The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

–ø ́¥ ±∫“øÆæ±≤≤ªÙ Õ ̈ ÔÌ
–ø ́¥ ◊◊◊Ù –±∞ª ÔÁÙÌÔÓ
–ø ́¥ ±∫fl¥ª®ø≤ºÆ∑ø ÈÔ
–ø ́¥øÙ Õ ̈ ÎÙÌÁÎ
–ø ́¥º∑≤πÙ ÷ø≥ª≠ ’∑Æμª ÏÌÌ
–ø ́¥∑≤ ́≠ ±∫“±¥øÙ Õ ̈ ÓÎÈÙÏÈÎ
–ø ́¥∑≤ ́≠ ±∫«±ÆμÙ Õ ̈ ÔÔÍÙÏÁÙÏÔÓ
–ø™∑ø ÔÌÙÌÍ
Õø≤ –∑ª ̈Ʊ ∑≤ ›∑ª¥ ºK—Ʊ ÌÏËÙ
ÏÓÍ
∞ø©≤æƱμªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÏËÈ
–ªøΩª ±∫fiÆí ̈∑π≤ß ÏÔÏ
–ªøΩ∏ ⁄ª≠ ̈∑™ø¥ ÔÍ
–ªøÆ¥ ÿøÆæ±ÆÊ
ø ̈ ̈øΩμ ±≤ ÏÁ
‹øß ÏËÁ
∞ªø≠ø≤ ̈≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÌÈÈ
–ªø≠ø≤ ̈≠KŒª™±¥ ̈ ±∫ÔÌËÔÎÏÔ
–ªºÆ± Ÿ±≤¶ô¥ª¶Ù Õ ̈ ÔÎÍÙÓÌÎ
–ªπø≠ ́≠ ÔÏÍ
–ª¥øπ∑øÙ Õ ̈ ÔÁÍ
–ª¥øπ∑ø ̈∏ª –ª≤∑ ̈ª≤ ̈ ÏÈPË
–ª¥øπ∑ø≤∑≠≥ ÓËÍÙÌÔÓÙÌÏÁÙËËÓ
∞ª¥± ̈ø ∞¥øߪÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÏËÌ
–ª≥æø ÔÈÏ
–ª≤ºøÙ μ∑≤π ±∫”ªÆΩ∑ø ÎÎÙÔÁÙÌÓÓÙ
ÌÍÁÙÏÔÓÙÏÌÙÏÏÌ
–ª≤∑≤≠ ́¥øÆ ...øÆ ÔÁÏ
–ª≤≤ø≤ ̈Ù Ã∏±≥ø≠ ÌÏÙÁÍÙÔÏËÙÔÍÌÙ
ÔÁÙÔÁÎÙÓÈÙÓÎÍÙÌËÏPÎÙÎÓÙ
ÎÓÓÙÎÏÌ
–ª≤≤≠ߥ™ø≤∑ø ÓÏË
–ª≤ ̈ªΩ±≠ ̈ ÍÌÔPÓ
–ª≤ ̈ªΩ±≠ ̈øÆ∑±≤ ÍÏÌPÎ
–ª≤¶ø≤Ωª ÏÍÈ
–ª∞∞ªÆΩ±Æ≤ ‹øß ÔÍÍ
–ª∞ß≠Ù Õø≥ ́ª¥ ÔÔÙÔËÙÓÎÙÎÏÙÈËPÁÙ
ÔËÍÙÌÁÌPÏÙÎÔÁÙÎÏÓÙÍÓÙÍÓÏ
–ªÆ∞ª ̈ ́øÙ Õ ̈ ÔÁ
–ªÆÆø≤∞±Æ ̈∏ ÔË
–ªÆ≠ª∑º≠ ÌÓË
–ªÆ≠ª ́≠ ÔÍÈÙÌÍÍPÈ
–ªÆ ́ ÌÔÙÌËÎ
∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÔÓÈ
–ªÆ™∑π∑¥∑ ́≥ ª≤ªÆ∑≠ÔÌÁ
–ª≠øΩ∏ ÈÓÈ
–ª≠øΩ∏ Õ∏ª≤∑ ÈÓË
–ª ̈ø™∑ ́≠Ù ‹∑±≤ß≠∑ ́≠ ÈÈÈ
–ª ̈ªÆÙ ø≠ ∞ø∞ø¥ ≤ø≥ª ÍÌ
–ª ̈ªÆÙ Õ ̈ ÔËÙËÈÙÓÏPÎÙÓÔÌÙÓÍÙ
ÓÍÁÙÓÈPÔÙÓÈËÙÌÔÙÌÏÙ
ÏÏÙÏÔÔPÔÓÙÏÈÔÙÏÈÁÙÍÔÙ
ÍÌÈÙËÏÎ
Ω±≤≠ªΩÆø ̈∑±≤ ø ̈ fl≤ ̈∑±Ω∏ ÏÔÙËÈ
Ω±≤≠ªΩÆø ̈∑±≤ ø ̈ Œ±≥ª ÏÔPÓ
ºø ́π∏ ̈ªÆÓÓÁ
»±©ªÆ≠ ≤ø≥ªº ø∫ ̈ªÆ ËÈ
Õ ̈ –ª ̈ªÆK≠ ›∏ø∑≤≠ ÔÎÁÙÌÔÍÙÌÔÈ

