The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

ŸÆªø ̈ ⁄Ʊ≠ ̈≠Ê ±∫ÔÍËÏÏÈ
±∫ÔËÔÏÈPÔ
ŸÆªø ̈ ‘ª≤ ̈ ̄—Æ ̈∏±º±® ̃Ù ªøÆ¥∑ª≠ ̈
ºø ̈ª ∫±Æ Ë
ŸÆªø ̈ ”± ̈∏ªÆ ±∫ ̈∏ª Ÿ±º≠ ÔÌÙ
ÔÏÈ
̈ª≥∞¥ª ±∫ÔÎÓ
ŸÆªø ̈ —Ω ̈±æªÆ Õ±Ω∑ø¥∑≠ ̈
Œª™±¥ ́ ̈∑±≤ ÏÎÓ
ŸÆªø ̈ ÕΩ∏∑≠≥ ÌÌ
ŸÆªø ̈ Ã∏ ́Æ≠ºøß ÎÈÁ
ŸÆªø ̈ ...ªªμ ÍÏÌ
ŸÆªø ̈ªÆ fl≤ ̈∑∞∏±≤≠ ÎÁÁ
ŸÆªø ̈ªÆ ‘∑ ̈ø≤∑ª≠ ÔÈÓ
ŸÆªªΩª ÓËÙÔÌÓÙÏÌÓ
øΩΩª∞ ̈ø≤Ωª ±∫ŸÆªπ±Æ∑ø≤ Ωø¥ª≤Û
ºøÆÍËÈ
∫±¥μ¥±Æª ÔÙÓÓÙÓÁÙÏÔÙÍÏPÎÙÈÓÙ
ÈÏÙÁÈÙÔÌPÏÙÔÍÁÙÔËÓÙÔÁÔÙ
ÔÁÏPÎÙÓÔÍÙÓÏÍÙÌÔËÙÏÌÙÏÏÍÙ
ÏÎÌÙÏÎÈÙÏÍÁÙÎÈÈÙÍÓÙÍÏÔÙ
ÍÏÈÙÍËÔ
Õ ̈ fl≤ ̈±≤ßK≠ ‹øß ∑≤ Ï
ŸÆªªμ Ωø¥ª≤ºøÆÙ ÈÔÓPÔÍ
ŸÆªªμ Ωø¥ª≤º≠ ÌÔÍ
ŸÆªªμ ›ø ̈∏±¥∑Ω ›∏ ́ÆΩ∏ ÏÍÙÍÌË
πƪª≤ ≥ø≤ ÔËÍ
ŸÆªª≤ Ã∏ ́Æ≠ºøß ÎÈÁÙÍÔÈ
ŸÆªª≤ªÙ Œ±æªÆ ̈ ÔÏÔ
πƪª≤ªÆßÙ ºªΩ±Æø ̈∑≤π ©∑ ̈∏ ÍÔÙÎÔÓÙ
ÎÔË
ŸÆªª≤©∑Ω∏ ÔÍÙÔËÎ
ŸÆªª≤©∑Ω∏ ”ªø≤ Ã∑≥ª ÍÍÏPÎ
ŸÆªª≤Û©±±º Õ ́≤ºøß ÎÈÏ
ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ¤ø≠ ̈ªÆ ̈ø楪≠Ê
ÔÎËÌPÔËÁÁÊËÍÌ
ÔÁPÓÔÁÁÊËÍÏ
ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ¥ ́≤øÆ Ωø¥ª≤ºøÆ ËÔÈPÓ
ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ƪ∫±Æ≥ ±∫Ωø¥ª≤ºøÆÙ ≠ªª
ŸÆªπ±Æß »◊◊◊
ŸÆªπ±Æß ±∫“ø¶∑ø≤¶ ́≠Ù Õ ̈ ÔÎÙÏËÙ
ÎÎÙÏÔÔ
ŸÆªπ±Æß ±∫“ß≠≠øÙ Õ ̈ ÌÙÔÓÎ
ŸÆªπ±Æß ◊Ù –±∞ª ̄ŸÆªπ±Æß ̈∏ª
ŸÆªø ̈ ̃ ÈÓÙÔÔÏPÔÈÙÔÓÙÔÓËÙ
ÔÌËÙÔÈÓÙÓËÈÙÌÓÙÌÔÔÙÌÎÁÙÌÁÌÙ
ÏÏÙÏÁÙÏÓÁÙÏÈÓÙËÈÔPÓ
ø≤º ŸÆªπ±Æ∑ø≤ Ω∏ø≤ ̈ ÔÔÎ
≥∑ÆøΩ¥ª≠ ø ̈ ̈Æ∑æ ́ ̈ªº ̈± ÔÔÎ
ŸÆªπ±Æß ◊◊Ù –±∞ª ÈÌÙÔÔÎÙÓÌË
ŸÆªπ±Æß ◊ Ù –±∞ª ÏÏ
ŸÆªπ±Æß ◊◊Ù –±∞ª ÔÎÔÙÔÎÌÙÓÓ
ŸÆªπ±Æß ◊»Ù –±∞ª ÓÍÙÏÍÎ
ŸÆªπ±Æß »◊◊◊Ù –±∞ª ÌÈÓÙÏÍ
ƪ∫±Æ≥ ±∫Ωø¥ª≤ºøÆÙ ÁÈÙÏÌÙ
ÍËÓÙÍËÌPËÙËÔÈPÓ
∞Ʊ ̈ª≠ ̈≠ øπø∑≤≠ ̈ ŸÆªπ±Æ∑ø≤
ƪ∫±Æ≥ ÓÓÔÙÍËÏPÎ
ŸÆªπ±Æß » ◊Ù –±∞ª ÌÈÓÙÏÏÍ

