Fünf Themenwörter umreißen die Kapitelvorschläge, mit informativen Einleitungen
und neuen Kurzgeschichten. Ohne auf die übliche Struktur von Kurzgeschichten
zurückzugreifen, sind diese Texte Ausschnitte aus einem erfundenen, aber realen
Leben. Oder umgekehrt. Ausdrücklich inspiriert von den Lebensläufen bedeutender
Wissenschaftlerinnen, die vor rund 100 Jahren lebten - der Zeit des offiziellen Beginns
der Beteiligung von Frauen an der Wissenschaft -, wurde die poetische Prosa geschaffen,
um diese Erfahrungen näher zu bringen, sie zu umarmen und zu verinnerlichen.
Auch die Biografien der Befragten hatten eher den Charakter eines Gesprächs als
den einer formalen Beschreibung, um alltägliche Aspekte, Besonderheiten und die
Vielfalt dessen, was als “Frau sein” verstanden wird, aufzuzeigen.
Wissenschaft und Kunst sind bei der Herstellung der Bilder, aus denen dieses Buch
besteht, miteinander verbunden. Es handelt sich um zeichnerische Linien und Formen,
die aus der Verschmelzung von Papier und Tinte hervorgehen. Die Fotografie fängt den
Augenblick unter einem bestimmten Blickwinkel ein und existiert nur dank des Wissens
über Physik und Chemie, das aus Entdeckungen, Berechnungen und Experimenten
hervorgegangen ist. Es gibt auch Figuren, die mit der Technik der Cyanotypie, einem
seit fast zwei Jahrhunderten verwendeten Kontaktdruck, aufgenommen wurden. Die
englische Botanikerin Anna Atkins war es auch, die das erste mit Fotografien illustrierte
Buch der Welt schuf und veröffentlichte.
Genau wie die Leistung dieser Frau bin ich bei meinen Recherchen auf mehrere
Geschichten von Entdeckerinnen und Forscherinnen gestoßen, deren Namen von
der Geschichte ausradiert wurden; sie wurden kurzerhand unsichtbar gemacht. Ihre
Ideen und Vorschläge wurden verworfen oder, schlimmer noch, durch männliche
Unterschriften ersetzt.
In den Aussagen der Befragten wird deutlich, dass aufgrund der
gesellschaftlichen Entwicklung und des Erwerbs von Rechten, Anreizprogrammen
und Gleichstellungsprojekten die Plätze der Frauen gebührend besetzt werden.
Mit Variationen und Anforderungen in einigen spezifischen Bereichen, aber die
Möglichkeiten sind heute sehr vielfältig.
Zwischen den Zeilen ist jedoch zu erkennen, dass in den Arbeitsumgebungen
der Wissenschaftler Müdigkeit, Unbehagen und Feindseligkeit herrschen.
Unterschiedliche Beurteilungen und Behandlungen in Bezug auf ihre Einstellungen
und persönlichen Entscheidungen: Mutter zu sein oder keine Kinder zu haben, zu
heiraten oder nicht, rational oder emotional zu sein, laut oder ruhig zu sprechen,
geduldig oder ungeduldig zu sein.
Tatsache ist, dass eine Frau zu sein immer bedeutet, irgendeine Grenze zu
überschreiten. Es gibt immer eine zusätzliche Aufmerksamkeit, eine Zeit, die man damit
verbringt, sich zu verteidigen, sich in Szene zu setzen, unabhängig von Beruf, sozialer
Schicht oder Kultur. Es ist eine Konstante, an die wir uns in gewisser Weise gewöhnen.
Um den von den Vereinten Nationen vorgeschlagenen Zielen für nachhaltige
Entwicklung zu entsprechen, insbesondere dem Ziel 5, das die Gleichstellung der
Geschlechter und die Stärkung der Rolle der Frauen und Mädchen vorsieht, wurde diese
Arbeit von vielen Händen ausgeführt. Mehr als 20 Frauen waren an den Produktions-
und Gestaltungsphasen beteiligt, vom ersten Projekt bis zum gedruckten Buch.
Die gemeinsame Arbeit bedient sich der Poesie, der Fotografie, der Information und
der Lebensgeschichten, um Ermutigung und Begeisterung zu vermitteln. Sie wünschen,
dass die Leserinnen tatsächlich das sind, was sie wollen!
Lieza Neves – Journalistin
Meaning TeamPrefácio 31