Produzido em 2018 pela ONU Mulheres – entidade das Nações Unidas para a igualdade de gênero e o
empoderamento das mulheres –, o relatório Transformando promessas em ação: igualdade de gênero
na agenda 2030 para o desenvolvimento sustentável indica que somente com o progresso da igualdade
de gênero e o fim da discriminação contra mulheres será possível proteger o planeta e avançar até
2030 com prosperidade. O documento enfatiza que o desenvolvimento só será sustentável se beneficiar
igualmente mulheres e homens.Ao examinar os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) e sua relação com a igualdade de gênero
e os direitos das mulheres, uma das conclusões do estudo é que a desigualdade entre homens e mulheres
afeta todos, pois ameaça a estabilidade social e política, tornando-se um obstáculo para o crescimento
econômico e uma barreira para a erradicação da pobreza e a efetivação dos direitos humanos.EQUILÍBRIO
Balance
Produced in 2018 by UN Women - the United Nations
entity for gender equality and women’s empowerment
- the report Turning promises into action: gender
equality in the 2030 agenda for sustainable
development indicates that only by advancing gender
equality and ending discrimination against women
will it be possible to protect the planet and advance
to 2030 with prosperity. The document emphasizes
that development will only be sustainable if it benefits
women and men equally.
In examining the 17 Sustainable Development Goals
(SDGs) and their relationship to gender equality and
women’s rights, one of the study’s conclusions is
that gender inequality affects everyone, threatening
social and political stability, becoming an obstacle to
economic growth and a barrier to the eradication of
poverty and the realization of human rights.
Balance
Der 2018 von UN Women - der Einrichtung der Vereinten
Nationen für die Gleichstellung der Geschlechter
und die Stärkung der Rolle der Frau - erstellte Bericht
Versprechen in die Tat umsetzen: Gleichstellung der
Geschlechter in der 2030-Agenda für nachhaltige
Entwicklung zeigt auf, dass es nur durch die
Förderung der Gleichstellung der Geschlechter und die
Beendigung der Diskriminierung von Frauen möglich
sein wird, den Planeten zu schützen und mit Wohlstand
bis 2030 fortzuschreiten. In dem Dokument wird betont,
dass Entwicklung nur dann nachhaltig sein kann, wenn
sie Frauen und Männern gleichermaßen zugutekommt.Bei der Untersuchung der 17 Ziele für nachhaltige
Entwicklung (SDGs) und ihrer Beziehung zur
Gleichstellung der Geschlechter und zu den Rechten
der Frauen kommt die Studie unter anderem zu dem
Schluss, dass die Ungleichheit der Geschlechter alle
betrifft, da sie die soziale und politische Stabilität
bedroht, ein Hindernis für das Wirtschaftswachstum
darstellt und die Beseitigung der Armut und die
Verwirklichung der Menschenrechte behindert.38 A Ciência com Rosto de Mulher