–ª ̈ªÆÙ Õ ̈ ̄ª®±ÆΩ∑≠ ̈ ̃ ÓÌÏÙÌÍÈ

–ª ̈ªÆ ◊◊ ̄–±∞ª ̃ ÏÏÍ

–ª ̈ªÆ ›ª¥ª≠ ̈∑≤ªÙ –±∞ª ÓÔÓPÔÌ

–ª ̈ªÆ ›∏Æß≠±¥±π ́≠Ù Õ ̈ ÌÔÔ

–ª ̈ªÆ ‹ø≥∑ø≤Ù Õ ̈ ËÍ

–ª ̈ªÆ ”øÆ ̈ßÆÙ Õ ̈ ÔÈÈ

–ª ̈ªÆ “±¥ø≠Ω±Ù Õ ̈ ÌËÎ

–ª ̈ªÆ ̈∏ª ŸÆªø ̈ ÁÁÙÈÍÍ

–ª ̈ªÆæ±Æ± ́π∏ ÔÁ

–ª ̈ªÆ≠Ù Õø≥ ́ª¥ ÎÈÌ

–ª ̈ªÆ©±Æ ̈ ËÈ

–ª ̈ÆøÆΩ∏ ÏË

–ª ̈ƱπÆøºÙ fi±¥≠∏ª™∑μ Ω± ́∞ ÏÎÓ

∞ª ̈Ʊ¥Û≠ ̈ø ̈∑±≤ ø ̈ ̈ª≤ºø≤ ̈≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤

