Ter possibilidade de traçar e buscar seus objetivos, de adquirir ou ser reconhecido por habilidades,de resolver problemas, de firmar sua independência e sua autoconfiança são ações que compõem o
empoderamento. Dessa forma, o indivíduo adquire a capacidade de assumir o controle de sua vida.
Valorizando sua liberdade e cada vez mais atentas aos seus direitos, as mulheres buscam o poder de decisão
sobre suas vidas, desviando de estereótipos ultrapassados. Também lutam para que a informação e os
incentivos cheguem a outras mulheres.
Em carreiras ligadas à ciência e à pesquisa esse movimento é recente, com diversas iniciativas que enaltecem
mulheres que marcaram a História com seus avanços em diferentes áreas fundamentais para a evolução
humana. Instituições e empresas também têm se alinhado a esse propósito, incluindo atividades que
dão visibilidade às contribuições femininas e promovendo debates, seminários e eventos formativos para
mulheres cientistas ou que queiram seguir o caminho da Ciência.
PODER
POWER
Being able to trace and pursue your goals, to acquire or
be recognized for skills, to solve problems, to establish
your independence and self-confidence are actions
that make up empowerment. In this way, the individual
acquires the ability to take control of his or her life.
Valuing freedom and enhancing their awareness of
their own rights, women seek the power to make
life-changing decisions, deviating from outdated
stereotypes. They also fight for information and
encouragement to reach other women.
This movement is recent in careers related to science and
research, with several initiatives that praise women who
have marked history with their advances in areas that
are fundamental to human development. Institutions
and companies are also committing themselves to
this purpose, introducing activities that give visibility
to women’s contributions and promoting debates,
seminars, and training events for women scientists or
those who want to follow the path of science.
MACHT
In der Lage zu sein, ihre Ziele zu verfolgen, Fähigkeiten
zu erwerben oder anerkannt zu werden, Probleme zu
lösen, ihre Unabhängigkeit und ihr Selbstvertrauen
zu stärken, sind Maßnahmen, die das Empowerment
ausmachen. Auf diese Weise erlangt der oder die
Einzelne die Fähigkeit, sein oder ihr Leben selbst in die
Hand zu nehmen. Frauen, die ihre Freiheit schätzen und
sich ihrer Rechte zunehmend bewusst sind, streben
danach, über ihr Leben selbst zu bestimmen und von
überholten Stereotypen abzuweichen. Sie kämpfen
auch für Informationen und Ermutigung, um andere
Frauen zu erreichen.In den Berufen, die mit Wissenschaft und Forschung zu
tun haben, ist diese Bewegung erst kürzlich entstanden,
und es gibt verschiedene Initiativen zur Ehrung von
Frauen, die mit ihren Fortschritten in verschiedenen
Bereichen, die für die menschliche Entwicklung
von grundlegender Bedeutung sind, die Geschichte
geprägt haben. Auch Institutionen und Unternehmen
haben sich diesem Ziel verschrieben, unter anderem
durch Aktivitäten, die die Beiträge von Frauen sichtbar
machen, und durch die Förderung von Debatten,
Seminaren und Fortbildungsveranstaltungen für
Wissenschaftlerinnen oder solche, die den Weg in die
Wissenschaft einschlagen wollen.104 A Ciência com Rosto de Mulher