Valor - Eu & Fim de Semana - Edição 1009 (2020-04-09 e 10)

Quintaesexta-feira,9e10deabrilde2020|Valor| 35

CRIS BIERRENBACH

"AIndividuaçãoà Luz dasNoçõesde

Formae deInformação”Gilbert

Simondon.Trad.: Aragone Ivo. Ed. 34

Apartirdadécada

de1990,umnome

quasedesconhecido

dafilosofiafrancesa

começouaser

citadoportodo

canto.Conhecido

atéentãoapenasno

restritomundodateoriadastécnicas,

porumlivropublicadoem1958(“Do

MododeExistênciadosObjetos

Técnicos”),GilbertSimondon

(1924-1989)setornoureferência

sucessivamentedeteóricosda

comunicação,sociólogos,

antropólogose,enfim,metafísicos.

A súbitarecuperação de um autor

quaseesquecidoestá ligadaao livro

“A Individuação à Luz das Noçõesde

Forma e de Informação”(Editora34,

624 págs.,R$ 92), que chegaao Brasil

em traduçãode Luís Aragone

GuilhermeIvo. É a chegadatardiade

uma obrajá publicada em diversos

idiomas,mas com a vantagemdo

textorigoroso e a presençade quase

todosos complementos e

suplementos da edição francesa. A

nota negativa fica por contada

ausênciade um prefácio que guiasse

o leitornão iniciado.

Mesmona França,a históriada

publicaçãode “ILFI”, comodizemos

estudiososde Simondon,é tortuosa.

Resultadoda tese do autor,

defendidaem 1958,foi parcialmente

a públicoem 1964,como“O

Indivíduoe Sua Gênese

Físico-Biológica”. A filosofiamais

purade Simondonfoi conhecida

apenaspor esse livro até 1989,

quandoa segundaparteda tese

emergiucomo“A Individuação

Psíquicae Coletiva”, poucos meses

antesda mortedo autor.

Oconjuntodotextosaiu

apenasem2005.Foiosuficientepara

quesuainfluênciaseespalhassepelo

mundo,emparticularnaAmérica

Latina,ondeexisteuma

RedeLatino-Americanade

EstudosSimondonianos(Relés),

queorganizacolóquiosbienais.

(Diego Viana)

LANÇAMENTOS

“DiagnosticaremPsicanálise- Vol.

4”Org.: GlauciaNagem de Souzae Sandra

LeticiaBerta.Escuta, 408 págs.,R$ 97,00

Estelivro

organizadopor

GlauciaNagemde

SouzaeSandra

LeticiaBertatrazo

pontodevistade

váriospsicanalistas

participantesda

RededePesquisasobreasPsicosesdo

FórumdoCampoLacanianodeSão

Paulo,alémdemembrosdo

InternacionaldosFórunsdoCampo

Lacaniano.

Ovolumemarcaacelebraçãodos

20anosdaRede,ondeocorrem

debatesquinzenaisparao

desenvolvimentodeumapesquisa

quepercorreaperguntasobreas

psicoses,seudiagnósticoeosaportes

dapsicanálise.JacquesLacan,

observamasorganizadoras,foium

ótimoorientadoremtornodaquilo

quesetornasintomapsicanalisável

nadireçãodotratamento.

“OqueElaSussurra”

NoemiJaffe. Companhiadas Letras.

160 páginas,R$ 49,90

Esteémaisum

livrocontundente,

inventivo,poéticoe

comarespolíticos

deNoemiJaffe.A

autorade“A

VerdadeiraHistória

doAlfabeto”(2012)

narradeformapessoaleparticular

umahistóriareal,atrajetóriadarussa

NadezhdaMandelstam:ajovemvivia

sobatiraniadeStálinquando

casou-secomopoetaÓssip,morto

numgulagnaSibériacomoinimigo

doregimesoviético.Paraqueos

poemasquelevaramomaridoà

mortenãodesapareçam,Nadezhda

osmemorizaeossussurrasempre.