≠ø∑≤ ̈ ±∫ÏËÓ

–ª ̈Ʊ≤∑¥¥øÙ Õ ̈ ÓÓÁPÌ

–ª ̈Ʊ≤∑ ́≠Ù Õ ̈ ÏÌ

–ª ̈Ʊ™øÆøº∑≤ ÏÍ

–∏ø¥øÆ∑≠ÔÁÍÙÌËÔ

∞∏ø¥¥∑Ω ≠∑≥ ́¥øΩÆøÓÁÙÓÏËÙÌÁÙÍÓÍ

∞∏øÆ≥øΩ∑≠ ̈≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÌÁÙ

ÌÁÌ

–∏øÆ≤øΩª≠ ÌÔË

–∏∑¥øºª¥∞∏∑øÎÙÔÙÔÁÙÔÁÌ

...ø≠∏∑≤π ̈±≤K≠ æ∑Æ ̈∏ Ωª¥ªæÆø ̈∑±≤≠

̄ÔÈÁÍ ̃ËË

–∏∑¥∑æªÆ ̈Ù Õ ̈ ÎÎÙÌÏ

–∏∑¥∑∞Ù Õ ̈ ̄ø∞±≠ ̈¥ª ̃ ÔËÏÙÌËÙÏÔÙ

ÏÍÓ

–∏∑¥∑∞Ù Õ ̈ ̄ºªøΩ±≤ ̃ ÏÔPÔÔ

–∏∑¥∑∞ fiª≤∑¶∑Ù Õ ̈ÌÏÓ

–∏∑¥∑∞ ±∫ÿªÆøΩ¥ªøÙ Õ ̈ ÏÓÏ

–∏∑¥∑∞ “ªÆ∑Ù Õ ̈ÓÓÓ

–∏∑¥∑∞ ◊Ù μ∑≤π ±∫⁄Æø≤Ωª ÔÎÔÙ

ÓÔÈPÔË

–∏∑¥∑∞Ù º ́μª ±∫¤º∑≤æ ́Æπ∏ ÓÏÌ

–∏∑¥∑∞∞∑≤ª≠ÎÙÌÁÙÓÏÎÙÌÍÁÙÌËÔ

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÌÏÓ

–∏∑¥¥∑∞Ù flÆ ̈∏ ́Æ Î

∞∏∑¥±≠±∞∏ªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÓÌÌÙ

ÌÓÍÙÏÈÏ

∞∏ ̈∏∑≠∑≠Ù ≠ø∑≤ ̈ ̈± ∑≤™±μª øπø∑≤≠ ̈

ÌÓÈ

∞∏ß≠∑Ω∑ø≤≠Ê

±∫”ߺº∫ø∑ ÌÔË

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÌÁÙÏÓ

©∏± ƪ∫ ́≠ª ∞øß≥ª≤ ̈ ÌÁÙÌËÁ

–∑ªº –∑∞ªÆ ‹øß ÓÍÍPË

∞∑ª≠Ù ≠ ̈ ́ ªº ©∑ ̈∏ ¥∑™ª ∫Ʊπ≠ ø≤º

æ∑ƺ≠ ÓÍ

∞∑π≠ÌÁÙÏÙÍÙÔÓÁÙÔÏÏÙÔËÌÙÓÁÁÙ

ÌÏÏÙÌÏÍPÈÙÏÌÙÏÎÈÙÎÓÙÎÓÍÙ

ÎÌÙÎÌÈÙÍÌÔÙÍÏÙÍÁÈ

–∑¥ø ̈ªÙ –±≤ ̈∑ ́≠ ÔÏÓÙÓÍÍÙÓËÈPËÙ

ÈÈÌPÈ

∞∑¥πÆ∑≥øπª≠ ̈±Ê

fl ́≠ ̈Æ∑ø ÏÍÏ

¤≤π¥ø≤º ÔËÙÏÔÙÏÓÔÙÏÓÈ

⁄Æø≤Ωª ÌÁÙÓÔÍÙÌÔÔÙÌÌÓÙÌÁÌÙÏÁÁ

ŸªÆ≥ø≤ß ÓËÔÙÏÔÈ

◊ƪ¥ø≤º ÓÈÏÙÌÎ

◊ ̈ø¥ß ÌÎÙÓÙÏËËÙÏÁÌ

‘ ́®ª≥æ± ́Æπ ÏÎÓ

”ªΩΩøÈÓÔ

”ª®∑Ω± ÏÁÍ

–±Æ ̈ ́πø¥ ÓÍ

ÕΩ± ̈¥ø≤ºÔËÌ

