥ª ́Ω∑ºÈÓÎÙÈÌÔÙÈÏÙÈÍÎ

Õ∏ø∏ñ≤≠∏ø∏∑ÈÌÈ

±∫ ̈∏ª ...±Æ¥º ÈÓÎÙÈÍÎPÍ

«ªøÆ ±∫ŸÆøΩª ÈÍÈÙËË

¤Æø≠≥ ́≠Ù Õ ̈ÔÎÍÙÓÌÎÙÌÓÍ

¤Æø≠≥ ́≠ÔÓËÙÓËÏ

ªÆπ± ̈∑≠≥ ÏÈÎ

¤Æ∑μ ◊» ÷ªº™øƺ≠≠±≤Ù Õ ̈ ÏÓÙÓÔÔ

¤Æ∑μ –¥±™∞ª≤≤∑≤πÙ Õ ̈ ÌÓË

∑≤ºª®?ÁÔÔ