Glossary of Terms 937
Sŏngjunggwan 成衆官 royal guards of various security divisions; also
called aema
Sŏn’gonggam 繕工監 Directorate for Palace Maintenance
Sŏn’gun 選軍 selected soldiers provided with land grants (early Koryŏ)
Sŏn’gyorang 宣敎郞 gentleman for proclaiming edicts
Sŏnjŏl changgun 宣節將軍 manifestly loyal general
Sŏnmurang 宣務郞 gentleman for proclaiming responsibilities
Sŏnwisa 宣慰使 pacification commissioner
Sŏri 書吏 clerk
Sŏryŏng 署令 bureau supervisor
Sŏsoch’im 西小寢 small royal bedroom on the west side of the main royal
bedroom (yŏnch’im)
Sŏungwan 書雲觀 Astronomical and Meteorological Observatory;
Directorate of Astronomy
Sŏyo 西窑 Western Kiln
Soyun 少尹 deputy magistrate; vice minister
Ssangsŏng ch’onggwanbu 雙城摠管府 Ssangsŏng Commandery
Su munha sijung 守門下侍中 vice chancellor
Sŭbak chejo 習樂提調 commissioner for ceremonial music
Suborok 受寶籙 “Receiving the Precious Secret Scroll”
Sŭbyu 拾遺 reminder; a remonstrance official
Such’an 修撰 editor of the Bureau of State Records
Such’anggung Chegŏsa 壽昌宮提擧司 Such’ang Palace Management Office
Such’an’gwan 修撰官 copyist
Such’ung pori kongsin 輸忠輔理功臣 merit subject for unchanging loyalty
and assistance
Sugak 水閣 pond pavilion
Sugin 淑人 wives of officials rank 3 or above
Sugŭi 淑儀 lady of chaste deportment