A CIÊNCIA COM ROSTO DE MULHER

A inspiração instiga as pessoas a realizar algo. Com a realização vem a motivação, que traz a sensação

de bem-estar. Alguém inspirado tende a fazer o que gosta, a desenvolver habilidades e buscar um caminho

criativo, tanto profissionalmente quanto na vida pessoal.

Não raro as pessoas mencionam como inspiração uma mulher, seja um ícone em determinada área

profissional ou alguém próximo, pois os enfrentamentos que sempre permearam as trajetórias femininas são

de fato exemplos de estímulo.

Seja no meio acadêmico ou no mercado de trabalho, a participação feminina vem crescendo

consideravelmente no último século. São milhares de exemplos, em todas as áreas do conhecimento, e o

acesso às suas histórias – ampliado pelos meios de comunicação digitais e por projetos para esse fim – são

altamente inspiradores.

INSPIRAÇÃO

INSPIRATION

Inspiration instigates people to accomplish something.

With accomplishment comes motivation, which brings

a sense of well-being. Someone who is inspired tends to

do what they like, develop skills, and pursue a creative

path, both professionally and in their personal life.

It is not unusual for people to mention a woman as an

inspiration, either an icon in a certain professional area

or someone close to them, because the struggles that

have always permeated women’s trajectories are in fact

stimulating examples.

Whether in academia or in the job market, women’s

participation has grown considerably in the last

century. There are thousands of examples, in all areas of

knowledge, and the access to their stories - amplified

by digital media and projects for this purpose

• is highly inspiring.

INSPIRATION

Inspiration spornt Menschen an, etwas zu erreichen.

Mit der Leistung kommt die Motivation, die ein Gefühl

des Wohlbefindens vermittelt. Jemand, der inspiriert

ist, neigt dazu, das zu tun, was ihm Spaß macht, seine

Fähigkeiten zu entwickeln und einen kreativen Weg

einzuschlagen, sowohl beruflich als auch im Privatleben.

Nicht selten wird eine Frau als Vorbild genannt, sei es

eine Ikone in einem bestimmten Berufsfeld oder eine

nahestehende Person, denn die Herausforderungen,

die der Lebensweg von Frauen seit jeher mit sich bringt,

sind in Wirklichkeit Beispiele für Ermutigung.

Ob im akademischen Bereich oder auf dem

Arbeitsmarkt, die Beteiligung von Frauen hat im letzten

Jahrhundert erheblich zugenommen. Es gibt Tausende

von Beispielen in allen Wissensbereichen, und der

Zugang zu ihren Geschichten - verstärkt durch digitale

Medien und Projekte zu diesem Zweck

• ist äußerst inspirierend.

170 A Ciência com Rosto de Mulher