ŸÆªπ±ÆßÙ ÷±∏≤ ÔÔÍ

ŸÆªπ±Æß ±∫ñ ́Æ≠ ÓÈÓÙÌËÌÙÏËPÁÙ

ÏÁÁÙÈÁÏ

ŸÆª≤øºø È

ŸÆ∑ªÆ≠±≤Ù ...∑¥¥∑ø≥ ÔÏ

ŸÆ∑≥æø¥ºÙ Õ ̈ÓËÈ

ŸÆ∑≥≥Ù fiƱ ̈∏ªÆ≠ ÔÈË

πƱΩªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÌÁÌ

ŸÆ±≤∑≤πª≤Ù øΩΩª∞ ̈ø≤Ωª ±∫

ŸÆªπ±Æ∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆ ÍËÏ

ŸÆ±≠≠ª ̈ª≠ ̈ªÙ Œ±æªÆ ̈ ÌÎÙÍÔÌ

ŸÆ± ́≤º∏±π ‹øß ÍÏ

πƱ ́≠ª ≠ªø≠±≤ ÌÌ

πƱ© ̈∏Ù π±ººª≠≠ ±∫ÔË

ŸÆ ́ ߺº øæ flººø∫ø∞ ‹ø∫ߺº

ÔËÏ

Ÿ ́øºø¥ø∂øÆøÌÈ

Ÿ ́øºø¥ ́∞ª ̄”ª®∑Ω± ̃ ÔÁËÙÏÁÍ

Ÿ ́øºø¥ ́∞ª ̄Õ∞ø∑≤ ̃ÏÁÍ

Ÿ ́øƺ∑ø ›∑™∑¥ ̄Õ∞ø∑≤ ̃Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈

±∫ÏÔÓ

Ÿ ́øƺ∑ø≤ fl≤πª¥≠ Ï

Ÿ ́ø ̈ª≥ø¥øÌÈÙÓÓÙÌÈÏ

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÌÍ

Ÿ ́ææ∑± ÓÁ

›±Æ≠± ºª∑ ›ªÆ∑ÓÁ

Ÿ ́º ́¥ªÙ Õ ̈ÓË

Ÿ ́ª™øÆøÙ ¤Æ≤ª≠ ̈± ̄›∏ª ̃ ÏË

Ÿ ́∑≤ªøÌÁÔÙÏ

Ÿ ́∑≤ªøÛfi∑≠≠ø ́ÌÔÁÙÌËÎ

Ÿ ́∑≠Ωøƺ٠Œ±æªÆ ̈ ÓÓÙÏÈÓ

Ÿ ́¥ª ±∫fl ́π ́≠ ̈ ÌÔÍ

Ÿ ́≤ºø∞∏øÆÙ ’∑≤π ÎÍ

π ́≤≤ªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÏËÎ

Ÿ ́≤∞±©ºªÆ –¥± ̈ ÓÓÎÙÏÏËPÁÙÏÁÌ

Ÿ ́≤∞±©ºªÆ Ãƪø≠±≤ ‹øß ÏÏË

