Glossary of Terms 945Tosŏng ch’ukcho togam 都城築造都監 Directorate for the Capital City
Construction
Tosŏnmu sunch’alsa 都宣撫巡察使 chief pacification mobile inspector
Tosunch’alsa 都巡察使 supreme mobile inspectorTosŭngji 都承旨 chief royal secretary
Tosunmunsa 都巡問使 provincial military commissioner
Tosŭngt’ong 都僧統 controller- in- chief
Tot’ong ch’ŏch’isa 都統處置使 supreme commander
Tot’ongsa 都統使 commander- in- chief
Towi 都尉 commandant; commander- in- chief
Towŏnsu 都元帥 supreme field commander, dispatched from the capital
Toye 徒隷 functionary
Toyŏmsŏ 都染署 Bureau of Dyeing
Tŭkchin poguk sungnok taebu 特進輔國崇祿大夫 specially appointed
bulwark grand master for splendid happiness
Tuksin 纛神 God of Chief Banners
Tŭngch’okinjabang 燈燭引者房 Lantern and Admittance Office
Tŭnggŭksa 登極使 congratulatory envoy for a new emperor (of Ming China)
Tunjŏn 屯田 military colonies; state farm
U changsa 右長史 right scribe
U chaŭi 右諮議 right advisior
U chipbŏp 右執法 Right Law Administrator (of the Supreme Palace Enclosure)
U chŏngja 右正子 second proofreader of the Crown Prince Tutorial Office
U hŏnnap 右獻納 right third censor
U kanŭi / u kanŭi taebu 右諫議/ 右諫議大夫 right grand master of
remonstrance
U kun 右軍 Right Army
U kun tot’ongsa 右軍都統使 commander- in- chief of the Right Army