A CIÊNCIA COM ROSTO DE MULHER

(Casulo21 Produções) #1

BIOGRAFIA


Die Frau hinter dem Supercomputer, die ein
großes Team koordiniert, ist eine der Pioniere der
Bioinformatik in Brasilien und verantwortlich für
bahnbrechende Entdeckungen im Gesundheitsbereich
und die Verbesserung des Lebens der Menschen. Diese
Wissenschaft, die unmittelbar mit dem technologischen
Fortschritt zusammenhängt, bedient sich der
Informatik, der Mathematik und der Statistik, um Daten
aus der Biologie zu verarbeiten und zu interpretieren.
Die Supermaschine gehört zu den 500
leistungsstärksten der Welt und befindet sich im
Laboratório Nacional de Computação Científica
Nationalen („Labor für Wissenschaftliches Rechnen“,
LNCC), wo die Frau seit ihrem Abschluss in
Biowissenschaften an der Universidade Estadual do
Rio de Janeiro (UERJ) vor vier Jahrzehnten arbeitet.
Anschließend vertiefte sie ihre Studien an der
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) mit
einem Master in Biophysik und einem Doktorat in
Genetik - einem Bereich, in dem sie zu einer Referenz
geworden ist und der stark von den Bioinformatik-
Techniken profitiert.
Neben der Anwendung in der Land- und
Viehwirtschaft war diese Wissenschaft auch bei
der Bekämpfung der Covid-19-Pandemie von
grundlegender Bedeutung, da die genetische
Sequenzierung des Virus und die Entdeckung seiner
Funktionsweise und Vermehrung möglich waren.
Das Vollmitglied der Academia Brasileira
de Ciências („Brasilianischen Akademie der
Wissenschaften), die Frau hinter dem Supercomputer,
leitete die Forschungsarbeiten zur Identifizierung der
P.2-Variante und verdeutlichte damit das Ausmaß des
Informationsschatzes der DNA.

The woman behind a supercomputer, coordinating
a large team, responsible for impacting discoveries for
health and improving people’s lives is one of the pioneers
of bioinformatics in Brazil. A recent area of knowledge


  • because it is directly linked to the advancement of
    technology -, this science uses computing, mathematics,
    and statistics to process and interpret data from biology.
    The supermachine is one of the 500 most powerful
    that exist in the world and is located at the National
    Laboratory for Scientific Computing (LNCC), where the
    woman has worked since she graduated in Biological
    Sciences at the Universidade Estadual do Rio de
    Janeiro (UERJ) four decades ago.
    She then deepened her studies at the Universidade
    Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) with a master’s degree
    in Biophysics and a PhD in Genetics - an area in which
    she became a reference and that greatly benefits from
    bioinformatic techniques.
    Besides the application, also in agriculture and
    livestock, this science was fundamental in fighting the
    Covid-19 pandemic, using virus genetic sequencing
    and discoveries about its functioning and propagation.
    Member of the Brazilian Academy of Sciences, the
    woman behind a supercomputer headed the research
    that identified the P.2 variant, highlighting the magnitude
    of this treasure chest of information called DNA.


45
Free download pdf