Ÿ ́≤ ̈ªÆÙ ...∑¥¥∑ø≥ ÏÙÎÁPÍÙÍÔÏPÔÎ

Ÿ ́≠ ̈ø™ ́≠ flº±¥∞∏ ́≠ ‹øß ÏÎ

Ÿ ́ ̈∏¥øΩÙ Õ ̈ÔÎÏ

Ÿ ́ß ±∫fl≤ºªÆ¥ªΩ∏ ̈Ù Õ ̈ ÌÈ

Ÿ ́ß ±∫–±≥∞±≠øÙ Õ ̈ ÔÌÁ

Ÿ ́ß ±∫÷ªÆ ́≠ø¥ª≥Ù ’∑≤π ÌÈÓ

Ÿ ́ß ⁄ø©μª≠ ‹øß ÏÌÍÙÏÏËPÁÙ–¥Ú

Á

Ÿ ́ßø≤ø ËÁÙÓÓÓÙÓÈÎ

Ÿ©ß≤Ù Õ ̈ Œ∑Ω∏øƺ ÏÔÈ

Ÿ©ß ̈∏ªÆ∑≤Ù Ω±≤™ª≤ ̈ ±∫ÏÏÏ

πß∞≠∑ª≠ ÌÌÈPË

ÿøΩμ≤ª≠≠ ÌÍÓ

ÿøºø≠≠ø∏ÏÈ

ÿøºÆ∑ø≤ ̄flºÆ∑ø≤ ̃ ±∫›ø≤ ̈ªÆæ ́ÆßÙ

Õ ̈ÓÁÙÓÓÔÙÌË

ÿøºÆ∑ø≤Ù ¤≥∞ªÆ±Æ ÓÁÔÙÌËÔ

∏øª≥±ÆÆ∏±∑º≠Ù ≠ø∑≤ ̈ ̈± ∑≤™±μª

øπø∑≤≠ ̈ ÌÎÔ

ÿøππø∑Ù Õ ̈ Î

ÿø∑≥±ÆÆ∏±± ́≠ø ÓÁÔ

∏ø∑ƺƪ≠≠ªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÌÌÙ

ÌÁÙÏÏÏ

ÿø∑ ̈∑ÎÙÔÎ

ÿødμ±≤ –ød¥≠≠±≤ÔÎË

∏ø¥Ωß±≤ ºøß≠ ÏÎËÙÏÁÁ

ÿø¥ªÙ ÕøÆø∏ ÷Ú ÍÎÍ

ÿø¥¥Ù ¤º©øƺ ÔËÎÙÓÈ

ÿø¥¥Ù ÷±≠ª∞∏ ÎÈÓ

ÿø¥¥ªßK≠ ›±≥ª ̈ ÎÌÈ

ÿø¥¥±©ªKª≤ ÔÈÁÙÏÌÍPÈÙÏÏÓÙÏÏÁÙ

ÏÍ

ÿø¥¥±©≥ø≠ ÏÏ

ÿø¥¥™øƺ ªπ∂aÆ≤≠≠±≤Ù Õ ̈ ÓË

ÿø≥ª¥≤ÓÍÍ

ÿø≥∑¥ ̈±≤Ù ÷±∏≤ ÎËÓ

ÿø≤º≠ª¥ ”±≤ºøß ÌÙÎÈÍÙÍÎPÔ

∏ø≤º≠ª¥≠ÁÙÔÔ

∏ø≤ºÛ©ø≠∏∑≤π ÓËË

ÿø≤≤ø∏ÌË

ÿø≤≤∑æø¥ÓÓÙÓÏÙÓÁÔÙÌÔË

ÿø≤≤∑≤π ̈±≤Ù ÷ø≥ª≠ ÏÌÌ

ÿøƺßÙ Ã∏±≥ø≠ ËÎÙÏÓÈÙÏÌÓÙÎÔÏ

∏øƪ≠Ù ”øÆΩ∏ ÔÓ

ÿøƱ¥º Ÿ±º©∑≤≠±≤Ù μ∑≤π ±∫

¤≤π¥ø≤º ÌËËÙÏÔÏ

