950 Glossary of Terms
Yŏlli 掾吏 administrative aides (of the Chancellery)
Yŏmjang 鹽場 Saltern Office
Yŏmjanggwan 鹽場官 director of the Saltern Office
Yo m u l g o 料物庫 Palace Granary
Yŏnch’im 燕寢 king’s main quarters
Yŏndŭnghoe 燃燈會 Lotus Lantern Festival
Yŏng 令 director
Yŏng 領 subcommands; unit
Yŏng Samsa sa 領三司事 chief director of the State Finance Commission
Yŏn’gak poktu 軟角幞頭 pointed kerchief on the head
Yŏngbusa 領府事 chief grand councilor (of the Chancellery)
Yongch’ŏn 龍天 dragon kings and devas
Yŏngdollyŏng 領敦寧 director of the Royal House Administration
Yonggi sunwisa龍騎巡衛司 Dragon Riding Patrolling Guard Command
Yŏngin 令人 a title referring to the wives of officials of rank 3
Yŏngin 伶人 musician; entertainer
Yŏngjo 迎詔 formal ceremony of receiving the imperial instruction of the
Chinese emperor
Yŏngjŏpkwan 迎接官 official in charge of greeting guests
Yongmu sunwisa 龍武巡衛司 Dragon Martial Patrolling Guard Command
Yŏngnok taebu 榮祿大夫 grand master for glorious happiness
Yŏngŏpchŏn 永業田 state farm granted to soldiers
Yŏngsa 領事 chief director of the Office of Royal Lectures
Yŏngsa 令史 clerk of Kaesŏng Magistracy; clerk of the Board of Personnel
Yŏngsa sa 領司事 chief director of the State Finance Commission
Yŏngsŏn ch’ŏnho 領船千戶 chiliarch in charge of warships
Yŏngsŏng 靈星 Great Bear Constellation; Ursa Major
Yongyang Sunwisa龍驤巡衛司 Dashing Dragon Patrolling Guard Command