Essasversõessãoasquesobrevivem

nacontemporaneidade.Com

delicadezaeaomesmotempovigor,a

autoratratadopoderdoamoreda

repressãopolítica.Masressalta,

sobretudo,odesejofemininoeseu

constanteapagamento.■

senadafosse:“Comopoderiamter
pensadonapestequesuprimeo
futuro,osdeslocamentoseas
discussões?”Antesdeosnúmeros
deixaremclaroopoderdapeste—
milharesderatossãoencontrados
mortos,cidadãosdesaparecemem
ritmoexponencial—,háquem
debochenasruas.Afinal,“osflagelos
sãoumacoisacomum,masédifícil
acreditarnelesquandoseabatem
sobrenós.Houvenomundoigual
númerodepestesedeguerras.E
contudoaspestes,comoasguerras,
encontramsempreaspessoas
igualmentedesprevenidas.”
Porissomesmo,emmomentos
comoesse,éprecisoqueogoverno
atuejuntocomaciência.No
romance,oprefeitodacidadese
reúnecomomédicoRieux,quenão
hesita:“Digamosapenasquenão
devemosagircomosemetadeda
cidadenãocorresseoriscodemorrer,
porquesenãoelamorrerádefato.”
Governoeciênciajuntos,restauma
esperança.Decretosrenovama
proibiçãodesair,lojaserestaurantes
fechamsuasportas.Quemainda
circulavatrancaaportadecasae
baixaaspersianas.
Aprimeiracoisaqueapestetraz
paraoshabitanteséoexílio.Ostrens
nãochegamnempartem.O

afastamentoestavadestinadoadurar

eoscidadãosdeOrãteriamquese

entendercomotempo:“A partirde

então,reintegrávamo-nos,afinal,à

nossacondiçãodeprisioneiros,

estávamosreduzidosaonosso

passado.”Eassimexperimentavamo

sofrimentodetodososexilados:

“vivercomumamemóriaquenão

serveparanada.”

Ossentimentosindividuais,como

odaseparação,vãosetornandoos

sentimentosdetodoumpovo.Uma

dasconsequênciasdofechamento

dasportaséasúbitaseparaçãoem

quesãocolocadaspessoasquenão

estavampreparadasparaisso.“Mães

efilhos,esposos,amantesquetinham

julgadoproceder,algunsdiasantes,a

umaseparaçãotemporária,(...)

viram-se,derepente,

irremediavelmenteafastados,

impedidosdeseencontraremoude

secomunicarem.”Apestesetorna,

então,umproblemacomuma

todaapopulaçãodeOrã.Umpouco

comonossentimosagora,numa

escalaglobal.

Detodasasexperiênciassubjetivas

impostaspelaepidemia,aquemais

meassustasãoasmortesimpessoais.

Nospróximosmeses,ouano,ouaté

mais,nãopoderemosenterrarnossos

mortoscomodeveser,sejameles

vítimasdocoronavírusoudeoutra

doençaqualquer.Nãopoderemos

realizaroritualdadespedida,como

sederepentemilharesdepessoas

tivessemcaídodeumaviãoempleno

oceano.Issoécomumatodasas

pestes:avelocidadecomquelevaos

nossos,tornandocadamorteapenas

maisumnúmero.Depoisdeobservar

queumastrêsdezenasdepestes

tinhamfeitopertodecemmilhõesde

mortos,onarradordoromance

afirma:“vistoqueumhomemmorto

sótemsignificadoseovemosmorrer,

cemmilhõesdecadáveressemeados

aolongodahistóriaesfumaçam-se

naimaginação.”

Eaívemumaoutrapergunta:

comoaliteraturavaidarcontadessas

experiências?Paraondeelaseguirá

depoisdapeste?Quesentidovão

ganharoslivrosjáescritoseque

sentidoteremosqueinventarnos

livrosporvir?■