notes to page 100 223
tempore futuro dum ipsas uxores et filios in Calatayub, remanere conting[a]t. Da-
tum Barchinone, III nonas Septembris.” See also Gazulla, “Zenetes,” 180. ACA,
R. 65 , fol. 38 r (Feb. 1286 ): “Raimundo de Rivo Sicco. Mandamus vobis quatenus
detis uxoribus Muçe et Çahit et Maym[u]ni, jane[torum], portiones quas dominus
Rex inclite recordationis pater noster eas assignati habendas [c]a[r]ta s[u]a ut in
ea videbitis [con]tineri. Datum ut supra.” See also Catlos, “Mahomet Abenada-
lill,” 292. ACA, R. 76 , fol. 3 r ( 22 Jan. 1288 ): “Geraldo de Fonte, baiulo Valencie.
Mandamus vobis quatenus donetis Muçe et Sahit, jenetis nostris, unicuique eorum
centum solidos pro acorrimento \et quitacione / eorum [e]t uxorum suarum. E[t]
facta eis solutione et cetera. Datum ut supra.” ACA, R. 82 , fol. 69 r ( 5 Sep. 1290 ):
“Fuit scriptum Raimundo Scorne quod quitet uxores Muse et Çayt, jenetorum
nostrorum, de eo quod eisdem debentur tam de tempore preterito quam de pre-
senti [die] de[i]nde qualibet die, prout eisdem quitare consuevistis ut in litteris per
nos iam super hoc nobis missis plurimus continer. Recuperantes et cetera. Da-
tum ut supra.” See also Catlos, “Mahomet Abenadalill,” 291. ACA, R. 72 , fol. 53 v
( 15 Feb. 1288 ): “Arnaldo de Bastida quod //solvat Jucef Abenjacob // excomputet
seu dederit Jucef Aben Jacob et Cassim, janetis,... alia summa C viginti solidi
Barchinone debitorum eisdem pro LXXX solidos Iaccenses pro vestibus uxorum
[e]arum cum duobus albaranis Iacobi Fivellerii... .”
15. Only one document mentions a specific amount, six denarii, perhaps per
month, dramatically less than the jenets’ salaries. See ACA, R. 76 , fol. 19 r ( 23 Feb.
1287 ): “Geraldo de Fonte. Mandamus vobis quatenus solutis et cetera quitetis
prima die mensis Ianuaris proxime preterita deinde donec aliud mandaremus
Aixam, uxorem de Muçe, et Garup, uxorem de [S]ait, et Heç[..], uxorem de M[a]
ym[on] vid[elicet] sex denarios regalium pro quolibet ea[r]undem et eisdem ux-
oribus predictorum janetorum [m]ensis dictarum. Sicut [est] dar[e] [.....]tum. Da-
tum Barchinone, VII kalendas Marcii.” See also Catlos, “Mahomet Abenadalill,”
292 n 130.
16. ACA, R. 71 , fol. 37 r ( 12 Apr. 1287 ): “Maymono de Plana, baiulo nostro Va-
lencie. Cum nos mandaverimus per literam nostram quam recuperavimus Petro de
Libiano tunc ba[iu]lo [V]alencie quod quitaret Horo uxori Mahometi Abelhaye,
janeti, de eo de quo sibi constaret ipsa non fuisse quitatam per Raimundum de
Ri[vo] Sicco et dictus Petrus de Libiano ipsam non quitaverit ut intelleximus de
aliquot, mandamus vobis quatenus predictam Horo quitetis de eo de quo vobis
constiterit ipsam non fuisse quitatam per Raimundum de Rivo Sicco predictum cer-
tificando vos prius si aliquid fuit sibi solutum per Petrum de Libiano predictum de
dicta //quantitate // quitacione. Et recipiatis albaranum \de eo/ quod sibi tradideri-
tis et presentem literam recuperetis ab eo. Datum Barchinone, pridie idus Apri-
lis.” Similarly, see the case of the wives of Muse and Çayt (ACA, R. 82 , fol. 69 r),
in n 14 , above.
17. For more on the role of women in the sphere of credit, see William Ches-
ter Jordan, Women and Credit in Pre- Industrial and Developing Societies; and