Unit 7: Sport 93
Текст
Мне жаль, что я не футболи�ст I feel sorry that I am
not a footballer
(Расска�з Са�ши)
When Sasha was young, he dreamt of becoming a professional foot-
baller. But his parents were against it. So instead Sasha became an
architect like his parents before him. But still he regrets not becoming
a footballer.
Я с де�тства увлека�юсь футбо�лом. Моя� мечта� была� игра�ть в
кома�нде Дина�мо. Там игра�л мой люби�мый игро�к, врата�рь Я�шин.
Когда� в де�тстве меня� спра�шивали, кем я хочу� быть, я всегда�
отвеча�л: вратарём, чемпио�ном ми�ра по футбо�лу! Наш шко�льный
тре�нер говори�л, что меня� ждёт прекра�сное спорти�вное бу�дущее!
Коне�чно, я до�лжен был мно�го тренирова�ться. И я тренирова�лся
мно�го. Я занима�лся спо�ртом кру�глый год, зимо�й и ле�том, весно�й
и о�сенью. Зимо�й бы�ло тру�дно. Мы жи�ли далеко� от стадио�на, на�до
бы�ло ра�но встава�ть. Ча�сто не� было авто�буса, и я шёл на стадио�н
пешко�м. Я так хоте�л быть футболи�стом!
Но мои� роди�тели бы�ли про�тив. Оте�ц ду�мал, что спорт –
несерьёзное де�ло. «Тебе� нужна� профе�ссия. Архитекту�ра –
прекра�сная профе�ссия», – говори�л он. У нас в семье� все
архите�кторы, все стро�или дома�: оте�ц с ма�терью и де�душка. Я то�же
люби�л архитекту�ру. В шко�ле я хорошо� рисова�л, интересова�лся
жи�вописью. Ма�тери и отцу� нра�вились мои� рису�нки. «Ты до�лжен
быть архите�ктором», – говори�ли они�.
И вот я архите�ктор. Мне нра�вится моя� профе�ссия. Но когда� я
смотрю� футбо�л на стадио�не, мне жаль, что я не футболи�с т.
1 Why did Sasha want to play for “Dinamo”?
2 What did Sasha’s sports teacher think of his chances?
3 What did Sasha do to keep his dream alive?
4 Why were Sasha’s parents against his becoming a footballer?
5 Could Sasha become a good architect?