∏øÆ∞∑≠ ̈≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÓÔÌ

ÿøÆÆßÙ ÿŒÿ –Æ∑≤Ωª ÌÈÏ

ÿøÆ™øƺ À≤∑™ªÆ≠∑ ̈ß ÍÎ

ÿøÆ™ª≠ ̈ ”±±≤ ÏÓÙÎÍÌ

ÿøÆ™ª≠ ̈Ûÿ±≥ª ÍÎÔ

ÿøƶπªæ∑Æπª ÔÈË

ÿø≠ª¥æ ́Æß –¥ ́Ωμ≤ª ̈ ̈ ËÎ

ÿø≠ ̈∑≤π≠Ù æø ̈ ̈¥ª ±∫ÌËËÙÏÔÏPÔÎ

ÿø≠ ̈∑≤π≠Ù ÿª≤Æß ÌÓÌ

ÿø ̈...ª¥º ›∏ø≠ªÏÔÓ

∏ø ̈ ̈ªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÏÈÓ

ÿø ̈ ̈±≤Ù ÿ ́π∏ ºªÏÎ

ÿø©ø∑∑ ÔÌÍÙÓÏÏÙÌÔÏÙÌÌÌÙÌÁÈ

∏ø© ̈∏±Æ≤ ÔËÓÙÔËËÙÓÔ

ÿø© ̈∏±Æ≤ªÙ “ø ̈∏ø≤∑ª¥ ÎÔÌÙÎÓÔÙ

ÎÏÌÙÍÔÁÙÍÎÍ

ÿø®ªß ÿ±±º Ÿø≥ª ÓÎ

∏øß ∏øÆ™ª≠ ̈Ù ºøß ∫±Æ ÓÏÎ

∏ø¶ª¥≤ ́ ̈≠ÌÏ

∏ªøºøΩ∏ª≠Ù ≠ø∑≤ ̈≠ ̈± ∑≤™±μª øπø∑≤≠ ̈

ÓÓÔÙÌÓÍÙÏÁPÔÙÎÌÓ

∏ªøºÛΩøÆÆß∑≤π ≠ø∑≤ ̈≠ ÔÓÈPËÙÓÎÓÙ

ÏÍ

ÿªøº∑≤π ̈±≤ÍÓÎPÍ

∏ªø¥ªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤≠ ±∫ÍÔ

ÿªøÆ≤ªÙ Ã∏±≥ø≠ ÍÓÍ

∏ªøÆ ̈ ∞ø ̈∑ª≤ ̈≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÔÔÔ

ÿªø ̈∏Ù Œ±æªÆ ̈ ÎÓÈÙÍÈ

ÿªæƪ© –ø≠Ω∏ø ËÔ

ÿªæÆ∑ºª≠ ÌÁÔÙÎÏÓ

ÿªΩø ̈ªÏËÎ

ÿªΩ∏ ̈Ù fl≤ ̈∏±≤ß ÎÔ

ÿªº©∑πÙ Õ ̈ ÏÔÍPÔÈ

ÿª∑ºª≤∏ª∑≥Ù øææªß ±∫ÏÁÁ

ÿª¥ª≤øÙ ¤≥∞ƪ≠≠Ù Õ ̈ ÓÓÙÔÁÏÙÔÁÎÙ

ÓÔÍÙÓÌÏÙÌÌËÙÌÈÔ

∑≤ºª®?ÁÔÎ