A CIÊNCIA COM ROSTO DE MULHER

Segundo o relatório Um olhar para gênero, do Fundo de População das Nações Unidas (UNFPA), as

mulheres representam 70% da força de trabalho na saúde em todo o mundo. No Brasil, recentemente, elas

tiveram destaque nos estudos que desvendaram o genoma do SARS-CoV-2 e tiveram relevante participação

no atendimento a pacientes e no desenvolvimento de pesquisas e programas de assistência.

Até a metade do século XX, a Ciência era praticada por homens que buscavam desvendar suas inquietações,

movidos pelo entusiasmo e por mulheres – havia pouco tempo oficialmente incluídas – que estudavam o que

fosse uma necessidade. Exemplo disso ocorreu na nutrição, que na época era considerada “assunto de mulher”

na academia, envolvendo questões como economia familiar, gestão do lar, alimentação infantil e gravidez.

Assim, a entrada das mulheres na Ciência está diretamente ligada ao surgimento de literatura sobre essa área.

MUDANça

CHANGE

According to the report A Look at Gender by the United
Nations Population Fund (UNFPA), women represent
70% of the health workforce around the world. In
Brazil, recently, they were highlighted in the studies
that unveiled the genome of SARS-CoV-2 and had
relevant participation in the care of patients and in the
development of research and assistance programs.

Until the mid-twentieth century, science was practiced
by men driven by enthusiasm, seeking to unravel
their concerns, and by women – only recently officially
recognized - who studied whatever was necessary.
This occurred in nutrition - at the time considered a
“woman’s subject” in academia -, which started to
include issues such as family economy, household
management, infant feeding, and pregnancy. Thus, the
entry of women into science is directly linked to the
emergence of literature in this area.

VERÄNDERUNG

Einem Bericht des Bevölkerungsfonds der Vereinten

Nationen (UNFPA) zufolge stellen Frauen weltweit 70%

des Gesundheitspersonals. In Brasilien waren sie in

jüngster Zeit an den Studien beteiligt, die das Genom

von SARS-CoV-2 enthüllten, und hatten maßgeblichen

Anteil an der Versorgung der Patienten und an der

Entwicklung von Forschungs- und Hilfsprogrammen.

Bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts wurde die

Wissenschaft von Männern betrieben, die mit

Enthusiasmus versuchten, ihre Probleme zu lösen,

und von Frauen - bis vor kurzem auch offiziell -, die

das studierten, was nötig war. Ein Beispiel dafür ist der

Bereich Ernährung, der damals in der Wissenschaft als

“Frauenthema” galt und Themen wie Familienwirtschaft,

Haushaltsführung, Säuglingsernährung und

Schwangerschaft umfasste. Der Eintritt von Frauen

in die Wissenschaft steht also in unmittelbarem

Zusammenhang mit dem Aufkommen von Literatur

zu diesem Bereich.

136 A Ciência com Rosto de Mulher