ª≤ª¶ ́ª¥ø ÌÍÁ

...ø¥ª≠ ÔÍÙÌÔËÙÏÏÏ

≠ªª ø¥≠±÷ªÆ ́≠ø¥ª≥ –ø¥ª≠ ̈∑≤ªÂ

Œ±≥ªÂ Õø≤ ̈∑øπ± ºª ›±≥∞±Û

≠ ̈ª¥ø

∞∑¥πÆ∑≥≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÔÓÌÙÏÎ

∞∑¥¥øÆ ̈± ∞±≠ ̈Ù ̈± ≠ª≤º ∫Ʊ≥ ÓËË

∞∑¥¥øÆÛ≠ø∑≤ ̈≠ ÏÁÎ

–∑≤μªÆ ̈±≤Ù fl¥¥ø≤ ÌÏÍ

–∑≤ ̈øƺ٠÷±∏≤ ÔÏÙÈÁÙËËÙÔËÁÙÌÎËÙ

ÏÈÎÙÎÙÎÓÏÙÎÓÍÙÍÎÙÍÎÍ

–∑∞ª Œ±¥¥≠Ù ºø ̈∑≤π ±∫ÈËÎ

∞∑∞ªÆ≠Ù Œ±≥ø≤Ù ∫ª≠ ̈∑™ø¥ ±∫ÓÏÈ

–∑∞∞∑≤ ◊◊ ̄ ̈∏ª «± ́≤πªÆ ̃ ÌÍÓÙÏÏÎÙ

ÏÎÓ

–∑∞∞∑≤ ◊◊◊Ù ≥øß±Æ ±∫ ̈∏ª ∞ø¥øΩª

̄„ ’∑≤π –∑∞∞∑≤ ◊ ̃ÔÓÙÓÓÁÙÏÈÍ

–∑∞∞∑≤ ̈∏ª ¤¥ºªÆÙ ≥øß±Æ ±∫ ̈∏ª

∞ø¥øΩªÔÓÌ

–∑Æø≤Ù Õ ̈ÔË

–∑≠øÙ ºø ̈∑≤π ∑≤ ̄–∑≠ø≤ ≠ ̈ߥª ̃ÈËÎÙ

ÈËÁÙËËÓ

–∑ ́≠ ◊◊Ù –±∞ª ÔÈÈÙÏÈÁ

–∑ ́≠ ◊ Ù –±∞ª ÓÔËÙÏÏÈ

–∑ ́≠ Ù –±∞ª ÎÓÙÔÈËÙÏÍÙÏÍÍÙ

ÏÍÁ

–∑ ́≠ ◊◊Ù –±∞ª ÌÈÏÙÏÏÍÙÈÏÏ

–∑ ́≠ ◊»Ù –±∞ª ÔÎËÙÌÈÓÙÏÍÈ

–∑ ́≠ »Ù –±∞ª ÌÓÎÙÌÏÔÙÏÍ

–∑ ́≠ »◊Ù –±∞ª ÌÏÁÙÍÌÎPÍ

–∑ ́≠ »◊◊Ù –±∞ª ÔËÏÙÔÁÓÙÓÍÙÌÌÏÙ

ÌÏÔPÓ

∞¥øπ ́ª ̄≠ ̃ÎÙÏÌÙÍÓÙÍÍÙÔÔÎÙÔÈÙ

ÓÏÓÙÓÎÍÙÓÈÓÙÓÈÏÙÌÙÌÔÈÙ

ÌÌÍÙÌÏÎÙÌÍÔÙÌÈÎÙÌÁÌÙÏÏÈÙÏÎÎÙ

ÍÔÎ

≠ø∑≤ ̈≠ ∑≤™±μªº øπø∑≤≠ ̈ ÏÌÙÈÓÙ

ÔÔÎÙÌÌÙÌÌÍ

∞¥ø∑≤Ω∏ø≤ ̈ ÓÔÓÙÎÎ

≠ªª ø¥≠± ́≤ºªÆŸÆªπ±Æß ◊ ≥ ́≠∑Ω

∞¥ø≤ª ̈≠Ù ∑≤» ́ª≤Ωª ±∫ÎÍÍÙÎÈ

∞¥ø≠ ̈ªÆªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÌÏÌ

–¥ø ̈±Ù æ∑Æ ̈∏ºøß ÏÎÓ

∞¥øß≠Ê

±∫Õ ̈ “∑Ω∏±¥ø≠ ÏËË

±≤ 骥∫ ̈∏ ‹øß ÓÎ

–¥ª∑øºª≠ÔË

–¥∑≤ß ̈∏ª ¤¥ºªÆ ÎÏÎÙÎÁÙÎÁÎÙÍÍÔÙ

ÈÏÔPÓ

–¥∑≤ß ̈∏ª «± ́≤πªÆ ÎÔ

–¥± ̈Ù Œ±æªÆ ̈ ÈÎÁPÍ

ÁÓÍ ?∑≤ºª®